PTT影音娛樂區 / EAseries (歐美影集)

Re: [問卦] 為什麼美國影集在台灣很少人看?

看板EAseries (歐美影集)作者 (Holography)時間15年前 (2010/11/14 20:50), 編輯推噓24(24推 0噓 40→)
留言64則, 33人參與, 最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1CtzC8J_ ] 作者: sinway (Holography) 看板: Gossiping 標題: Re: [問卦] 為什麼美國影集在台灣很少人看? 時間: Sun Nov 14 20:15:59 2010 這是我在八卦版PO的回文 有人認為近年來的美劇不像以前那麼紅了 大家覺得呢? ------------------------------------------------------------------------------ 其實還是有很多人看美國影集的，只是沒像日劇韓劇那麼多 基本上美國影集要在台灣紅起來，我覺得台灣的媒體炒作是很重要的 像過去的六人行，慾望城市等等 列舉一下最近看過還不錯的影集，很紅的Freinds,SATC,Lost,PB就不列舉了 Knight Rider (霹靂遊俠) http://ppt.cc/akWm 經典片頭加上會說話的伙計，那時小孩子每個人都想要擁有一台霹靂車 Macgyver (百戰天龍) http://ppt.cc/MCWN 利用一些物理化學的知識，讓自己度過難關 當時國小好多同學手上都有瑞士刀，應該是被這影集影響的= = Merlin (少年魔法師梅林) http://ppt.cc/w@~5 當時看到這部影集很不能接受，因為梅林在我心目中應該是個睿智的長者 而不是一個小孩，但是一直看下去就慢慢喜歡上這部影集 聽我在英國留學的朋友說這部在英國其實收視率很高，公視有播 The Walking Dead (行屍走肉) http://ppt.cc/JUUL 今年的大作，目前只播到第二集，好像是從美國的漫畫改編的 目前看起來還不錯，不過題材有點被電影那邊用到爛了 類似惡靈古堡，我是傳奇的FU Modern Family (摩登家庭) http://ppt.cc/d5pX 這部在美國其實很紅，利用三個家庭，人種，膚色，甲甲來探討一些生活上的趣事 Nikita (妮姬塔 or 霹靂煞) http://ppt.cc/XXbU 這個大概是今年拍的最棒動作影集，由Maggie Q來飾演Nikita 不過Q感覺變得好老，主要是描述一名間諜逃出組織，發現組織幹的骯髒事 進而要推翻組織 結論，美劇會讓你有沒落的感覺可能是下面這幾點 1. 台灣媒體淡化 2. 電影特效的衝擊:對於注重聲光音效的人，看電影可能比看影集還要來的適合 3. 馬蓋仙和李麥克的高牆:過去台灣這些老影集的高知名度，讓現今的影集黯淡無光 4. 你還沒找到PTT的影集版...其實那邊有很多人在討論 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.210.165.83
推
11/14 20:16,
??
11/14 20:16
→
11/14 20:16,
帥啊 老皮
11/14 20:16
→
11/14 20:18,
行屍走肉真要比 比較偏向xxx of dead系列
11/14 20:18
→
11/14 20:20,
雖說是歐美影集板 但其實99%都是美劇 其他資訊很少 也沒DVD
11/14 20:20
推
11/14 20:21,
也不錯
11/14 20:21
推
11/14 20:23,
推薦modern family!!!! 我覺得比TBBT好笑太多了
11/14 20:23
→
11/14 20:23,
我一直無法領略the big bang theory的笑點..
11/14 20:23
推
11/14 20:25,
很多笑點其實要身為美國人才能知道個中澳妙之處
11/14 20:25
→
11/14 20:30,
tbbt第一季前面不是SHELDON是控制狂見不得鄰居家太亂 半夜不
11/14 20:30
→
11/14 20:36,
睡跑去幫PENNY掃地 半夜出門時吵醒Leonard L聽到聲音 以為有
11/14 20:36
→
11/14 20:37,
小偷 到客廳時一片漆黑 L這時拿出的照明器-光劍 這個就很好
11/14 20:37
→
11/14 20:37,
笑啊
11/14 20:37
→
11/14 20:38,
還有A-Team(天龍特攻隊)飛狼(Airwolf)星際爭霸戰(Startrek)
11/14 20:38
推
11/14 20:42,
推The walking dead~好看~
11/14 20:42
-- Let's GO ! New York Knicks, Chelsea F.C.& Toronto Blue Jays http://ppt.cc/0Ngr ~~~~Chelsea隊歌 http://ppt.cc/sj9t ~~~~Blue Jays隊歌 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.210.165.83 ※ 編輯: sinway 來自: 218.210.165.83 (11/14 20:51)
推
11/14 21:00, , 1F
3.覺得經典只存在回憶中，真的要拿出來看，不太可能完整不快轉
11/14 21:00, 1F
→
11/14 21:02, , 2F
先證明原po說的是事實在討論也不遲
11/14 21:02, 2F
推
11/14 21:16, , 3F
我覺得是喜歡日韓明星的人比較多=.=
11/14 21:16, 3F
→
11/14 21:19, , 4F
其實韓劇會紅主要還是因為師奶一族吧!而且韓劇幾乎都是
11/14 21:19, 4F
→
11/14 21:20, , 5F
有中文配音的，要婆婆媽媽們邊讀字幕再邊看美劇，根本不
11/14 21:20, 5F
→
11/14 21:22, , 6F
太可能引起他們的興趣，還有就是題材上的關係吧!
