PTT影音娛樂區 / EAseries (歐美影集)

[心得] 推薦看劇同時學英文之好劇

看板EAseries (歐美影集)作者 (wei09955104)時間7年前 (2019/09/21 12:23), 7年前編輯推噓44(45推 1噓 21→)
留言67則, 51人參與, 7年前最新討論串1/1
今年加入Netflix 的行列，為的就是可以中英切換的字幕，由於我還在考研，看劇就只 是拿來排解寂寞的小消遣，也順便練練英文，這邊分享幾個我看過的影集(無雷): 以下評分滿分都是5.0 1. 怪奇物語 Stranger things 劇情4.8/英文難度3.0。目前共3季，每集長度約40分 因為主角群是小孩，講得話都蠻簡單的速度也不快，整部幾乎沒切回中字過就看完了， 這部太有名劇情精彩就不多說。適合當作入門美劇。 2. 魔鬼神探Lucifer 劇情4.9/英文難度3.5。目前共4季，每集約40分鐘 這部劇情上大推，交談較生活化，且髒字也不多，語速算中等，算蠻好理解。不過因為 劇情跟破案有關，所以一開始會有些詞句不太懂要切中字看一下，不過後面就越看越順了。 集數較多，易中毒，建議比較閒的時候再看。 3. 小鎮滋味Santa Clarita diet 劇情4.0/英文難度4.0。共3集完結，每集約30分 這是部生活化的喜劇，台詞更貼近生活了，但語速稍快。想看的小心血腥部分較多，劇 情上一開始會覺得很瞎但後面越來越精彩。半小時一集是優點，不會花太多時間，不想被劇 情綁住可以看這部。 4. 愛x死x機器人Love,Death & Robots 劇情3.0/英文難度3.0。目前共一季，每集約10分鐘。 這是每集無關聯的小短劇，都是用約十分鐘說小故事，大多是動畫(風格都會不一樣)， 只有幾集我覺得比較有深度，台詞每一集不太一樣，但不用聽懂也能看懂，可惜這種短劇比 較對不到我胃口。個人沒很推，但集數少時間短，可以加減看。 5. 勁爆女子監獄Orange Is the New Black 劇情4.2/英文難度4.5。目前共7季，每集約60分。 先承認這部我還沒看完，原因是太多了。這部劇情偏慢，充斥很多髒話、裸露。語速偏 快，難度也蠻高的，我會需要常常切中字翻譯。拿來學英文不推，你只會學到一堆髒話跟性 器官。 6. 性愛自修室Sex education 劇情4.0/英文難度4.3。目前共1季，每集約50分。 這部背景是校園，所以較多學生的口語對談，個人認為英文難度也是偏難，語速偏快。 劇情比較輕鬆，不少露點跟髒話，不過還算好看。一樣你學到大部分是性跟髒話的講法。 7. I島The i-sland 劇情2.0/英文難度3.0。共一季完結，每集約50分。 這部就不推了，劇情方面網路上罵很多就不多說了。語速中等，講話都蠻簡單沒什麼難 懂的地方。看完會覺得浪費時間。 8. 良善之地The good place 劇情4.7/英文難度3.5。目前共3季，每集約25分。 輕鬆的喜劇，劇情也還不錯。語速稍快，難度普通。每集時數不多，喜歡小鎮滋味的可 以接著看這部。主角群有很明顯的不同口音，可以練聽力，蠻推的。 總結: 以上八部分享，難度什麼的都是我個人感覺，我自己英文能力大概是多益750左右，但 聽力比閱讀好，就讓大家自己斟酌。想來發也是剛看完一部不知道要看什麼哈哈，還請大家 推薦了~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.91.22 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1569039824.A.A18.html
推
09/21 12:38, 7年前 , 1F
推
09/21 12:38, 1F
→
09/21 13:11, 7年前 , 2F
Lucifer 一直嘴douche 哪裡髒話不多 XD
09/21 13:11, 2F
這超好笑哈哈 但算髒話少的劇了
推
09/21 13:22, 7年前 , 3F
想問一下你是不是都只看英文字幕了
09/21 13:22, 3F
我都是開英文字幕 只有不懂的單句才切中文看一下 然後再切回來
推
09/21 13:31, 7年前 , 4F
你推i島484想報復社會
09/21 13:31, 4F
推
09/21 13:33, 7年前 , 5F
I島應該只剩0分吧
09/21 13:33, 5F
※ 編輯: wei09955104 (180.217.91.22 臺灣), 09/21/2019 13:53:45 ※ 編輯: wei09955104 (180.217.91.22 臺灣), 09/21/2019 13:54:23
→
