[新聞] My Brilliant Friend S2 劇照釋出

看板EAseries (歐美影集)作者pinebox (pinebox)時間7年前 (2019/07/11 00:39)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 2人參與討論串1/1

https://deadline.com/2019/07/my-brilliant-friend-first-photo-season-2-hbo-rai-fiction-series-1202643613/ 縮網址 https://bit.ly/2Jy4wTm HBO 影集 My Brilliant Friend 第二季劇照首度釋出。 https://i.imgur.com/en4uHPP.jpg

第二季根據 Elena Ferrante 小說《拿坡里故事》卷二 The Story of a New Name 改編。十六歲結婚的 Lila與繼續讀高校的 Lenu 人生路途越走越遠。1962年暑期兩人未滿十八，前往 Ischia 海島度假，假期發生的事情讓兩人正式決裂。內戰正式開打。 The Story of a New Name，這書名指的是 Lila 嫁給 Stefano 之後冠上夫姓，變成 Carracci 夫人，不再是自己。整部小說的結構其實很簡單，就是 Lila 結婚後冠夫姓，變成另一個人，然後再恢復本姓當自己。然後 Lenu 結婚冠上夫姓 Airota，不再是自己，最後只有打碎婚姻的牢籠這一條路。基本上我對第二季抱持非常悲觀的態度，太多改編地雷可以踩。文字可以傳達的東西，變成影像就會很俗氣。海島度假是整部小說步調最慢的地方，細讀其實是處處玄機。Maronti 海灘上 Lenu 的內在獨白怎麼拍？根本是不可能的任務。第一季小說的政治意味沒有表達妥貼，我給 62 分。第二季很可能不及格。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.214.171 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1562776769.A.A46.html