[心得] 關於sense8的語言問題
因為是netflix出的影集
感覺應該有品質保證 所以找來看
果然一看就覺得是超棒的一齣戲
雖然很多bug可以吐槽 但是就像吃了迷藥一樣的一直看下去
看完之後馬上找一下文章看看各家的心得跟分析
很多人說為什麼明明是各國不同的人卻都講英文
我覺得應該只是為了方便觀看所統一的語言
畢竟各國的片段都很多 如果都用母語表現會嫌凌亂
但是實際上他們在各自的生活裡應該都是用各自的母語在溝通
因為很多片段族群裡的人各自對話 被身旁的朋友看到
都會問說甚麼時候學會講非洲話 德語 英文之類的
像很多人喜歡的合唱what's up這段
kala被朋友(還是妹妹?)說她在用英文唱歌
還有劇中will跟reli對談時被拍檔看到
還問他說甚麼時候學講冰島語?
所以我想 應該只是為了方便觀看才都用英語演出吧
總之這部片真的讓人餘韻猶存~~
希望會有第二季!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.11.136.183
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1434041601.A.B18.html
※ 編輯: peterchina (39.11.136.183), 06/12/2015 00:56:17
推
06/12 01:03, , 1F
06/12 01:03, 1F
→
06/12 01:04, , 2F
06/12 01:04, 2F
推
06/12 01:10, , 3F
06/12 01:10, 3F
→
06/12 01:10, , 4F
06/12 01:10, 4F
→
06/12 01:10, , 5F
06/12 01:10, 5F
推
06/12 01:17, , 6F
06/12 01:17, 6F
→
06/12 01:18, , 7F
06/12 01:18, 7F
→
06/12 01:19, , 8F
06/12 01:19, 8F
推
06/12 01:59, , 9F
06/12 01:59, 9F
→
06/12 02:48, , 10F
06/12 02:48, 10F
推
06/12 06:59, , 11F
06/12 06:59, 11F
→
06/12 06:59, , 12F
06/12 06:59, 12F
→
06/12 08:14, , 13F
06/12 08:14, 13F
推
06/12 10:10, , 14F
06/12 10:10, 14F
→
06/12 10:10, , 15F
06/12 10:10, 15F
→
06/12 10:10, , 16F
06/12 10:10, 16F
推
06/12 10:28, , 17F
06/12 10:28, 17F
推
06/12 10:50, , 18F
06/12 10:50, 18F
→
06/12 10:50, , 19F
06/12 10:50, 19F
→
06/12 10:51, , 20F
06/12 10:51, 20F
→
06/12 10:51, , 21F
06/12 10:51, 21F
推
06/12 11:23, , 22F
06/12 11:23, 22F
→
06/12 11:24, , 23F
06/12 11:24, 23F
→
06/12 12:12, , 24F
06/12 12:12, 24F
推
06/12 13:46, , 25F
06/12 13:46, 25F
→
06/12 13:47, , 26F
06/12 13:47, 26F
推
06/12 19:58, , 27F
06/12 19:58, 27F
推
06/13 00:02, , 28F
06/13 00:02, 28F
推
06/13 03:25, , 29F
06/13 03:25, 29F
推
06/16 06:47, , 30F
06/16 06:47, 30F
EAseries 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章