[請益] The Crown的問題
這問題比較偏向歷史
在第二集的最後
瑪莉皇太后寫信給伊莉莎白，勉勵她要成為好君主
她提到：她曾看過三個君主為了自己的私欲，導致國家分裂
原文是 I have seen three great monarchies brought down through failure
to separate personal indulgences from duty.
我想了想
只想到愛德華八世，瑪莉皇太后的大兒子
為了迎娶辛普森夫人決定遜位
請問另兩位君主指的是誰呢？
---
補上心得文
演員的外型都很貼近本人
看得出來劇組很用心
王夫老是擺出瞧不起人的嘴臉，好討人厭啊
如果本人也是這樣，只能說伊莉莎白女王的眼光很特別
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.8.180
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1482281477.A.32D.html
推
12/21 09:31, , 1F
12/21 09:31, 1F
→
12/21 09:32, , 2F
12/21 09:32, 2F
推
12/21 10:21, , 3F
12/21 10:21, 3F
→
12/21 10:21, , 4F
12/21 10:21, 4F
是我沒翻好
原文是I have seen three great monarchies brought down through failure
to separate personal indulgences from duty.
指君主過於放縱，不是真的讓國家分裂
並且是她親眼目睹、接觸過的君主
愛德華八世應該是其中一個
瑪莉王太后對這個兒子非常不諒解
至於其他就想不到......
推
12/21 13:24, , 5F
12/21 13:24, 5F
→
12/21 13:24, , 6F
12/21 13:24, 6F
他嘲笑部落首領的王冠 那一段很欠揍
反而伊莉莎白女王很有禮貌，在旁小聲提醒先生
感覺是有女王頭銜的傳統婦女
※ 編輯: mtyc (1.165.8.180), 12/21/2016 15:22:46
推
12/21 15:46, , 7F
12/21 15:46, 7F
公主年輕時真的很美
可惜紅顏薄命
推
12/21 16:25, , 8F
12/21 16:25, 8F
→
12/21 16:26, , 9F
12/21 16:26, 9F
原來是傳說中的豬隊友
推
12/21 17:27, , 10F
12/21 17:27, 10F
→
12/21 17:27, , 11F
12/21 17:27, 11F
→
12/21 17:27, , 12F
12/21 17:27, 12F
→
12/21 17:36, , 13F
12/21 17:36, 13F
→
12/21 17:36, , 14F
12/21 17:36, 14F
原來如此！
感謝解惑
※ 編輯: mtyc (1.165.8.180), 12/21/2016 18:52:39
推
12/21 20:04, , 15F
12/21 20:04, 15F
推
12/23 00:51, , 16F
12/23 00:51, 16F
→
12/23 00:52, , 17F
12/23 00:52, 17F
推
01/02 00:07, , 18F
01/02 00:07, 18F
推
01/02 00:07, , 19F
01/02 00:07, 19F
推
06/01 19:35, , 20F
06/01 19:35, 20F
→
06/01 19:35, , 21F
06/01 19:35, 21F
推
06/02 08:04, , 22F
06/02 08:04, 22F
EAseries 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
