[分享] 改詞：麻煩

看板Create (音樂/詞曲創作)作者issueee (慕詠)時間1月前 (2024/03/22 03:32)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

我剛隨筆改了一詞。「麻煩」。我的改詞不是翻譯，是用國外音樂填入我的華語詞。 --------------- 原曲：JUZZEFINA - Махаббат керек маUн 音樂：https://www.youtube.com/watch?v=xZCLSl3ZxGE

--------------- 【麻煩】改詞：慕詠誰去惹麻煩說我得理不饒人說我是判若兩人誰是這麻煩把問題推給別人還裝作是局外人誰的臉皮這樣深厚啊麻煩把甜蜜罵翻可愛裡無是非我愛得又太深不痛又不癢啊日積還在月深麻煩把回憶打翻誰天生喜歡等誰現在還在撐明明就不適合可是就不承認麻煩啊自己麻煩把來的都當作命定予取予求可是想清楚了沒說了絕不後悔全都口是心非這條罪換了誰來揹麻煩把甜蜜罵翻可愛裡無是非我愛得又太深不痛又不癢啊日積還在月深麻煩把回憶打翻誰天生喜歡等誰現在還在撐明明就不適合可是就不承認麻煩啊自己麻煩 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.34.73 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Create/M.1711049557.A.2AB.html