[詞作] 下雨了 <韓曲填詞甜蜜版>已刪文
原曲 -- DAVICHI "Days without you"
https://www.youtube.com/watch?v=_jzMDsYHktI
PS: 創作歷程詳見歌詞下方
---
拉開床邊窗簾 發呆望向遠方
烏雲綿延天邊 心裡莫名惆悵
嗚嗚嗚嗚 親愛的
我該怎麼作 才會快樂
每次下雨 都想高聲哼唱寫滿
你名字的旋律
你也不斷反覆回想 畫滿
紅線的戀愛日記
我卻不經意 緊蹙眉心
雨要下了 驚慌緊握你手心
溫柔的你 抹去我眼角淚滴
抓住我失控的心
在我的腦海 留下你背影
在你繽紛記憶 勾勒我身影
每次下雨 我努力閃躲雨滴
跳著輕快圓舞曲
你趁著 天空一點點放晴
吟唱起抒情歌曲
我倆相視而笑多療癒
親愛的 雨要下了 驚慌緊握你手心
溫柔的你 抹去我眼角淚滴
將我緊擁入懷裡
雨水雖然 淋濕彼此身體
你的愛就像太陽 溫暖我無助內心
下雨了 從身後緊緊抱你
讓淚水都決堤 任心情放縱自己
不為人知的軟弱 你都看透
輕撫髮梢細心安慰我
"盡情哭吧 沒關係
記得還有 我陪妳
不要太勉強自己 好嗎?"
多麼慶幸有你 幫我堅強
憂鬱 全部遠離
你的愛就像太陽
總溫暖我無助內心
下雨了 從身後緊緊抱你
讓淚水都決堤 任心情放縱自己
不為人知的軟弱 你都看透
輕撫髮梢細心安慰我 我愛你
---
用 Clairelolay 的"雨"濃縮後的"下雨了"來填 DAVICHI "Days without you"
雖然很好聽 但是光看就知道是我的歌詞 不是她的
今天(20210806)不用濃縮後的"下雨了" 而是直接用完整版的"雨"來填
儘管很快就順利填完 可是不曉得為什麼 總感覺內容好像哪裡不對勁
或許就跟她說的一樣 她寫的不像歌詞像新詩
但新詩意境以歌詞呈現 對我來說太虛無飄渺
唱著唱著 發現前後文不太搭 好像少了什麼
於是就將歌詞改寫成 女生常在下雨時憂鬱症發作
男友的包容體貼 深情相伴 不但給她力量 也使她堅強振作
讓她感到人生還是美好的...
But 她說她寫的是<無望的愛> 但不曉得是不是沒戀愛經驗的關係
我怎麼看都看不出哪裡無望 而且不管怎麼濃縮都太甜
連這首直接拿完整版"雨"來填的 改寫完也還是覺得很甜
說不定前一首的"下雨了"還比這首來得無望呢 Orz
照這樣看來我跟 Clairelolay 價值觀落差真的很大
難怪那年只互動了幾個月她就消聲匿跡了
噢 我怎麼這麼後知後覺啊 = =
--
◤◤◢▅◢▅◣◥◥
◤ ◤█◤◤◥◥ ◥
火爆的性格 ◤ ◥● ● ◥
卻也包含熾熱的情感 ◣ --◢
︵︵ ◢ 牡羊◣
ARIES ψQSWEET │ ▂▂ Aries <牡羊版>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.49.222 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Create/M.1629297334.A.ADF.html
※ 編輯: buslover (1.164.49.222 臺灣), 08/18/2021 22:36:02
Create 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章