PTT影音娛樂區 / EAseries (歐美影集)

[新聞] 美國 Netflix 價格將調漲

看板EAseries (歐美影集)作者 (pinebox)時間9年前 (2017/10/07 15:28), 編輯推噓60(60推 0噓 62→)
留言122則, 53人參與, 8年前最新討論串1/1
https://goo.gl/v6NYpP 美國 Netflix 月費即將調漲，影響五千兩百萬用戶。 方案 螢幕數 漲價前 漲價後 Basic(SD) 1 $7.99 $7.99 Standard(HD) 2 $9.99 $10.99 Premium(HD+UHD) 4 $11.99 $13.99 Netflix 在 2017年花了$6 billion 製作節目， 明年打算花$7 billion。 這是一家很敢燒錢的公司。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.232.121 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1507361318.A.23E.html
推
10/07 15:33, 9年前 , 1F
!!這只是美國的用戶嗎 那麼多喔
10/07 15:33, 1F
→
10/07 15:41, 9年前 , 2F
Netflix今年第二季美國用戶達51.92 million，全球用戶達
10/07 15:41, 2F
→
10/07 15:42, 9年前 , 3F
103.95 million。
10/07 15:42, 3F
→
10/07 15:52, 9年前 , 4F
歷史意義：Netflix海外用戶已經正式超越美國本土用戶了。
10/07 15:52, 4F
推
10/07 17:00, 9年前 , 5F
還好我不住美國XDD
10/07 17:00, 5F
推
10/07 17:35, 9年前 , 6F
串流版的HBO
10/07 17:35, 6F
推
10/07 17:40, 9年前 , 7F
美國netflix的內容不知道是台灣的幾倍 再漲點也值得
10/07 17:40, 7F
→
10/07 17:40, 9年前 , 8F
吧
10/07 17:40, 8F
推
10/07 17:55, 9年前 , 9F
這和美國有線電視費用比應該便宜
10/07 17:55, 9F
→
10/07 17:59, 9年前 , 10F
可是我這裡內容比不上美國但收費跟美國差不多呀,看來
10/07 17:59, 10F
→
10/07 17:59, 9年前 , 11F
也可能會被影響?
10/07 17:59, 11F
推
10/07 18:07, 9年前 , 12F
漲10%公司獲利立刻飆升 值得
10/07 18:07, 12F
→
10/07 19:08, 9年前 , 13F
加拿大好像八月調漲價格
10/07 19:08, 13F
→
10/07 19:10, 9年前 , 14F
澳洲也是幾個月前漲價
10/07 19:10, 14F
推
10/07 19:12, 9年前 , 15F
台灣如果漲的話我就不續租了
10/07 19:12, 15F
→
10/07 19:12, 9年前 , 16F
餵毒後宰殺
10/07 19:12, 16F
→
10/07 19:12, 9年前 , 17F
影片多寡先不提，畢竟這錢還算值得
10/07 19:12, 17F
→
10/07 19:12, 9年前 , 18F
但那翻譯品質喔天啊！
10/07 19:12, 18F
→
10/07 19:17, 9年前 , 19F
老實說中文翻譯真的做得不好，有時候不如直接看英文字幕
10/07 19:17, 19F
推
10/07 19:19, 9年前 , 20F
最貴方案漲價後換算台幣應該快500了...
10/07 19:19, 20F
→
10/07 19:35, 9年前 , 21F
1螢幕方案不能看4K 反邊緣人的販售
10/07 19:35, 21F
推
10/07 19:44, 9年前 , 22F
請問裡面有提到只有美國漲價嗎?
10/07 19:44, 22F
推
10/07 20:04, 9年前 , 23F
早就不續租了
10/07 20:04, 23F
推
10/07 22:03, 9年前 , 24F
台灣漲的話就考慮看一陣子休一陣
10/07 22:03, 24F
推
10/07 22:37, 9年前 , 25F
14USD換算成台幣不過430左右 哪來快500
10/07 22:37, 25F
→
10/07 23:02, 9年前 , 26F
netflix 是在貴啥？剛收到hulu 第一年5.99/月
10/07 23:02, 26F
推
10/07 23:03, 9年前 , 27F
翻譯不改善還要漲價的話就不租了......
