[詞作] 現在~我們已刪文

看板Create (音樂/詞曲創作)作者buslover (做個稱職的潛水員)時間3年前 (2021/11/27 21:55)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

原曲 -- Lovelyz "現在, 我們" https://www.youtube.com/watch?v=wMCoQaE0LvQ

--- 以為我還在夢裡看見你開懷大笑生動表情才知道不是夢境怎麼回事難以解釋怎麼也說不清你輕輕牽著我的手在耳邊悄悄話說不停不知道為什麼聽不見聲音視線裡只有你我緊張到天旋地轉目眩神迷此時此刻你陪在我身旁像是在天堂每分每秒和你輕鬆閒聊像作夢一樣是夢嗎可能吧開心到自問自答聽見你說喜歡我天哪我不知所措害羞臉紅現在我們都沉默怦然心動在這一刻眼神交錯忽然你伸出手緊緊擁抱我深深感動難以形容的感受莫名呼吸變急促噢發生什麼事我也不清楚你眼神閃閃發亮和我深情凝視你的模樣真的好像睜開了緊閉的雙眼看見你就站在我面前快要親到嘴唇的微妙距離心跳快到不行我緊張到天旋地轉目眩神迷此時此刻你陪在我身旁像是在天堂每分每秒和你輕鬆閒聊像作夢一樣是夢嗎可能吧開心到自問自答聽見你說喜歡我天哪我不知所措害羞臉紅現在我們都沉默怦然心動在這一刻眼神交錯忽然你伸出手緊緊擁抱我深深感動難以形容的感受浪漫愛情就像美妙旋律重覆播放不斷繼續我好高興被幸福圍繞還能擁有你的溫柔微笑此時此刻你陪在我身旁像是在天堂每分每秒和你輕鬆閒聊像作夢一樣是夢嗎可能吧開心到自問自答聽見你說喜歡我天哪我不知所措害羞臉紅現在我們都沉默怦然心動在這一刻眼神交錯忽然你伸出手緊緊擁抱我深深感動難以形容的感受 --- 這首由 Lovelyz 演唱的 "現在, 我們" 雖然在20170502推出半年後的20171123就下載來聽但是之前填很多韓文歌曲時卻沒想到要拿來填直到前天再度聽到覺得 Lovelyz 的歌聲+歌曲旋律很適合描述初戀期情侶的歌詞加上歌名是 "現在, 我們" 就好奇估狗看看有沒有中譯版歌詞可以看沒想到被估狗大神找到而且歌詞還真的就是形容女生初戀心情由於看了中譯版歌詞想說原本歌詞寫得很好想要直接套進去不過擔心變成單純翻譯會失去創作歌詞的初衷於是就以自己的想法並沿用女生角度來改寫本來以為昨天應該會寫完沒想到卡在第二段副歌後面轉折的那一段不曉得怎麼寫感謝天主今天(20210926)早上望完彌撒回家馬上就有靈感除了把那一段填完也把兩段副歌用詞修飾一下之所以沿用原歌名的 "現在~我們" 是因為副歌第二段第一句在寫的時候也剛好有現在我們這兩個詞想說原歌名可以呼應副歌因此就直接用囉 ^^; --- 昨天(20210924)用 JetAudio 在電腦播放之前下載的女團歌曲剛好在整理之前創作的"暗戀"時聽到 Lovelyz 唱的 "Wag-zak" 輕快曲風加上小女生稚嫩的歌聲感覺跟歌詞蠻搭的就拿來填填看寫到睡前雖然還有兩段因為字數不夠得重新想該怎麼寫但基本架構一出來其實也就差不多了於是就在今天(20210925)下午趁著思緒清晰時把剩下的最後兩段補完由於2013年之前創作的歌詞多達285首加上今年五月疫情爆發後拿了21首來填韓文歌曲原本就是填韓文歌的 "雲縫" 不算的話也還有264首雖然難度很高但希望有一天能把這些歌詞都填進韓文歌或日文歌這樣就可以都拿來唱囉~~ ^^ -- 青藏铁路格尔木--拉萨段站名表黃字--起点终点车站紅字--有观景台车站黑底--无人值守车站蓝底--有人值守车站格南甘纳小玉望不楚五秀江日沱通雁布唐扎托安错底岗那妥古乌当达羊马拉拉玛阿加尔山赤南珠冻尔道水克尺沱天石強古藏那吾玛琼八萨木口隆口川峰昆泉河梁河栋曲河河坪格拉布居多湖玛秀曲如露塘雄果井乡西萨 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.57.150 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Create/M.1634822058.A.34B.html ※ 編輯: buslover (1.164.57.150 臺灣), 10/21/2021 21:46:35 -- 謹以此簽名檔弔念於 20140519 AM 2:10 變成小天使的愛貓 -- 柑仔於 20160422 半夜愛犬 -- 歐弟於 20171008 AM10:35 愛犬 -- 樂樂於 20171101 PM12:10 愛犬 -- 貝貝於 20201106 AM 3:45 愛犬 -- 花花 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.48.171 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Create/M.1638021325.A.163.html ※ 編輯: buslover (1.164.48.171 臺灣), 11/27/2021 22:02:07