PTT影音娛樂區 / EAseries (歐美影集)

[閒聊] amazon prime video有中文介面了

看板EAseries (歐美影集)作者 (只想做米蟲)時間7年前 (2019/09/27 11:31), 7年前編輯推噓23(23推 0噓 11→)
留言34則, 17人參與, 6年前最新討論串1/1
之前看amazon prime video， 一直覺得莫名其妙， 都在台灣撥這麼久了， 為什麼沒中文介面， 但是剛剛一開app就出現選項了， 雖然用中文搜尋的功能好像還不靈光， 但是應該逐漸會改善， 看起來amazon也開始要攻中文市場了吧 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.82.2.248 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1569555107.A.355.html ※ 編輯: yboy (115.82.2.248 臺灣), 09/27/2019 11:32:52 ※ 編輯: yboy (115.82.2.248 臺灣), 09/27/2019 11:33:24
推
09/27 12:13, 7年前 , 1F
但介面某些翻譯有點怪XD
09/27 12:13, 1F
推
09/27 12:41, 7年前 , 2F
上月找半天找不到影片有無中文字幕的資訊 果斷放棄
09/27 12:41, 2F
推
09/27 12:49, 7年前 , 3F
推有中文介面也有中文字幕 一個月才90
09/27 12:49, 3F
推
09/27 13:06, 7年前 , 4F
字幕資訊蠻顯眼的吧（？
09/27 13:06, 4F
推
09/27 14:19, 7年前 , 5F
中文介面好像有一陣子了，給老人家看也比較方便，但有些
09/27 14:19, 5F
→
09/27 14:19, 7年前 , 6F
影片介紹翻的怪怪的@@
09/27 14:19, 6F
→
09/27 14:21, 7年前 , 7F
不過還是希望有像Netflix 的分流系統，家人不同時間看同
09/27 14:21, 7F
→
09/27 14:21, 7年前 , 8F
部片才不會錯亂=_=
09/27 14:21, 8F
推
09/27 14:24, 7年前 , 9F
字幕有很久了起碼一年以上 介面大概是上禮拜才新增的
09/27 14:24, 9F
推
09/27 14:43, 7年前 , 10F
他首頁有個分類是寫中文字幕電影及影集
09/27 14:43, 10F
→
09/27 14:43, 7年前 , 11F
還有個分類是中文語音電影
09/27 14:43, 11F
→
09/27 14:50, 7年前 , 12F
這裡的首頁是要登入才看得到嗎？然後翻譯品質如何？
09/27 14:50, 12F
推
09/27 15:26, 7年前 , 13F
加入中文字幕很久了 但是完全零宣傳也是很怪
09/27 15:26, 13F
推
09/27 22:25, 7年前 , 14F
借問下Amazon的中文翻譯好嗎？有比Netflix好嗎？
09/27 22:25, 14F
推
09/28 00:07, 7年前 , 15F
都有翻譯不通順的時候，但感覺不出誰好誰壞XD
09/28 00:07, 15F
→
09/28 00:27, 7年前 , 16F
Netflix大多時候還是不錯吧？Prime若差不多我就想訂
09/28 00:27, 16F
推
09/28 01:37, 7年前 , 17F
android的好像還沒？剛剛下還是英文
09/28 01:37, 17F
推
09/28 01:43, 7年前 , 18F
好像是因為我的帳號是美區
09/28 01:43, 18F
推
09/28 02:41, 7年前 , 19F
改台區就中文介面了 開心
09/28 02:41, 19F
→
09/28 02:43, 7年前 , 20F
不過手機有4k螢幕，Prime跟Netflix樣，還是上不了4K。
09/28 02:43, 20F
推
09/28 05:52, 7年前 , 21F
?? 美國的Prime自己出的影片幾乎都是4K呀
09/28 05:52, 21F
推
09/28 06:35, 7年前 , 22F
我也是剛訂，為了重溫House（超愛）前半年2.99/月，我也
09/28 06:35, 22F
→
09/28 06:35, 7年前 , 23F
有長期看netflix，可是覺得amazon畫質超好耶，看netflix
09/28 06:35, 23F
→
09/28 06:35, 7年前 , 24F
時卻無感...
09/28 06:35, 24F
推
09/28 08:35, 7年前 , 25F
回21樓：我知道都有4K，可是4K的手機！！跟網飛一樣，
09/28 08:35, 25F
→
09/28 08:35, 7年前 , 26F
還是只能跑1080P
09/28 08:35, 26F
推
09/28 13:55, 7年前 , 27F
翻譯品質差不多 瀏覽器畫質prime大勝
09/28 13:55, 27F
推
09/28 17:04, 7年前 , 28F
prime怎麼買阿
09/28 17:04, 28F
推
09/29 12:59, 7年前 , 29F
1080..
09/29 12:59, 29F
推
09/29 20:38, 7年前 , 30F
SMART TV的APP有嗎 之前就是沒有才退訂的 連字幕都沒中文
09/29 20:38, 30F
推
11/21 14:12, 6年前 , 31F
想請問modern love這部有中文字幕嗎？沒有用過prime不
11/21 14:12, 31F
→
11/21 14:12, 6年前 , 32F
太了解，謝謝
11/21 14:12, 32F
推
11/27 00:06, 6年前 , 33F
樓上有 正在看而已
11/27 00:06, 33F
推
11/27 00:09, 6年前 , 34F
11/27 00:09, 34F
‣ 更多 yboy 的文章
文章代碼(AID): #1TZOAZDL (EAseries)
EAseries 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 yboy 的文章
文章代碼(AID): #1TZOAZDL (EAseries)