10/07 23:03, 27F
推
10/08 00:26, 9年前 , 28F
一堆美國人
10/08 00:26, 28F
推
10/08 00:39, 9年前 , 29F
NETFLIX相較其他串流服務做了很多自製節目 又很敢砸錢吧
10/08 00:39, 29F
→
10/08 00:41, 9年前 , 30F
成本墊高 品質佳>養觀眾>漲價 而且全球化做的不錯 雖然看
10/08 00:41, 30F
→
10/08 00:42, 9年前 , 31F
上面板友一直嫌翻譯 但基本上有上的片都能找到在地化翻譯
10/08 00:42, 31F
→
10/08 00:43, 9年前 , 32F
我認為這就是NETFLIX的價值 要看原生字幕(不是只有英文)
10/08 00:43, 32F
→
10/08 00:45, 9年前 , 33F
多花點時間找盜版就能看了
10/08 00:45, 33F
推
10/08 01:39, 9年前 , 34F
netflix其實也可以外掛字幕
10/08 01:39, 34F
推
10/08 01:44, 9年前 , 35F
要求不翻錯不算嫌吧...我也不要求它翻的行雲流水引經據典
10/08 01:44, 35F
推
10/08 01:45, 9年前 , 36F
台灣會不會跟著漲呀...
10/08 01:45, 36F
→
10/08 01:46, 9年前 , 37F
不翻錯單字和句意難道不是基本的嗎Orz
10/08 01:46, 37F
推
10/08 03:16, 9年前 , 38F
美國內容來說漲價真的很ok，我看FB上面美國網友也都覺得
10/08 03:16, 38F
→
10/08 03:16, 9年前 , 39F
沒什麼問題。(Engadget之類的國外科技粉絲團看的)
10/08 03:16, 39F
還有 43 則推文
→
10/08 19:59, 9年前 , 83F
字幕是服務沒錯但是他們家的商品主體還是影片本身啊
10/08 19:59, 83F
推
10/08 21:34, 9年前 , 84F
翻譯基本上是一片血海 價碼常常慘不忍睹 盜版翻譯很多都
10/08 21:34, 84F
→
10/08 21:35, 9年前 , 85F
是靠愛撐下去的 所以品質才好 把翻譯成品當自己小孩
10/08 21:35, 85F
→
10/08 21:37, 9年前 , 86F
現實就是如此 收錢的切好包出去翻 又不校稿就會不通順
10/08 21:37, 86F
→
10/08 21:37, 9年前 , 87F
要改善這個問題最直接就是漲台灣價格 NETFLIX自己養翻譯
10/08 21:37, 87F
→
10/08 21:38, 9年前 , 88F
品質起來了 結果價格直逼第四台 肯定一堆人退訂
10/08 21:38, 88F
→
10/08 21:38, 9年前 , 89F
沒有要馬跑又不吃草這種好事的
10/08 21:38, 89F
推
10/08 21:39, 9年前 , 90F
30分鐘1千多 @@"
10/08 21:39, 90F
推
10/08 22:15, 9年前 , 91F
Kc真是一語中的XD
10/08 22:15, 91F
→
10/09 01:02, 9年前 , 92F
本來就是沒多貴的東西，之前第四台退了，跟朋友合購
10/09 01:02, 92F
→
10/09 01:03, 9年前 , 93F
一年才花台幣1000的東西，花這種錢根本沒什麼好考慮
10/09 01:03, 93F
推
10/09 01:03, 9年前 , 94F
很明顯是沒有人校稿 有些句子都翻成反意思
10/09 01:03, 94F
→
10/09 01:04, 9年前 , 95F
的，一個便當都80了，一年365天才1000，有喜歡的就訂
10/09 01:04, 95F
→
10/09 01:05, 9年前 , 96F
下去了，不用找來源，電影、手機隨選隨看，跟喝水一
10/09 01:05, 96F
→
10/09 01:06, 9年前 , 97F
