PTT影音娛樂區 / EAseries (歐美影集)

[新聞] Netflix《獵魔士》數次相比《冰與火》！男星否定相似：我們深入角色研究

看板EAseries (歐美影集)作者 (哈哈哈)時間7年前 (2019/10/05 19:43), 編輯推噓18(18推 0噓 15→)
留言33則, 23人參與, 7年前最新討論串1/1
Netflix《獵魔士》數次相比《冰與火》！男星否定相似：我們深入角色研究 Netflix 原創奇幻影集《獵魔士》（The Witcher）自宣布開發以來，屢次被拿來與另一 奇幻史詩大作《冰與火之歌：權力遊戲》（Game of Thrones）相比。然而，劇中飾演伊 斯崔德（Istredd）一角的男星羅伊斯皮爾森（Royce Pierreson）日前接受英國《 Digital Spy》訪問，否定兩部劇有相似之處。 提起與《冰與火之歌：權力遊戲》相比，羅伊斯皮爾森表示：「《獵魔士》是一部令人驚 豔的全體演出作品，每個角色都有自己的旅程和故事。它也有自己的世界和宇宙觀。」 接續他也強調劇集不會迴避對角色的深入研究，這點在《冰與火之歌：權力遊戲》播出期 間，也不時成為粉絲批評的原因之一。他表示：「總是會有相同類型作品的比較，但我認 為《獵魔士》有自己適當的角色和他們自身的掙扎。我覺得這就是人們將會看到的，並真 的能對此產生共鳴。」 他繼續說道：「這是一個規模相當大的項目。在研究角色上來說，這是非常深入、密切的 ，這也就是我所喜歡的。在提到詮釋角色時，這點是最重要的。」 《獵魔士》改編自波蘭國寶級作家安傑薩普科夫斯基（Andrzej Sapkowski）的系列小說 ，講述和平共存的大地變為局勢混亂的國度，主角獵魔人「利維亞的傑洛特」擁有的能力 使他可以對抗致命怪物，但同時他也將被捲入一場複雜的陰謀中。 主演為《超人：鋼鐵英雄》男星亨利卡維爾（Henry Cavill）。兩大女主角辛特拉（ Cintra）國度公主希里（Ciri，或譯奇莉）、葉奈法（Yennefer，或譯葉妮芙）分別由新 人女星芙蕾雅艾倫（Freya Allan）和《愛出走》（Wanderlust）英國女星安雅夏隆查（ Anya Chalotra）飾演。 配角卡司包括《公元：後聖經故事》英國女星喬迪梅（Jodhi May）飾演辛特拉王后卡蘭 瑟（Calanthe）、《雪鎮疑殺》冰島男星比約恩西魯哈瑞森（Bjorn Hlynur Haraldsson ）飾演卡蘭瑟第二任丈夫埃斯特（Eist）、《公元：後聖經故事》英國男星亞當利維（ Adam Levy）飾演德魯依莫斯薩克（druid Mousesack）。 還有《喋血街頭》瑞典女星米亞娜伯寧（MyAnna Buring）飾演亞瑞圖薩（Aretuza）的魔 法校長蒂莎婭（Tissaia）、《泰山傳奇》米米狄維妮（Mimi Ndiweni）飾演女術士弗林 吉拉（Fringilla）、《自殺俱樂部》黛芮卡威爾森瑞德（Therica Wilson-Read）飾演女 術士薩布麗娜（Sabrina）。 《獵魔士》第一季共八集將於今年底在 Netflix 上線。 https://www.dramaqueen.com.tw/news/20191005/003.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.189.159 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1570275790.A.A12.html
推
10/05 19:46, 7年前 , 1F
巫師跟冰與火之歌的重點應該不一樣吧?
