[請益] Life 108

看板EAseries (歐美影集)作者 ( )時間17年前 (2007/11/21 21:56), 編輯推噓6(601)
留言7則, 5人參與, 最新討論串1/1
Life 真的是越來越好看了>"< 另外以下我要問的問題 這個應該是不算雷啦 不過可能也算微雷QQ 總之我是要問一個中文字 chinese symbol for war 到底是甚麼? ------------------為了怕這算是雷我還是提醒一下好了QQ--------------------- 影集中說是two women with a roof~~所以到底是甚麼呢? 我真是想破頭都想不出來這個Symbol長甚麼樣子 = = 有誰可以幫幫我嗎 謝謝啦! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.241.202.35

11/21 22:22, , 1F
我也想很久!不知道!
11/21 22:22, 1F

11/21 23:36, , 2F
想很久+1 我猜應該是古時候的寫法 maybe屬於"會意"的字嗎?
11/21 23:36, 2F

11/22 00:40, , 3F
有的時候對於外國作品中提到的東方文化不能太認真 :P
11/22 00:40, 3F

11/22 00:46, , 4F
我覺得他完全是唬爛的。
11/22 00:46, 4F

11/22 00:49, , 5F
純猜: 外國人覺得既然屋下一女為「安」, 兩女即戰
11/22 00:49, 5F

11/22 02:08, , 6F
我一直覺得是仗,但我找不到女字囧
11/22 02:08, 6F

11/22 02:20, , 7F
IMDB 上是覺得 Charlie 在說笑
11/22 02:20, 7F
文章代碼(AID): #17H3Z-yE (EAseries)
文章代碼(AID): #17H3Z-yE (EAseries)