[閒聊] House of Dragon 龍族前傳 S01E01 問題
如題
比武大會那邊
不是都是各個家族的代表出戰嗎
都是有頭有臉的人物 怎麼突然開始互相殺爆
這樣殺繼承人是OK的嗎 還是有路人在裡面死的是路人?
還有HBO GO的繁體翻譯翻得很爛 簡體中文還好一點==
(想了一下無冕女王的話 是不是就是承平無聊才派人打殺
另類的戰爭? 可是繼承人這樣跟競技場一樣送頭還是很怪
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.146.59.24 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1661395813.A.735.html
※ 編輯: jjooee1428 (122.146.59.24 臺灣), 08/25/2022 10:54:17
推
08/25 11:02,
3年前
, 1F
08/25 11:02, 1F
推
08/25 11:05,
3年前
, 2F
08/25 11:05, 2F
→
08/25 11:44,
3年前
, 3F
08/25 11:44, 3F
→
08/25 11:48,
3年前
, 4F
08/25 11:48, 4F
→
08/25 11:48,
3年前
, 5F
08/25 11:48, 5F
推
08/25 11:53,
3年前
, 6F
08/25 11:53, 6F
→
08/25 15:40,
3年前
, 7F
08/25 15:40, 7F
→
08/25 15:45,
3年前
, 8F
08/25 15:45, 8F
→
08/25 15:45,
3年前
, 9F
08/25 15:45, 9F
推
08/25 15:48,
3年前
, 10F
08/25 15:48, 10F
→
08/25 15:48,
3年前
, 11F
08/25 15:48, 11F
推
08/25 15:50,
3年前
, 12F
08/25 15:50, 12F
→
08/25 15:50,
3年前
, 13F
08/25 15:50, 13F
→
08/25 15:51,
3年前
, 14F
08/25 15:51, 14F
推
08/25 19:44,
3年前
, 15F
08/25 19:44, 15F
→
08/25 19:44,
3年前
, 16F
08/25 19:44, 16F
推
08/25 20:03,
3年前
, 17F
08/25 20:03, 17F
推
08/26 00:28,
3年前
, 18F
08/26 00:28, 18F
推
08/26 01:34,
3年前
, 19F
08/26 01:34, 19F
→
08/26 02:52,
3年前
, 20F
08/26 02:52, 20F
→
08/26 03:44,
3年前
, 21F
08/26 03:44, 21F
→
08/26 03:45,
3年前
, 22F
08/26 03:45, 22F
→
08/27 10:09,
3年前
, 23F
08/27 10:09, 23F
最讓人不能接受的是比武時主角公主問他貼身侍衛那個很屌的騎士是誰
繁體沒有翻出他把兩個拜拉席恩打下馬 整個翻錯 這差很多
還有一些不自然想不起來
※ 編輯: jjooee1428 (36.227.49.78 臺灣), 08/27/2022 12:23:30
EAseries 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
28
112