[劇本] C-S03 天外的玩具商-4 (完)

看板DoctorWho作者samchiu (閒祭秋)時間8月前 (2023/09/01 22:21)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

Episode Four - The Final Test 卷四- 最終試驗 [遊戲室] (地板上散落著數量可觀的三角形，朝向另一個時空機的方向) 西洛：好，我們到了。這裡就是下一個遊戲。時空機跳房子。史蒂芬：所以這個要怎麼玩呢？西洛：非常地簡單，真的。看到嗎，每個玩家拿一個骰子，然後把它們丟到三角形上，然後骰出的點數會在盡頭那邊顯現，在骰子探測器上。 (一個旋轉中的理髮廳圓燈) 那是要確保沒有人可以作弊。然後就照你所骰出的數字往前走。最先碰到14號三角形的就是贏家。很簡單吧？史蒂芬：太簡單了，有甚麼陷阱？西洛：沒有陷阱。先到達的就是贏家。史蒂芬：所以我們有二對一的機會。西洛：就是這樣。好，從你們那邊，你必須從三角形上跳到另一個三角形，先到達的就是贏家。史蒂芬：為什麼要用跳的？西洛：呃，你想用走的也行啦，但勸你最好不要。史蒂芬：為什麼？西洛：你可以看到，三角形之間的其他地方都通了電，你會被電死。 [玩具商辦公室] 玩具商：我想你的朋友這次沒辦法了，博士。西洛最討厭輸了，所以他會確保這不會發生。喔，別停下來啊，博士。你就快要結束了，很快你就會知道這盤棋的結果了。 (博士把1移到2上，3移到4上，5移到8上。) 玩具商：我想你需要一點幫忙。跳到第930步。 (棋子們又開始移動，A角落有6和1，B角落有7和2， C角落則有10、9、8、5、4和3。現在博士又進行下一步。 1移到2上，然後3移到6上。) 玩具商：照這個速度，在史蒂芬和嘟嘟找到時空機時，你老早就結束你的遊戲了。把你們留在這一定很好玩，你的朋友們會是很迷人的娃娃。你有興趣知道的話，他們的椅子都已經在娃娃屋裡準備好等著了。 [遊戲室] 西洛：現在妳們都知道怎麼玩了。一起：對。西洛：女士優先，你不介意的話。 (嘟嘟爬上一號平台丟出骰子) 嘟嘟：三。史蒂芬：小心點，嘟嘟。嘟嘟：一、二、三。西洛：換你。史蒂芬：你是不是太好心了點。四。一、二、三、四。 (一陣鈴響) 史蒂芬：它說前進到七，照著做？西洛：對，繼續吧。史蒂芬：一、二。西洛：喔，順道一提，我應該早點說的，如果你佔到已經有人的三角形上，那先到的那個玩家就要退回起點。史蒂芬：現在我知道你為什麼讓我們先走了。好吧，繼續，不要讓我們等。西洛：都是遊戲的一部分嘛，朋友。二。一、二。 (現在西洛在2，嘟嘟在4，史蒂芬在7) 嘟嘟：現在換我了，我想我會喜歡這遊戲。三。喔，抱歉，史蒂芬。我要把你送回終點了。史蒂芬：聽著，我們當然不能一直送對方回去。我們應該要一起玩的。西洛：如果你們不照規則來的話，就不可能會贏喔。嘟嘟：他說的對，史蒂芬。我們得公平史蒂芬：好吧。 (嘟嘟站上7號的同時，史蒂芬不情願地回到起點。) 史蒂芬：看好他。 (當史蒂芬再度踏上1號時，鈴聲響起表示要跳過這回合。) 史蒂芬：那是甚麼意思？西洛：他在假裝他不懂規則耶，真是有幽默感。你走回去也算一回合啊，所以換我了。啊！是三。一、二、三。我還跟在你後面喔。 [玩具商辦公室] 玩具商：只剩下27步了。西洛看來已經完全掌控那場遊戲。你的朋友們也累了，博士。我想他們是拿不回你的時空機了。 (博士又走了兩步) 玩具商：既然你輸定了，我覺得要對你好一點。你不用再繼續沉默了，來，我把聲音還給你。你在生悶氣嗎？還是你已經忘記怎麼說話了？博士：這遊戲從頭到尾你都想盡辦法試著要分散我的注意力，到現在你也別奢望會成功。 [遊戲室] (嘟嘟轉頭看見一張大猩猩面具，她尖叫。) 西洛：是我啦，西洛。 (史蒂芬飛快衝過來) 史蒂芬：聽著，我叫你節制那些蠢玩笑了。她差點就掉下去了。