09/21 13:56, 7年前 , 6F
i島就是女主角得兩分
09/21 13:56, 6F
推
09/21 14:26, 7年前 , 7F
modern family也超適合練英文，用語很生活化，劇情輕鬆，
09/21 14:26, 7F
→
09/21 14:26, 7年前 , 8F
我都隨便看一兩集配飯吃
09/21 14:26, 8F
推
09/21 14:28, 7年前 , 9F
個人覺得大量看比較有用
09/21 14:28, 9F
→
09/21 14:38, 7年前 , 10F
要問幾遍啦
09/21 14:38, 10F
推
09/21 14:43, 7年前 , 11F
按原po的評分方式 六人行英文難度3.5以下 也是蠻好學
09/21 14:43, 11F
→
09/21 14:43, 7年前 , 12F
英文的
09/21 14:43, 12F
→
09/21 14:46, 7年前 , 13F
感謝樓上們的推薦 我會去看看
09/21 14:46, 13F
推
09/21 15:37, 7年前 , 14F
女子監獄太多西班牙文了 滿不適合拿來學英文XD
09/21 15:37, 14F
推
09/21 15:47, 7年前 , 15F
北愛少女 (X 來亂的但愛爾蘭口音真的很迷人
09/21 15:47, 15F
推
09/21 16:03, 7年前 , 16F
我覺得mindhunter有用到很多有趣的GRE單字！然後Friends
09/21 16:03, 16F
→
09/21 16:03, 7年前 , 17F
一生推XD
09/21 16:03, 17F
推
09/21 16:08, 7年前 , 18F
Modern family真的很適合 很生活化
09/21 16:08, 18F
推
09/21 16:26, 7年前 , 19F
modern family !
09/21 16:26, 19F
推
09/21 16:30, 7年前 , 20F
推一下GLOW 好像是女子監獄的編劇
09/21 16:30, 20F
→
09/21 16:31, 7年前 , 21F
語速也不快可以試試
09/21 16:31, 21F
推
09/21 16:44, 7年前 , 22F
Modern family!!
09/21 16:44, 22F
推
09/21 16:57, 7年前 , 23F
建議只開英文字幕 生活喜劇類的甚至不用開像是六人行 這
09/21 16:57, 23F
→
09/21 16:57, 7年前 , 24F
樣不出半年聽力就會飛速進步 但前提是要有一定的英文水
09/21 16:57, 24F
→
09/21 16:57, 7年前 , 25F
準
09/21 16:57, 25F
我是都開英文 不開字幕嗎...挑戰看看
→
09/21 17:02, 7年前 , 26F
gilmore girls 奇異果女孩
09/21 17:02, 26F
推
09/21 17:21, 7年前 , 27F
sitcom比較適合拿來練英文，一般戲劇的英文有時不太口語化
09/21 17:21, 27F
※ 編輯: wei09955104 (180.217.91.22 臺灣), 09/21/2019 17:39:36
推
09/21 18:02, 7年前 , 28F
推modern family貼近生活
09/21 18:02, 28F
推
09/21 18:17, 7年前 , 29F
推推
09/21 18:17, 29F
推
09/21 18:46, 7年前 , 30F
Modern Family
09/21 18:46, 30F
推
09/21 19:03, 7年前 , 31F
good girl也不錯
09/21 19:03, 31F
推
09/21 19:26, 7年前 , 32F
推99~~
09/21 19:26, 32F
推
09/21 20:11, 7年前 , 33F
推 good place, 苦等 S4
09/21 20:11, 33F
推
09/21 20:30, 7年前 , 34F
HIMYM我覺得也不錯練英文
09/21 20:30, 34F
推
09/21 21:26, 7年前 , 35F
99的如果是jake太快啦 很難跟上
09/21 21:26, 35F
→
09/21 21:26, 7年前 , 36F
馬男我覺得也不錯
09/21 21:26, 36F
推
09/21 21:48, 7年前 , 37F
推推
09/21 21:48, 37F
推
09/21 21:52, 7年前 , 38F
推 謝謝分享
