PTT影音娛樂區 / EAseries (歐美影集)

[請益] 找一部國外影集（可能有雷

看板EAseries (歐美影集)作者 (tok255)時間11年前 (2015/03/24 09:02), 編輯推噓7(7推 0噓 13→)
留言20則, 6人參與, 最新討論串1/1
各位版友好： 想詢問一下，大約是十幾年前， 無線三台在晚上播出的影集，忘掉哪一台了。 劇情是兩個警察，一黑人，一白人， 白人名字中文翻譯成捷克， 他們合作抓犯人，記得某集的劇情是： 有壞人要殺捷克，對著他開槍， 捷克被打中，制服壞人後， 黑人過去扶捷克，捷克說他穿了防彈衣。 隔天就換別部影集了。 我在網路上找了好久都找不到... 希望大家可以幫我想一下。 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 134.208.38.236 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1427158943.A.663.html
推
03/24 12:19, , 1F
03/24 12:19, 1F
→
03/24 16:13, , 2F
是影集的，這部好像是電影
03/24 16:13, 2F
推
03/24 23:30, , 3F
LA Heat？
03/24 23:30, 3F
→
03/25 00:10, , 4F
感謝兩位。LA的很像！！可是他Jake是黑人，可能我記錯
03/25 00:10, 4F
推
03/25 01:10, , 5F
一黑一白警探的影集我以前在台視看過 但不是LA Heat 所
03/25 01:10, 5F
→
03/25 01:10, , 6F
以不見得是你記錯 而是另一部 只是那部我也不記得名字
03/25 01:10, 6F
→
03/25 08:04, , 7F
我模糊的印象是中文片名是終極警探。
03/25 08:04, 7F
推
03/25 20:37, , 8F
傑克那部我也記得是LA HEAT…Orz 我當時也很喜歡！
03/25 20:37, 8F
推
03/25 20:41, , 9F
LA HEAT是翻「至尊警探」 香港有另外譯名但忘了
03/25 20:41, 9F
推
03/25 20:43, , 10F
台視的那部我記得沒有傑克欸 比較像是麥克或麥可
03/25 20:43, 10F
→
03/25 20:53, , 11F
因為這部有配音，所以白人主角Chase是有可能翻作傑克
03/25 20:53, 11F
→
03/25 20:53, , 12F
因為傑斯沒有重音、用中文配動作戲時會不夠緊急所以有改
03/25 20:53, 12F
→
03/25 21:09, , 13F
剛查了一下這部HULU有全集 免費看，但要跳IP到美國
03/25 21:09, 13F
→
03/25 21:26, , 14F
我當時年紀很小，只能看字幕才懂內容，我看了LA的影片，好
03/25 21:26, 14F
→
03/25 21:26, , 15F
像有勾起回憶。印象中白人都穿西外
03/25 21:26, 15F
→
03/25 21:55, , 16F
我當時也是國小 聽中文配音+看字幕 另外的確是莫名其妙
03/25 21:55, 16F
→
03/25 21:55, , 17F
就沒播了～HULU有 總共兩季，都有續滿約到22集 算是有
03/25 21:55, 17F
→
03/25 21:55, , 18F
完結～只是中視(?)沒有買齊，所以斷在很怪的地方 記得傑
03/25 21:55, 18F
→
03/25 21:56, , 19F
克穿防彈衣的那個事件 Boss好像是毒梟還是綁架犯之類的
03/25 21:56, 19F
推
03/30 17:06, , 20F
LA Heat我記得有兩季，中視播過華視也播過，譯名不同
03/30 17:06, 20F
‣ 更多 tok255 的文章
文章代碼(AID): #1L4BUVPZ (EAseries)
EAseries 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 tok255 的文章
文章代碼(AID): #1L4BUVPZ (EAseries)