西洛：那都是遊戲的一部分啊，老古板。現在你犯規了，回起點去吧。嘟嘟：這根本不公平，對吧？西洛：不會啊！他在不是他的回合跨出他的三角形。然後我踏上了你的三角形，你們兩個可以一起回起點了。史蒂芬：我受夠這些了。他根本就胡亂定規則，讓他暢行無阻。來吧，嘟嘟。我要直接去終點，看看那台是不是真的時空機。 (玩具商的影像出現在他面前) 玩具商：不喜歡我的小遊戲嗎？史蒂芬：不喜歡。玩具商：真可惜你要放棄了，都已經克服這麼多障礙了。嘟嘟：我們才沒有要放棄。玩具商：你確定嗎？史蒂芬：我只是想先到終點去。 (他試圖跨向另一個三角形，卻遇上了一堵隱形的牆。) 史蒂芬：不好，那邊有某種隱形的屏障。玩具商：沒錯。那屏障只有乖乖照規則玩遊戲時才會消失。也許你們應該回到開始的那個平台去。 (玩具商的影像消失了) 史蒂芬：走吧，嘟嘟。西洛：(用他的彈弓瞄準史蒂芬) 對！我也這麼想。換我了，應該吧。喔！是二。一、二。史蒂芬：我倒要看看他背後有沒有甚麼屏障。嘟嘟：還是不要吧。換誰了呢？史蒂芬：換我。啊，好多了。六。一、二 (搖搖晃晃地著地) 三、四、五、六。我還能再丟一次六嗎？西洛：呃？當然不行。史蒂芬：對，我想也是不行。 [玩具商辦公室] (博士高度集中精神，又走了十步。) 玩具商：我想他們現在會遵守規則了，是不是啊，博士？你這樣嚴肅地坐著什麼都不說，那我還給你說話的能力有什麼意義。博士：我想你說的話多到夠我們兩個用。反正我忙得很。玩具商：你的朋友們玩得不是很好耶。博士：我覺得當史蒂芬追上西洛時，他也沒辦法玩得多好。玩具商：可憐的史蒂芬，他什麼都不知道。你玩得太慢了，博士。跳到第1000步。 (C角落的金字塔已幾乎完成，4在A角落，5在B角落) 玩具商：只差23步了。看吧，你的朋友史蒂芬又要錯失一回合了。 [遊戲室] 史蒂芬：(擲出五) 喔，不。不會又是暫停一回合吧。西洛：你們不可能贏了啦，幹嘛不趕快放棄呢？史蒂芬：只能靠你了，嘟嘟。來吧，骰個好點數。嘟嘟：六！ (西洛放了點滑石粉在他的11號平台邊) 嘟嘟：一。史蒂芬：小心。嘟嘟：二、三、四、五、六。(她在10號平台) 現在我只要四就可以到終點。西洛：但我只要三就好，而且換我了。可惜，不是。喔，二嗎。一、二。 (警報器響起) 嘟嘟：史蒂芬，看，他要回到九！史蒂芬：少來。看看現在是誰想作弊。西洛：讓我綁一下鞋帶不行嗎？一、二、三、四。史蒂芬：好多了。好，來吧，嘟嘟，你要骰出四。 (西洛哀號) 嘟嘟：史蒂芬，你覺得他是不是受傷了？史蒂芬：只是另一個把戲，擲骰子。嘟嘟：看，他流血了。他傷到腳了，我們不能不管他。史蒂芬：玩啊！嘟嘟：不，我要去幫他。史蒂芬：嘟嘟！嘟嘟：喔，聽著！你最好把襪子脫掉。嘿，那是紅墨水！西洛：當然是啊。你也太好騙了，你啊。現在你可以因為離開自己平台而回去起點，暫停一回合。也就是說換我了！嘟嘟：哦，真是太傷人了！西洛：你還想說你可以贏我嗎！是五！好耶，我贏了！萬歲！我真是棒啊！ (他一心急，跑得太快踩到他放在11號的滑石粉，跌出三角形而踩到致命陷阱，消失在一陣閃光中。當煙霧散去，一個烤焦的娃娃出現在通電的地板上。) 嘟嘟：發生什麼事？史蒂芬：不知道，可憐的西洛。嘿，他的三角形上都是滑石粉。他一定是自己放上去結果忘了。他掉進自己的陷阱。還真是活該。走吧，嘟嘟，遊戲結束了。嘟嘟：不行，我們得玩到最後。你聽到玩具商說的了。我確定我可以丟出一個四。史蒂芬：好吧，呃，快點。看看那個計數器。(1014) 博士快要完成他的遊戲了。嘟嘟：四！我們贏了，史蒂芬！ (差點掉下11號平台) 史蒂芬：嘟嘟，我告訴你那邊有滑石粉了。小心一點。我們可不能輸在這。繼續吧，我會跟著你。 (他們都到達了14，時空機) 嘟嘟：搞不好又是假的。 [玩具商辦公室] (第1022步，已顯形的博士把2從A移到C。) 博士：看吧，我是對的。玩具商：走最後一步，博士。