[詞作] 圓規 <韓曲填詞版>已刪文
原曲 -- 金娜英 "Where are you"
https://www.youtube.com/watch?v=9bepDNTsKQU
PS: 創作歷程詳見歌詞下方
---
[口白]
男: 妳知道嗎? 今天的約會就像是"拿圓規畫圓"一樣耶...
女: 是喔... 怎麼說呢?
男: 妳看喔... 今天早上從台北車站出發 先去淡水走走 接著去北海岸看海
之後去基隆廟口吃夜市 再來去美麗華搭摩天輪看夜景 最後回到台北車站
這不就像是拿圓規畫圓一樣嗎? 出發之後 繞了一圈 再回到起點...
女: 呵呵 你這比喻還蠻有趣的耶...
那你之前來接我 等一下還要送我回去 那這些又怎麼說呢?
男: 哈哈 我就知道妳會這樣問...
畫圓之前 先把圓規張開來 就像我去妳家接妳
畫完之後 要把圓規收起來 就像我送妳回家囉
女: 吼~ 你怎麼會想到這些啊 也太有想像力了吧 ( ̄y▽ ̄)╭
男: 也沒什麼啦 就是有感而發而已... ╮(╯_╰)╭
==============================================================================
回想 我 倆那天 初次約 會
上山下海 跑遍 整個台北
我說旅 行像 拿圓 規畫圓
繞了 一圈 回 到起點
妳 笑著說 這比喻 很 有趣
希望幸福 能繼 續下去
可惜 愛情終究 斷 了線
來不 及挽回徒 留許多 埋怨
而我 們曾經 以為 只 要能 畫出完 美的圓
就能相 愛直 到永遠
妳說戀 愛像 拿 圓 規畫圓
最後無 言回 到原點
我 回想著 過往甜 蜜 時光
萬般不捨 心中 好惆悵
可惜 愛情終究 斷 了線
來不 及挽回徒 留許多 埋怨
而我 們曾經 以為 只 要能 畫出完 美的圓
就能相 愛直 到永遠
每次 合影留念 變成分 手紀念
妳我 畫過的圓 將回 憶連成一 片
可惜 愛終究一 刀 兩斷
來不 及挽 回徒 留圓 規空轉
而一 切來 得 太 快只 能在 情緣歸 零瞬間
帶走無 盡思念
==============================================================================
[口白]
女: 你還記得你之前說過的那個比喻嗎?
男: 嗯... 如果是有關"圓規"的那個 我沒有忘記...
女: 難道你不覺得以前的我們 也像"拿圓規畫圓"一樣嗎?
男: 這... 怎麼說呢?
女: 圓規打開畫圓之前 你我還不認識
圓規一點一點轉動 我們也從陌生變熟悉 感情愈來愈深
當圓規接近起點 我們卻愈來愈陌生 感情也變淡了
好不容易畫了一個完美的圓 我們卻回到了相戀的起點...
男: 那圓規的打開跟收起 又該怎麼解釋呢?
女: 其實這也並不難...
如果打開圓規 是代表感情開始
那麼收起圓規 就代表感情結束 如此而已...
男: ...................................(靜靜看著眼前的"前女友" 不發一語)
---
當年剛開始寫歌詞 但感覺只是把詞句兜在一起 沒投入太多感情
只想著怎麼完整表達 卻忘記歌曲重要的是讓人感動
雖然她點出我的問題--太饒舌 很難記 還給我建議--更淺白簡單才會討喜
可是那時我不曉得該怎麼做 加上後來就沒有再跟她連絡
就讓這首歌詞 十幾年都躺在批兔裡面 完全密封不動
對了 那我是怎麼認識這位就讀師大的女孩呢?