11/14 21:22, 6F
→
11/14 21:22, , 7F
以前我在出租業工作時，其實看美劇的人也是不少的，但大
11/14 21:22, 7F
→
11/14 21:23, , 8F
多是年輕族群或是比較年長的男主，還有就是知性OL居多
11/14 21:23, 8F
→
11/14 21:36, , 9F
我只知道國小的時候 war of the worlds(異形終結者) 幾乎
11/14 21:36, 9F
→
11/14 21:37, , 10F
全班都有在看
11/14 21:37, 10F
推
11/14 21:59, , 11F
因為小時候只有三台阿，所以三台播的每劇大家都會看吧
11/14 21:59, 11F
→
11/14 22:20, , 12F
馬蓋先李麥克只在老三台時很紅，現在看來很無聊
11/14 22:20, 12F
→
11/14 22:20, , 13F
字幕絕對是重點+1
11/14 22:20, 13F
→
11/14 22:30, , 14F
很少人看? 應該是原po和他身邊的人很少看吧 =.=
11/14 22:30, 14F
→
11/14 22:31, , 15F
我身邊的朋友至少有一半在跟一部以上的美劇
11/14 22:31, 15F
→
11/14 22:35, , 16F
明明就很多人看 = =
11/14 22:35, 16F
推
11/14 22:41, , 17F
還有就是，電視台常會播一播，不播下一季
11/14 22:41, 17F
→
11/14 22:46, , 18F
可是我也覺得很少人看欸 都找不到人討論
11/14 22:46, 18F
→
11/14 22:47, , 19F
可能是我身邊的人也很少看吧 不過美劇相較於日韓劇
11/14 22:47, 19F
→
11/14 22:48, , 20F
感覺收看管道比較少 電視上有播歐美影集的沒幾台
11/14 22:48, 20F
推
11/14 22:53, , 21F
管道沒有比較少吧，覺得美劇速度還比較快又有720P
11/14 22:53, 21F
→
11/14 22:55, , 22F
樓上...c大說的是合法的管道...
11/14 22:55, 22F
推
11/14 23:33, , 23F
個人覺得最主要的原因是現在能看的管道變多選擇變多
11/14 23:33, 23F
→
11/14 23:34, , 24F
其實台灣能看到的美劇台還不少，只是普及率很低很低。
11/14 23:34, 24F
推
11/15 00:23, , 25F
我身邊朋友也很少看......sigh.........
11/15 00:23, 25F
推
11/15 00:39, , 26F
真的比不上日劇韓劇
11/15 00:39, 26F
→
11/15 01:35, , 27F
我覺得比起美國影集，美國真人秀更少人看！！
11/15 01:35, 27F
推
11/15 03:13, , 28F
蠻好奇的 說這邊資訊少的人 是真的有來這邊看過文嗎= =
11/15 03:13, 28F
推
11/15 03:18, , 29F
看美劇板和日劇的人氣差多少就知道了
11/15 03:18, 29F
推
11/15 04:01, , 30F
我覺得因為電視都沒在播啊...都在播韓劇
11/15 04:01, 30F
推
11/15 05:19, , 31F
美國真人秀都被美國人唾棄了，還指望外國人看？XD
11/15 05:19, 31F
→
11/15 08:58, , 32F
如果是拿來和日韓劇比較的話，我覺得是因為美劇生態的關係..