樣輕鬆
10/09 01:06, 97F
推
10/09 11:27, 9年前 , 98F
我個人倒是寧願漲價把翻譯弄好喔
10/09 11:27, 98F
推
10/09 12:08, 9年前 , 99F
N社給翻譯社的費用 來自養翻譯就夠了 調價可能和自製增加
10/09 12:08, 99F
推
10/09 14:13, 9年前 , 100F
節目內容有關
10/09 14:13, 100F
推
10/09 17:00, 9年前 , 101F
如果他漲價但翻譯品質變好，我是花得下去的
10/09 17:00, 101F
推
10/09 17:46, 8年前 , 102F
其實如果節目越進越多越快，養一個翻譯組比較划算
10/09 17:46, 102F
推
10/09 18:22, 8年前 , 103F
我覺得統一譯名是最能馬上做到的
10/09 18:22, 103F
推
10/09 18:28, 8年前 , 104F
不要再東尼湯尼安東尼安森尼隨你心情大雜燴
10/09 18:28, 104F
→
10/09 18:28, 8年前 , 105F
迫不及待變成迫不急待我可以忍受這種錯字
10/09 18:28, 105F
→
10/09 18:29, 8年前 , 106F
但是坦克水缸傻傻分不清楚我就覺得你還是先看戲吧
10/09 18:29, 106F
推
10/09 20:17, 8年前 , 107F
一個名字三種版本 沃夫岡沃夫甘沃夫 冰島打成冰鳥
10/09 20:17, 107F
推
10/09 20:19, 8年前 , 108F
有朋友去應徵N翻譯 費用低到廢
10/09 20:19, 108F
→
10/09 20:21, 8年前 , 109F
倒是覺得就算台灣NETFLIX價格漲 翻譯品質也不會好
10/09 20:21, 109F
→
10/09 20:22, 8年前 , 110F
公司心態問題 大概會把漲得費用拿去填其他地方
10/09 20:22, 110F
推
10/10 01:57, 8年前 , 111F
好奇到底netflix發給製作公司做字幕到底一集給多少
10/10 01:57, 111F
→
10/10 01:58, 8年前 , 112F
我夢到有的公司是拿簡體字幕改的
10/10 01:58, 112F
推
10/10 02:00, 8年前 , 113F
這種發包制度字幕絕對爛
10/10 02:00, 113F
推
10/10 04:21, 8年前 , 114F
難怪一堆中國用語跟文法
10/10 04:21, 114F
推
10/10 10:59, 8年前 , 115F
有些樓的內容 好像有採線耶 要注意喔
10/10 10:59, 115F
→
10/10 17:32, 8年前 , 116F
台灣的太貴，翻譯又很爛
10/10 17:32, 116F
推
10/11 00:39, 8年前 , 117F
翻譯品質真的不佳…連我這種菜英文都能在一部片子裡
10/11 00:39, 117F
→
10/11 00:39, 8年前 , 118F
發現好幾個錯誤…
10/11 00:39, 118F
推
10/12 11:05, 8年前 , 119F
台灣翻譯給薪太低，N社不會鳥這塊的，只會爛下去
10/12 11:05, 119F
推
10/13 19:31, 8年前 , 120F
台灣NETFLIX能看得好少
10/13 19:31, 120F
推
10/26 00:17, 8年前 , 121F
美國隨便吃一餐外食就10US
10/26 00:17, 121F
→
10/26 00:18, 8年前 , 122F
台灣的月費可以吃好幾餐
10/26 00:18, 122F
‣ 更多 pinebox 的文章
文章代碼(AID): #1Ps88c8- (EAseries)
EAseries 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 pinebox 的文章
文章代碼(AID): #1Ps88c8- (EAseries)