我在20051111~20080508的兩年半時間內
跑完了兩次天下雜誌舉辦的微笑台灣319活動 也就是跑遍全台319鄉鎮市兩次
因為這兩次都是搭乘大眾交通工具 加上部分山地鄉是搭便車+步行完成
讓這位師大女孩覺得很佩服 還發站內信邀我去師大和她進行一對一訪談
基於沒有踏進師大校園 也沒有女生主動約我的經驗 當然就馬上答應了
訪談當天 在她研究室門口第一次相見 可能因為緊張的關係 心跳很快
明明跑完兩次319的那段期間 也跟不少女生聊過天
但或許她已經表明崇拜之意 加上穿著&妝髮讓我感覺蠻空靈的
如果不是在師大校園見面的話 肯定會以為是仙女下凡
進行訪談時 她詢問我參與微笑台灣319兩次的動機
還有選擇以大眾運輸工具+步行完走的契機
言談中看得出來 她對我既崇拜又好奇的眼神
後來她就提到想要體驗一下搭公車到處蓋鄉鎮章&紀念章的感覺
還約了下周某一天在捷運公館站見面
可惜那一天 不但天公不作美 下起了大雨
她身體也不太舒服 臉色蒼白還咳個不停
雖然是她主動想體驗搭公車趴趴走 但是我擔心她病況會加重
就勸她先回家休息 等到痊癒了再找一天出遊也可以
就這樣過了幾天 在再度約定的20080706 再次在捷運公館站見到她
這次她就不像之前林黛玉般嬌弱 而是精神飽滿神采奕奕的出現在眼前
看她這樣我也安心許多 然後就開始了的行程
雖然口白寫的是 台北車站-淡水-北海岸-基隆廟口夜市-美麗華-台北車站
但那是因為不想讓當時有在關注我批兔個板的朋友知道
事實上我們去了 八里 觀音山 蘆洲 三重 山佳 鶯歌 等地
儘管畫不成圓形 但是送她回捷運公館站的路上 我還真對她說了上面那段口白
再過了幾天 她約我在師大附近吃晚餐
可能是訪談將要結束 也可能是她覺得搭公車到處跑好像也沒什麼
當初她眼神中的崇拜沒了 好奇當然也沒了
平淡無奇的結束了那天晚餐約會後 就沒再見過她
基於對她的想念 才會把對她說過的"圓規"比喻寫成歌詞
還為了讓歌詞看起來像是偶像劇情節 靠著想像寫出了情侶分手後的口白
po在批兔個板沒幾天 看到她在下面推文留言 -- 也就是最上面那三行
說實在我有點欣喜若狂 原來她也會來我個板看文章
既然她都給了我建議 照做當然比較好
但是... 把歌詞贅字修掉 試著把部分詞句修飾得更淺顯易懂後
她卻就沒有再來留言過 甚至連ID 也砍了
因為 批萬 批兔 都找不到 徹底從PTT以及我的生命中消失
果然男人不能因為沒什麼了不起的事而自滿 要不然女生只會覺得膚淺而已
講了那麼多 忘記講為什麼會拿 金娜英 的"Where are you"來填詞
話說 幾天前聽到這首跟她另一首的"Not Anyone Else"
覺得兩首歌都很動聽 但卻都找不到靈感寫詞
昨天晚上在找以前寫的歌詞時 才意外看到這首創作即將滿13年
包含對那位師大女孩心儀之情 以及失去友情椎心之痛的"圓規"
就想說今天(20210627)拿來填"Not Anyone Else" 想說應該蠻適合的
誰知道填到一半發現不太搭 於是就改拿"Where are you"來填
結果... 就像這首歌詞一樣 不但整體故事把口白裡[圓規]的比喻補充的更好
快填完時 才發現原曲歌名"Where are you" 不正是我寫"圓規"時的心情嗎?
加上歌詞+口白述說的是一對男女 從相愛之前到分手之後的心情寫照
感覺就跟我與師大女孩的短暫相遇一樣 圓規畫了完美的圓
但是我們之間非但沒有愛情 連友情也不完美
只有20080706那一天屬於我們之間的美好緣(圓)分還在...
--
◣ ◢ 貓貓給主人的話:
███ 在你養我的時候,你就要知道,我只能陪你10年左右,
●˙● 一定要加倍疼我,愛護我。在你完全愛上我、離不開我時,
≡ ︶︶≡ 你要知道,有一天我會離開你,你必須承受生離死別的痛苦,
◣╭ 你要堅強,更要珍惜和我在一起的每一天!
\/ █╯ 原創: QSWEET 柑仔版修圖: buslover
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.58.138 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Create/M.1625872565.A.DA1.html
Create 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章