10/05 19:46, 1F
推
10/05 20:00, 7年前 , 2F
規模這麼大的netflix作品，希望不要崩
10/05 20:00, 2F
→
10/05 20:56, 7年前 , 3F
看看再說 我是不期待
10/05 20:56, 3F
→
10/05 20:57, 7年前 , 4F
這部光是要拍到不被大挑毛病就很難了
10/05 20:57, 4F
推
10/05 21:42, 7年前 , 5F
觀望…光選角就不好說了…
10/05 21:42, 5F
推
10/05 21:49, 7年前 , 6F
蘿蔔你怎麼在屋頂上！？
10/05 21:49, 6F
推
10/05 22:28, 7年前 , 7F
不期不待沒有傷害
10/05 22:28, 7F
推
10/06 00:25, 7年前 , 8F
冰與火哪裡沒有深入角色 是後面全拋了
10/06 00:25, 8F
→
10/06 12:22, 7年前 , 9F
不能把名字改成巫師嗎
10/06 12:22, 9F
→
10/06 13:30, 7年前 , 10F
遊戲族群已經大暴死了
10/06 13:30, 10F
→
10/06 15:25, 7年前 , 11F
為什麼要把名字改成巫師？
10/06 15:25, 11F
推
10/06 16:41, 7年前 , 12F
翻巫師一點都不準確
10/06 16:41, 12F
→
10/06 17:18, 7年前 , 13F
就不是巫師 翻成巫師根本有問題
10/06 17:18, 13F
→
10/06 17:26, 7年前 , 14F
巫師翻譯本來就是個錯誤
10/06 17:26, 14F
推
10/06 18:01, 7年前 , 15F
「獵魔士」是書名翻譯，「巫師」是遊戲名翻譯
10/06 18:01, 15F
→
10/06 18:01, 7年前 , 16F
既然影集是根據書來改編，那當然翻譯為前者比較好
10/06 18:01, 16F
→
10/06 19:25, 7年前 , 17F
原來如此
10/06 19:25, 17F
→
10/06 20:08, 7年前 , 18F
什麼書名遊戲名...波蘭原文Wiedzmin就是巫師的意思了
10/06 20:08, 18F
推
10/06 23:22, 7年前 , 19F
選角就待觀察
10/06 23:22, 19F
推
10/07 09:20, 6年前 , 20F
能有最後的王國水準就不錯
10/07 09:20, 20F
推
10/07 12:36, 6年前 , 21F
wiedzmin的意思是wicher witcher在遊戲裡是獵魔士 不是
10/07 12:36, 21F
→
10/07 12:36, 6年前 , 22F
巫師
10/07 12:36, 22F
推
10/07 20:05, 6年前 , 23F
有種每集都玩個20分鐘的昆特牌RRRR
10/07 20:05, 23F
推
10/08 04:48, 6年前 , 24F
只要有獨角獸床戲我就給滿分(膚淺
10/08 04:48, 24F
推
10/08 19:57, 6年前 , 25F
還巫師勒…Witcher就是授魔獵人的意思好嗎
10/08 19:57, 25F
→
10/08 19:57, 6年前 , 26F
我是玩家也是讀者 不懂的可不可以不要裝懂亂推譯名
10/08 19:57, 26F
推
10/09 10:28, 6年前 , 27F
獵魔士較偏個人傳記,和冰與火各方勢力交錯不一樣.
10/09 10:28, 27F
推
10/11 20:39, 6年前 , 28F
唯一能彌補選角的就床戲了，超人的肌肉
10/11 20:39, 28F
推
01/04 14:57, 7年前 , 29F
英文維基 The Witcher 裡面有一條 The name "Witcher"
01/04 14:57, 29F
→
01/04 14:57, 7年前 , 30F
英文裡 Witcher 是 Witch 的陽性詞
01/04 14:57, 30F
→
01/04 14:59, 7年前 , 31F
witch 在波蘭文對應的是 wiedzma，書名 wiedzmin 是自創
01/04 14:59, 31F
推
01/04 15:02, 7年前 , 32F
就獵魔士的世界觀，mage、sorcerer/sorceress 都是巫師
01/04 15:02, 32F
→
01/04 15:03, 7年前 , 33F
witch 單指女巫（師）；witcher 指獵魔士，跟巫師不同
01/04 15:03, 33F
‣ 更多 hahaha0204 的文章
文章代碼(AID): #1Tc87EeI (EAseries)
EAseries 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 hahaha0204 的文章
文章代碼(AID): #1Tc87EeI (EAseries)