[請益] 怪醫豪斯 公視翻譯版本與得利DVD版本是否相同？
這部影集我才看過一次，但是驚為天人，打算買DVD收藏
然而我有點擔心得利DVD版本的翻譯，是否與公視的翻譯相同？
我很欣賞公視的翻譯，尤其是House罵人的段落翻的不錯:p
當然醫學譯詞也相當專業
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.19.37
推
11/28 11:59, , 1F
11/28 11:59, 1F
推
11/28 12:16, , 2F
11/28 12:16, 2F
→
11/28 13:03, , 3F
11/28 13:03, 3F
→
11/28 13:07, , 4F
11/28 13:07, 4F
推
11/28 13:44, , 5F
11/28 13:44, 5F
推
11/28 15:28, , 6F
11/28 15:28, 6F
推
11/28 16:28, , 7F
11/28 16:28, 7F
→
11/28 16:35, , 8F
11/28 16:35, 8F
→
11/28 17:13, , 9F
11/28 17:13, 9F
推
11/28 20:58, , 10F
11/28 20:58, 10F
→
11/28 20:59, , 11F
11/28 20:59, 11F
推
11/28 22:08, , 12F
11/28 22:08, 12F
推
11/28 22:58, , 13F
11/28 22:58, 13F
→
11/28 22:58, , 14F
11/28 22:58, 14F
推
11/29 11:20, , 15F
11/29 11:20, 15F
推
11/30 19:45, , 16F
11/30 19:45, 16F
推
11/30 21:51, , 17F
11/30 21:51, 17F
→
12/02 08:55, , 18F
12/02 08:55, 18F
→
12/02 08:57, , 19F
12/02 08:57, 19F
→
01/11 13:03, , 20F
01/11 13:03, 20F
→
01/11 13:03, , 21F
01/11 13:03, 21F
→
01/11 13:03, , 22F
01/11 13:03, 22F
→
01/11 13:04, , 23F
01/11 13:04, 23F
→
07/24 14:32, , 24F
07/24 14:32, 24F
EAseries 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
