[分享] 改詞:弄虛造假
我剛隨筆改了一詞。「弄虛造假」。
發想自台劇《影后》裡「史艾瑪」這角色。
ps:我的改詞不是翻譯,是用國外音樂填入我的華語詞。
-------------
原曲:Lyodra - Malu Malu Tapi Nyaman
音樂:https://www.youtube.com/watch?v=pCBICT0WtCk
--------------------------
【 弄虛造假 】
改詞:慕詠
啊 忘了哭
太馬虎
犯低級的錯誤
他 別再提
忘了吧
看誰先喊了卡
哭了才算個咖
你別傻 錯把眼淚太昇華
我的演技不差
愛就弄虛造假
沒得哭 那就笑到人面開了桃花
等誰偷摘下
辣手棘手摧了這花
能哭吧
我就弄虛造假
說實話 你的演技還真是比我差
別說廢話
就馬上馬上換個人哭
換人吧
好 換掉他
得逞啦
轉風水吧
哭 太廉價
淚水擦
誰在乎真或假
哭了還不是咖
誰變傻 錯把眼淚太快花
我的演技在哪
愛就弄虛造假
沒得哭 那就笑到人面開了桃花
等誰偷摘下
辣手棘手摧了這花
能哭吧
我就弄虛造假
說實話 你的演技還真是比我差
別說廢話
就馬上馬上換個人哭
哭到啞
其實人活在當下 總窩在屋簷下
不弄虛再造了些假 又怎能活下
愛就弄虛造假
沒得哭 那就笑到人面開了朵花
等誰偷摘下
辣手棘手摧了這花
就哭吧
我就弄虛造假
說實話 你的演技不要再比我差
別說廢話
就馬上馬上換個人哭
弄虛造假
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.4.171 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Create/M.1731443172.A.B95.html
Create 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章