PTT影音娛樂區 / EAseries (歐美影集)

[閒聊] 紙牌屋S1提到台灣（雷）

看板EAseries (歐美影集)作者 (ElonMusk)時間9年前 (2017/07/16 09:51), 9年前編輯推噓17(19推 2噓 8→)
留言29則, 21人參與, 最新討論串1/1
最近剛看完紙牌屋第一季 發現一個小彩蛋 S1E12 Underwood到Raymond家試探他的期間 Raymond在一通電話裡有中文問：「你有什麼在台灣的投資？」 雖然那句很小聲而且Raymond發音很爛 不過台灣和投資兩個字很明顯 在美劇中難得聽到不是google翻譯的華語台詞的時候總會莫名興奮XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.154.75 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1500169868.A.074.html ※ 編輯: Paravion (114.137.154.75), 07/16/2017 09:52:00
→
07/16 10:51, , 1F
嗯
07/16 10:51, 1F
推
07/16 10:54, , 2F
這句台詞嚴格說是美式思考
07/16 10:54, 2F
→
07/16 10:55, , 3F
你在台灣有什麼投資比較常講
07/16 10:55, 3F
推
07/16 11:35, , 4F
看到後面 台灣戲份還不少
07/16 11:35, 4F
聽說第二季開始會有很多跨國政治情節 我很忍住不去查了o(︶︿︶)o
→
07/16 11:42, , 5F
但之所以台灣有出場計劃，還是因為被那些人當做跟另一
07/16 11:42, 5F
→
07/16 11:42, , 6F
邊的籌碼吧！
07/16 11:42, 6F
※ 編輯: Paravion (114.137.154.75), 07/16/2017 12:22:25
推
07/16 13:16, , 7F
還記得有一幕在戰情室也提到台灣
07/16 13:16, 7F
→
07/16 13:50, , 8F
好
07/16 13:50, 8F
推
07/16 14:00, , 9F
NCIS:LA有一集的壞蛋是從桃園飛去的，嗚嗚
07/16 14:00, 9F
推
07/16 18:26, , 10F
第二季有個中國商人，講的一口爛中文XD
07/16 18:26, 10F
推
07/16 20:12, , 11F
Elementary也有演過台灣的蘭花還是啥的XD
07/16 20:12, 11F
推
07/16 20:13, , 12F
Billions 也有啊 狂捧葛瑪蘭威士忌
07/16 20:13, 12F
→
07/16 20:15, , 13F
直接講"台灣現在比蘇格蘭更會釀威士忌"
07/16 20:15, 13F
推
07/16 21:42, , 14F
末日Z戰:台灣爆發狂犬病疫情
07/16 21:42, 14F
推
07/16 22:10, , 15F
間諜遊戲......台灣還有澎湖美軍基地XD
07/16 22:10, 15F
推
07/16 22:23, , 16F
神盾局特工也有
07/16 22:23, 16F
推
07/16 22:30, , 17F
美劇裡的華人 講的中文普遍都超爛的 我也不懂 @@"
07/16 22:30, 17F
推
07/16 23:02, , 18F
我最近也在看XD
07/16 23:02, 18F
推
07/16 23:08, , 19F
末日孤鑑更不用說了 台灣國旗都出來了XD
07/16 23:08, 19F
→
07/16 23:09, , 20F
BTW末日孤鑑裡面的中文真的是聽過最爛沒有之一
07/16 23:09, 20F
推
07/17 00:26, , 21F
你可以試試blacklist s4ep4 中文英文傻傻分不清楚
07/17 00:26, 21F
推
07/17 11:15, , 22F
講到爛中文還有夜魔俠的金霸王 講到快斷氣了
07/17 11:15, 22F
推
07/17 12:14, , 23F
矽谷的俊彥中文很好 可是跟他對戲的Ed Chan中文爛透了
07/17 12:14, 23F
推
07/17 18:09, , 24F
The good wife 裡面也有一些台灣元素，像是動新聞或
07/17 18:09, 24F
→
07/17 18:09, , 25F
是一中原則之類ㄉ
07/17 18:09, 25F
噓
07/17 20:14, , 26F
彩蛋是什麼意思？
07/17 20:14, 26F
推
07/17 22:30, , 27F
辛普森家庭也有玩過動新聞 還是中文配音
07/17 22:30, 27F
推
07/18 03:32, , 28F
俊彥是真的香港人啊……
07/18 03:32, 28F
噓
07/20 07:48, , 29F
跟劇情無關不叫彩蛋
07/20 07:48, 29F
‣ 更多 Paravion 的文章
文章代碼(AID): #1PQiQC1q (EAseries)
EAseries 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
120
220
[Live] 針線緣 第8集
[ SET ]
auni
9小時前, 08/20
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Paravion 的文章
文章代碼(AID): #1PQiQC1q (EAseries)