[新聞] 權相佑粉絲聯合國 吳建恆翻譯救火
【聯合報／記者傅繼瑩／台北報導】 2006.12.17 03:39 am
權相佑訪台展現在全亞洲的人氣魅力，影友會有來自日、韓、香港、新加坡等地的
影迷，出乎主辦單位意料，只請了韓文翻譯，幸好主持人吳建恆日文、廣東話都難
不倒他，當場身兼翻譯，服務聽不懂中文的日本影迷。
昨天，權相佑再度坦言依然「沒穿襪子」，他開玩笑說，感覺來到台灣很溫暖，所
以不必穿襪子。吳建恆特別準備1雙毛料耶誕襪，送給權相佑，希望讓他回到寒冷
的南韓可以保暖，權相佑接到禮物開心笑說：「我一定會穿這雙襪子！」
權相佑對吳建恆突然冒出日文，化解日本影迷抗議聽不懂的窘境，直到影友會結束
後，仍難掩吃驚，頻頻詢問工作人員：「主持人是哪國人，為何會那麼多種語言？」
自己也靦腆表示：「語言一直令我很苦惱，因為不知道應該先開始學哪種語言才
好。」
【2006/12/17 聯合報】@ http://udn.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.87.58
DJ_Ken 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