09/21 21:52, 38F
推
09/21 23:32, 7年前 , 39F
推分享
09/21 23:32, 39F
推
09/22 03:10, 7年前 , 40F
個人覺得The good place語速非常慢 發音也超級清晰lol
09/22 03:10, 40F
→
09/22 03:10, 7年前 , 41F
Sex education太多英式用字 對我來說難度是5.0
09/22 03:10, 41F
推
09/22 06:20, 7年前 , 42F
破產姊妹花
09/22 06:20, 42F
推
09/22 10:04, 7年前 , 43F
有小鎮我還不推爆
09/22 10:04, 43F
推
09/22 12:32, 7年前 , 44F
推1、3、6、8
09/22 12:32, 44F
→
09/22 12:32, 7年前 , 45F
話說The good morning lace要出S4囉！
09/22 12:32, 45F
→
09/22 12:33, 7年前 , 46F
更正The good place
09/22 12:33, 46F
推
09/22 12:56, 7年前 , 47F
gilmore girls 這部練聽力和口說非常棒，演員自己都說
09/22 12:56, 47F
→
09/22 12:56, 7年前 , 48F
他們講台詞很辛苦，因為速度簡直像快轉一樣(?)
09/22 12:56, 48F
推
09/22 12:59, 7年前 , 49F
漢娜的遺言單字也滿簡單的
09/22 12:59, 49F
推
09/22 13:17, 7年前 , 50F
學英文？
09/22 13:17, 50F
推
09/22 17:36, 7年前 , 51F
推前幾季的紙牌屋跟the newsroom，有一些氣場很強的
09/22 17:36, 51F
→
09/22 17:36, 7年前 , 52F
對話，配合劇情會覺得用的很好，不知不覺就記起來了
09/22 17:36, 52F
推
09/22 18:31, 7年前 , 53F
Rick and Mooty阿XDD
09/22 18:31, 53F
→
09/22 18:47, 7年前 , 54F
英文字幕開著什麼都可以看啊 哪有什麼難度之分
09/22 18:47, 54F
推
09/22 19:54, 7年前 , 55F
樓上什麼意思 什麼字都認識？
09/22 19:54, 55F
推
09/22 21:25, 7年前 , 56F
推99.himym
09/22 21:25, 56F
推
09/22 23:02, 7年前 , 57F
Shamless 美版其實也很適合，裡面個個字正腔圓，又可
09/22 23:02, 57F
→
09/22 23:02, 7年前 , 58F
學習美國俚語跟文化
09/22 23:02, 58F
推
09/23 10:44, 7年前 , 59F
個人第一部學英文影集是himym
09/23 10:44, 59F
推
09/23 11:15, 7年前 , 60F
同推良善之地 覺得很適合練英文
09/23 11:15, 60F
噓
09/23 12:23, 7年前 , 61F
看劇歸看劇 學英文歸學英文好嗎
09/23 12:23, 61F
推
09/23 13:01, 7年前 , 62F
Gilmore girls真的太快我無法@@
09/23 13:01, 62F
→
09/23 13:01, 7年前 , 63F
個人覺得Reign的語速和發音（偏英國）都很好 追完覺得聽力
09/23 13:01, 63F
→
09/23 13:01, 7年前 , 64F
有進步欸 但宮廷劇就不是很生活化啦
09/23 13:01, 64F
推
09/23 17:16, 7年前 , 65F
rasing hope跟parks and recreation吧
09/23 17:16, 65F
推
09/23 22:28, 7年前 , 66F
say may name
09/23 22:28, 66F
推
09/24 19:45, 7年前 , 67F
推 Brooklyn99 很輕鬆搞笑 對話也比較生活化
09/24 19:45, 67F
‣ 更多 wei09955104 的文章
文章代碼(AID): #1TXQNGeO (EAseries)
EAseries 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 wei09955104 的文章
文章代碼(AID): #1TXQNGeO (EAseries)