11/15 08:58, 32F
→
11/15 08:59, , 33F
它時間拖太長了，一季一季進..有沒有下季都不知道..Orz
11/15 08:59, 33F
→
11/15 09:18, , 34F
應該是美劇單季的時間拖太長,單季的集數又太少,跟一般
11/15 09:18, 34F
→
11/15 09:18, , 35F
台灣收視觀眾的習性(每天一集)不太合,況且文化有差異
11/15 09:18, 35F
→
11/15 09:19, , 36F
而韓劇都很像多數的台劇例如劇情進度像是照分鐘演的,集
11/15 09:19, 36F
→
11/15 09:20, , 37F
數又多,絕大多數又都配了音(我保證如果用原音播出,應
11/15 09:20, 37F
→
11/15 09:20, , 38F
該收視群會少掉至少一半)所以很合台灣婦女族群青睞
11/15 09:20, 38F
推
11/15 09:38, , 39F
電視台少播 而且很多意思要懂些美國社會才能懂
11/15 09:38, 39F
→
11/15 12:17, , 40F
現在台灣播的美劇族群不是婆婆媽媽這種電視主力
11/15 12:17, 40F
→
11/15 12:18, , 41F
台灣的婆婆媽媽還是愛看韓劇台劇這種可以邊看邊做家事、
11/15 12:18, 41F
→
11/15 12:19, , 42F
少看一集不會怎樣、跟台灣家庭社會相似的環境為主題的戲
11/15 12:19, 42F
推
11/15 13:01, , 43F
我覺得有些美劇若配上國語 搞不好收看的婆婆媽媽會變多
11/15 13:01, 43F
推
11/15 13:27, , 44F
其實，假如美劇很少人看，AXN也不會一直買、公視也一直有
11/15 13:27, 44F
→
11/15 13:28, , 45F
買， 至於配音的部份，大家還記得PB在東森台的時候嗎 XDDD
11/15 13:28, 45F
推
11/15 13:30, , 46F
美劇長 會找不到開始看的時機(電視在播時已經不知道播到
11/15 13:30, 46F
→
11/15 13:31, , 47F
哪了) 日劇大多都很短 比較容易切入
11/15 13:31, 47F
→
11/15 13:32, , 48F
不過說真的 有沒有中文配音對媽媽族群的收視就差很多
11/15 13:32, 48F
→
11/15 13:32, , 49F
所以日劇的收視也很難和有中配的韓劇比
11/15 13:32, 49F
推
11/15 14:55, , 50F
我自己是很少看日劇了 因為越來越難看 反而是美劇比較
11/15 14:55, 50F
→
11/15 14:55, , 51F
吸引我了
11/15 14:55, 51F
推
11/15 19:05, , 52F
我家向來看美國影集跟洋片居多，因為媽媽很愛。
11/15 19:05, 52F
推
11/15 23:22, , 53F
我本來很迷日劇的 自從迷上美劇後 整個就是愛上美劇啊
11/15 23:22, 53F
→
11/15 23:23, , 54F
反而日劇少看了
11/15 23:23, 54F
→
11/16 00:17, , 55F
近年日劇劇本改編居多 但是手法大同小異 感動比以前少了
11/16 00:17, 55F
推
11/16 08:36, , 56F
真人秀也很好看耶..我超愛的
11/16 08:36, 56F
推
11/16 21:43, , 57F
美劇比日台韓劇好看太多了= =
11/16 21:43, 57F
推
11/17 14:06, , 58F
日劇也不錯，但看慣美劇會覺得有些拖. XD
11/17 14:06, 58F
推
11/19 04:04, , 59F
日劇有弱化但還是偶有佳作,美劇其實雷的,爛尾,腰斬的也不少
11/19 04:04, 59F
→
11/22 11:03, , 60F
最近幾年日劇變好難看 不過美劇也很容易爛尾 但還是追
11/22 11:03, 60F
推
11/23 10:34, , 61F
說到美劇台灣以前撥過13號星期五 不過是深夜12點 看完
11/23 10:34, 61F
→
11/23 10:35, , 62F
隔天好想睡 那部是撥詛咒物件 各式各樣都有 好看的
11/23 10:35, 62F
→
11/23 10:36, , 63F
美劇是需要翻譯 而且有些美式笑話跟文化如不是當地人
11/23 10:36, 63F
→
11/23 10:38, , 64F
其實很難笑 日劇也是..其實也要感謝一堆徘徊灰色地帶字幕組
11/23 10:38, 64F
‣ 更多 sinway 的文章
文章代碼(AID): #1Ctzi9KR (EAseries)
EAseries 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 sinway 的文章
文章代碼(AID): #1Ctzi9KR (EAseries)