博士：不，還不行。抱歉，(切換到螢幕) 對，我看史蒂芬和嘟嘟已經找到時空機了。小把戲，你的小把戲已經失效，我現形了。玩具商：你真厲害，博士。做得好。你們三個贏了你們的遊戲。博士：我很高興你可以這麼冷靜地接受。現在，不好意思，我得去看看時空機是否安好。 [遊戲室] 嘟嘟：我還想說這也不是真的。史蒂芬：看，是真的！不是的話現在就會發生事情了。聽。嘟嘟：甚麼？史蒂芬：他的哼哼聲。只有真的時空機會發出這個。嘟嘟：你確定玩具商不會做一個一樣會哼哼響的嗎？史蒂芬：那其他的他也沒做啊？博士：做得好，孩子們。史蒂芬：博士！博士：對，我回來了。做得好。我很高興你們的猜測都很有邏輯。嘟嘟：喔，你沒事。你也贏了遊戲。博士：對，親愛的，我想我們應該趁這高潮離開。史蒂芬：我等不及要離開這裡了。我可不想再玩另一個遊戲了。博士：好，我不覺得那會發生，親愛的。玩具商[螢幕上]：希望我沒有打擾你們的作戰會議。博士：喔，親愛的，不用在意這些繁文縟節。反正你已經被打敗了，就讓我們走吧。嘟嘟：你知道最後一定是你輸吧。玩具商[螢幕上]：只有我能贏！如果我輸了，我和博士同歸於盡。博士：別顧左右而言他，你這個江湖術士。玩具商[螢幕上]：繼續啊，小傢伙們，繼續。問問你們的老朋友，他真的能徹底贏我嗎？史蒂芬：真的嗎，博士？我們要輸了？博士：不，親愛的。他只是想要騙我們絕望，不要理他就好。玩具商[螢幕上]：告訴他們事實，博士。沒有秘密。嘟嘟：你得說出來，我們得知道。博士：好吧，硬要說的話。有種可能是玩具商被打敗時會把我們一起拖下水，除非... 史蒂芬：除非什麼？博士：好，很簡單的道理。這是關於我們聰明才智的比拼。嘟嘟：那我們有機會逃出去嗎？博士：有啊，我們有機會，但我們必須動用一點小手段。玩具商[螢幕上]：你騙不到我的。史蒂芬：只要能打敗你就好，我只在乎這個。你贏不了我們的。玩具商[螢幕上]：等著瞧。博士：說得好，孩子，說得好。玩具商[螢幕上]：說得好？他根本不知道自己在說什麼。這什麼沒頭沒腦的效忠言論。在你做出什麼幼稚承諾之前，想想以前，你的小小冒險，記得我的力量嗎？史蒂芬：你的力量？我們已經贏了，不是嗎？ (玩具商親自現身在他們面前) 玩具商：也許吧，但你有膽子再玩一次那些遊戲嗎？史蒂芬：除非我先揍你一頓。博士：喔，沒用的，史蒂芬，別理他。嘟嘟：你還好吧？史蒂芬：我碰不到他。博士：他只是在利用你的力氣對付你自己。好，回時空機裡去吧。我來對付他。 (嘟嘟和史蒂芬離開) 玩具商：博士，我承諾給你力量。侵蝕毀滅一切的力量。想想那令人振奮的力量。為我而活吧。博士：絕不！不可能，朋友。你早就被打敗了。 (博士走進時空機) 玩具商：等著瞧，老頭。遊戲還沒結束呢。等著瞧。 (玩具商在三角桌旁坐下，博士又從時空機走出來。) 博士：你又在做什麼？不要在弄我的船了！玩具商：我什麼也沒做，而是你有事情還沒做。你得把遊戲玩完。玩完之前你走不了。博士：你這沒斷奶的表現已經不好笑了。不，當然，我不會讓步。你差一點就能抓到我了。玩具商：走最後一步，博士。快動作啊。博士：我動的話，這地方就會消失。玩具商：那樣你就徹底贏了啊。博士：這地方消失的話，時空機和我們，也會跟著消失。玩具商：正確。那就是成功的代價。走最後一步，博士。走最後一步。 [時空機] 史蒂芬：他為什麼耽擱了？嘟嘟：玩具商對時空機做了些手腳。博士在說服玩具商讓我們走。史蒂芬：我們贏了遊戲，我們有權離開，玩具商自己說的。博士：現在我在這裡，我不管，我知道安全了。史蒂芬：我覺得我要去...，喔，他進來了。 (博士進來) 博士：把門關上，孩子。史蒂芬：所以是怎麼了？博士：沒有用的。史蒂芬：他做了什麼？博士：如果我們摧毀玩具商，也就摧毀了這世界。史蒂芬：這樣不好嗎？嘟嘟：當然是好事啊。這是一個很悲哀的世界。博士：我說妳們都沒有搞清楚。這遊戲一旦結束，我們一獲勝，時空機以外的一切都會消失。