[閒聊]Doctor Who中譯名

看板DoctorWho作者outlook2 (容)時間12年前 (2013/03/09 10:50)推噓8(8推 0噓 2→)

留言10則, 9人參與討論串1/1

台灣能找到的出版品譯名一覽表只是想記錄一下順手PO上來分享何許人博士萬物原理知多少？李勉民主編, 出版社：讀者文摘（香港）, 商品條碼：9789622580879, ISBN：9622580874 娛樂趣談395-437 出版日期：1993-06-01 http://findbook.tw/book/9789622580879/basic ==================================================================== 《誰博士》（Doctor Who）時間勳爵書名如何建造時光機作者保羅。戴維斯 (PAUL DAVIES) 譯者郭兆林譯出版日期：2004-05-05 出版社大塊文化出版股份有限公司 http://www.cosmosbooks.com.hk/topic_2/page_1.asp?topic=2&bookid=205966 ==================================================================== 胡博士宇宙戰爭時間族人 (套裝DVD背面的翻譯 XDDDD) DVD 發行日期：2007 年 12 月 01 日【超時空奇俠】DVD 改拍自1963年英國高收視的科幻電視影集【DR. WHO】性格男星克里斯多夫艾列斯飾演穿梭時空的胡博士唱而優則演之英國偶像派歌星比莉派柏飾演博士助手－羅莎。總代理:時代娛樂股份有限公司 ==================================================================== 《誰博士》（Dr Who）不見天日之書 The Book of Lost Books 作者：史都華．凱利譯者：盧葳、汪梅子‧譯∕李奭學、林嘉彤‧審譯∕Andrzej Krauze‧插圖出版社大塊文化出版日期：2008-04-02 http://www.locuspublishing.com/Produck.aspx?bokId=3111NP016 書摘前言 ==================================================================== 唬博士 2008/12/03 Daneel Lynn 老師的書評《生命、宇宙及萬事萬物》（Life, the Universe and Everything，1982） by Douglas Adams http://danjalin.blogspot.tw/2008/12/life-universe-and-everything1982by.html ==================================================================== 2009/01/ 台灣華視《星光影展－超時空博士》翻譯:余桂花(老師) 精華區有收錄劇情簡介就不貼了 (老師的翻譯真的很有趣 :P) ==================================================================== BBC英倫網 (BBC新聞網官方中文版?) http://www.bbc.co.uk/ukchina/trad/ 關鍵字神秘博士或Doctor Who (（Sherlock）用的關鍵字是神探夏洛克或《福尔摩斯》) ==================================================================== 新浪新聞 Dalek設計者去世原來還有這麼多有趣的內幕 http://ent.sina.com.cn/v/u/2013-03-01/11153867405.shtml -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.74.208.4