[閒聊] 莫斯科紳士 E1-8, 2024

看板EAseries (歐美影集)作者zzauber (zauber)時間8小時前 (2025/03/12 17:23)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 1人參與討論串1/1

莫斯科紳士 a gentleman in Moscow E1-8 2024英國影集這片的原著小說，因為看了一些人的本書的書評叫好且精彩，因此買了好多年，卻沒有看完，反而是影集，令我可以在短期間，安排時間看完。這年頭，影像化比文字化作品更容易令人有追看完的動力？！本片的個人滿意度80. 雖然和書的呈現重點及內容，感覺挺不同？但是影集更容易消化？以下有劇透！ 1.主角伊旺麥奎格 Ewan McGregor在《莫斯科紳士》中魅力四射，但無法將暢銷小說，轉化為一部引人入勝的劇集：《莫斯科紳士》（A Gentleman in Moscow）主角是亞歷山大（Count Alex ander Rostov），由Ewan McGregor熱情詮釋。他是一位對葡萄酒搭配充滿熱情的審美主義者，天生就該過著祖先傳承給他的優雅閒適生活。（當被問及他的職業時，他憤憤地回答：「紳士的職責不包括職業。」）然而，羅斯托夫的問題在於，他生錯了時代。在他準備接管家族莊園之前，俄國革命突然發生。一首他學生時代寫的民粹詩歌拯救了他免於處決，但他被判終身軟禁在莫斯科虛構的「大都會酒店」（Metropol）。 2.小說改編與影集結構：《莫斯科紳士》改編自Amor Towles的同名暢銷小說，故事圍繞羅斯托夫的生活，在大都會酒店的牆內見證蘇聯的形成、史達林鎮壓、二戰等重大歷史時刻。編劇兼節目統籌（Ben Vanstone，代表作《菜鳥獸醫日記，萬物生靈》）將這段旅程濃縮成八集，每集約一小時。相比500頁的小說，影集版本在篇幅上既顯得緊湊，又在某些時刻顯得過於拖沓。《莫斯科紳士》將羅斯托夫描繪成一個即將消失的時代象徵，但這部影集本身卻是當今影視圈常見的趨勢：一部建立在明星表演上的迷你影集。雖然吸引人，卻無法將一個適合電影的概念，延展成適合電視劇的敘事。 3.角色與情節：羅斯托夫的囚禁並非完全孤立。他原本是大都會酒店的座上賓，因此對員工並不陌生，很快就加入他們的行列，成為一名侍者，幫助女僕、廚師和酒保維持舊世界的款待文化。這位前伯爵——在布爾什維克統治下，貴族頭銜已被禁止——與女演員安娜（Anna Urbanova，Mary Elizabeth Winstead飾，現實中是男主Ewan的妻子）發展出一段秘密戀情，並與一位名叫妮娜（Alexa Gooddall 飾）的年輕女孩建立了親密的叔侄情誼。妮娜同樣被困在酒店內，機智聰穎，既像俄國公主安娜塔西亞（Anastasi a），又有些像童書角色伊洛伊絲（Eloise）。羅斯托夫與監視他的政府官員Osip 奧西普建立了亦敵亦友的關係，奧西普希望透過他來理解資產階級文化。此外，飯店職員畢曉Bishop則在社會動盪中試圖抓住上位的機會。然而，這些角色都無法與羅斯托夫競爭影集的焦點。他們最多只是他成長旅程的配角，或者是他回憶舊時代故事的聽眾。 4.伊旺與影集的侷限伊旺留著小鬍子，為羅斯托夫注入一種天真的貴族氣質。（繼《冰血暴》（Fargo ）、《時尚大師哈爾斯頓》（Halston）和《歐比王楫祪掑鞢n（Obi-Wan Kenobi）之後，他似乎已經把電視劇當作展示自己演技的舞台。）他的表現迷人，但這個角色本身並不新鮮。托爾斯的小說於2016年出版，與韋斯安德森（Wes Anderson）2014年的電影《歡迎來到布達佩斯大飯店》（The Grand Budapest Hotel）相隔不遠。該片由雷夫芬恩斯（R alph Fiennes）主演，塑造了一個與羅斯托夫類似的角色，但導演用更豐富的視覺風格讓整個世界鮮活起來，而影集的導演Sam Miller則未能為大都會酒店賦予相同的魅力。影集還面臨另一個挑戰：時代背景的處理。《歡迎來到布達佩斯大飯店》雖然設定在虛構國家，但其背景直指1930年代歐洲法西斯勢力的崛起，對當代觀眾具有強烈共鳴。而《莫斯科紳士》處理的是共產政權的鎮壓，這個主題既帶有冷戰時期的恐懼，也是一個本質上政治性的議題。然而，這部劇卻刻意保持政治上的模糊性。羅斯托夫的好友米什卡（Mishka，Fehinti Balogun 飾）來自無產階級背景，站在革命的另一邊，但他們的衝突主要源自個人恩怨，而非意識形態之爭。在學生時代，羅斯托夫阻撓了米什卡與自己妹妹的戀情，最終導致悲劇。然而，影集從未真正探討羅斯托夫是否曾經受益於不公平的社會結構，也沒有讓他對當前事件發展出任何具體的看法，除了懷舊的傷感。這種回避可能會讓觀眾更容易接受劇情，但也削弱了影集的深度。《莫斯科紳士》的場景雖然明顯是在片場搭建的？但仍保持了足夠的寫實感，讓觀眾不禁想問：外面的世界發生了什麼？在小說中，托爾斯可以用文字描述這些變化，但在影集中，我們只能透過羅斯托夫的視角來看世界，這種選擇雖然有其藝術意圖，卻讓畫面顯得單調，也限制了劇情發展的可能性。 5.總結：在缺乏外部刺激的情況下，影集成為一個簡單的寓言故事，講述一位迷人的老派紳士，如何在這樣的時代中，以自我的付出及給予的愛之力量下成長。如果這部作品是在另一個影視產業生態下製作，它或許只會是一部兩小時的電影。但在當今的影集市場，它被拉長成了一部節奏可以延伸8集的劇集，但卻無法充分利用配角群，也沒有觸及更深層次的議題。觀眾可能會享受與羅斯托夫共度的時光，但當主角走出大都會酒店的旋轉門時，這部劇卻不會留下長久的印象。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.99.117 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1741771380.A.64B.html ※ 編輯: zzauber (101.9.99.117 臺灣), 03/12/2025 17:27:47 ※ 編輯: zzauber (101.9.99.117 臺灣), 03/12/2025 17:30:40