如果我們身在其中，我們也會跟著消失。嘟嘟：但我們贏了，事情還沒變成那樣啊。博士：會的，親愛的，一旦我出去走了三角棋最後一步的話。史蒂芬：他就不能直接放我們走嗎？他不會想被摧毀吧。博士：喔，他不會的。嘟嘟：但如果所有東西都消失，為什麼他不會？博士：如果玩具商輸了遊戲，他的世界會消失，但他有著再創造新世界的能力。嘟嘟：怎麼會？博士：玩具商是不朽的。他已經存在了好幾千年。當然，非常偶爾地，他輸掉某場遊戲，他便得付出代價。史蒂芬：代價是失去他的世界？博士：對，但他本身並不會被摧毀，他會一直存在。史蒂芬：所以我們離不開了。博士：一定有辦法的。 (博士打開掃描器) [遊戲室] 博士[鏡頭外]：你可以放過我的船嗎？聽得到嗎？你可以放過我的船嗎？玩具商：給我吧，博士。他會是個有趣的玩具。博士[鏡頭外]：讓我在這裡完成那盤三角棋。玩具商：當然不行。講點道理啊，博士。如果我讓你在那邊走最後一步，你就可以在我世界消失的同時，把你們非物質化。那你們就會逃走了。博士[鏡頭外]：那對你又沒什麼差別，你可以造一個新的啊。玩具商：當然。我也很期待那麼做。我已經玩膩了這世界了。但我就是輸不起，博士。我會摧毀那些破壞者。 [時空機] 博士：我才不會出去走那最後一步。玩具商[掃描器上]：那你就得永遠留在那裏。史蒂芬：博士，讓我出去幫你走最後一步吧。博士：喔，胡說八道，親愛的。你不會想消失的。史蒂芬：至少你跟嘟嘟可以脫身啊。博士：是的，你這樣做非常的高貴且仁慈，但我堅決禁止你這麼做。你為了找回時空機已經做的夠多了。史蒂芬：好吧，但我們還是得把事情完成啊。我們總不能呆站在這耍嘴皮子吧。博士：可以喔！就是那樣。那就是我們可以做的事情。聽好了，我要來下最後一步了。 [遊戲室] 玩具商：真是明智啊，博士。博士[鏡頭外]：回到三角棋遊戲吧，準備好了嗎。玩具商：隨你高興，博士。 [時空機] 博士：很好。(悄悄說) 準備去物質化。 (大聲) 移動到第1023步！ (沒事，所以他改模仿著玩具商的聲音) 移動到第1023步！主控台！ (時空機在一號棋從B角移動到C角金字塔頂端的同時發動去物質化，同時這世界內爆了。) 嘟嘟：你成功了！你成功了！我們贏了！史蒂芬：博士，但那是怎麼做到的？博士：親愛的，是你的主意啊。你的主意。你不明白嗎？當玩具商想要移動那些棋子時，必須用某種特定的語調和聲音讓它們移動。嘟嘟：但你說了兩次。博士：對，但你看到我第一次失敗了，因為我是用我自己的聲音。嘟嘟：我沒發現。史蒂芬：我有，玩具商沒有在玩。博士：沒錯，孩子，完全正確。因此，我得模仿玩具商的聲音讓它們服從，它們動了。嘟嘟：我們不會再見到他了吧，是吧，博士？博士：喔，親愛的，話別說得太早。意念是堅不可摧的，玩具商也是。史蒂芬：什麼？你是說他永遠不會被摧毀？嘟嘟：但是你打敗他了啊。博士：對，但就是現在而已，遲早我會在別的時間裡再遇到他。嘟嘟：那你跟他的對決就沒完沒了了。博士：對，你說的沒錯，親愛的，但總之，開心一點。畢竟我們贏了這場遊戲。嘟嘟：嘿，我們用這些來慶祝吧。博士：用什麼？嘟嘟：拿去，這些啊。博士：那是什麼？嘟嘟：西洛的糖果。他在那個遊戲之前給我的。史蒂芬：喔，把它丟掉啦，嘟嘟。我要你收下只是不想浪費時間而已。嘟嘟：喔，好吧。博士：這真有意思，玩具商最後的禮物嗎。我好奇。 (博士咬了一顆硬糖，痛苦地叫了出來。) 嘟嘟：博士，怎麼了？本集完 Next Episode - A Holiday for the Doctor 下一集 - 博士的假期 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.10.133 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/DoctorWho/M.1693578086.A.8DB.html