[心得] 戈東諾夫 Godunov S02 (雷) Russia-1 俄羅斯歷史劇 2019
本劇美國 TUBI TV免費線上看連結，可 V去美國平台以 Chrome 翻譯字幕欣賞：
https://tubitv.com/series/300004836/godunov
本劇 Prime Video線上看連結，可 V去美國平台看英文字幕欣賞，可惜現在下架中：
https://www.primevideo.com/-/zh_TW/detail/Godunov/0PQHPX7T7UBZ1CNC5JB0SZUQ2S
水管亦有上架全季共七小時半，可開俄語字幕翻譯成中文欣賞：
https://www.youtube.com/watch?v=VJ9QhA4Tc0c
俄羅斯歷史劇《戈東諾夫》Godunov (2018-19) 談俄國 16 世紀末 17 世紀初的最短命王朝戈東諾夫王朝沙皇 Boris Godunov汲營上爬的宮鬥政爭故事，這王朝也就他當沙皇七年後他兒子當一個月 XD 就慘遭滅門！不過它仍在中世紀羅斯公國的「留里克王朝」與近代俄羅斯德的「羅曼諾夫王朝」之間做了個過度銜接... 只是這個過度時期竟是俄羅斯史上最淒慘的「動亂時期」Time of Troubles (1598-1613)，內憂外患饑荒瘟疫戰爭殺戮 (!)不但失去大片領土連人口與可耕作土地都一落千丈... 難道都因這 Boris Godunov先當奸雄再當昏君搞爛俄羅斯基業？
https://b1.filmpro.ru/c/546073.jpg
也許許多人憑歷史印象會直覺這麼想，畢竟這 Boris Godunov的文學形象可令人搖頭，先有普希金劇作《鮑里斯戈多諾夫》後有穆索斯基同名歌劇令他這名字家喻戶曉，甚至 20 世紀以來以他為名的影劇就已拍過了七部！重點是這些創作都最愛拍他最戲劇化的「偽迪米崔事件」之罪咎命運：他自 1570s開始服務「恐怖伊凡」Ivan IV 漸成沙皇寵臣、1584輔佐留里克王朝末代沙皇 Feodor I 後、竟於 1591 陰謀殺害八歲皇弟 Dimitri斷絕留里克最後香火！後來 1598 沙皇過世就由杜馬選新沙皇推出他上位... 如此博取主子信任卻謀殺奪權簡直「俄版王莽」！
本劇 S01就談他從基層做起的發跡之路，儘管他在貴族之間地位不高被人瞧不起，但對 Ivan IV「中央集權」「削弱貴族」政策是頗有認同，平凡出身汲營上爬更令他擁有貴族沒有的「宮鬥敏感度」，每每搶先一著逆勢出招將人一軍 (!)政敵兀自懵然不覺竟已被他關進修道院！還好他儘管出身「恐怖伊凡」手下大將 Malyuta Skuratov 領導的「特轄區」、見證暴民士兵對貴族抄家滅門殺了好多人，但這殘酷經驗只是讓他痛定思痛下定決心「不再流血」、等他掌權後所有宮鬥政爭都不傷人命統統送「修道院」... S01 他成功當選沙皇後、S02 能一展長才建設國家嗎？
https://b1.filmpro.ru/c/566849.jpg
戈東諾夫，建設國家，天災來攪局？
S01 結尾與 S02開頭都用了同一段旁白：「Boris Godunov 平定國家修補創傷讓人們休養生息、建立制度獎勵工商刺激經濟發展、廣邀大師投身建築工程創建好多新城市」，過去 Ivan IV奠立基業卻被「特轄區」鬥爭搞爛的俄羅斯大地終於又欣欣向榮！然而好景不長「1601-03 又有歉收與饑荒」，後世科學家咸認是 1600 秘魯火山密集爆發造成的「火山冬天」所造成，同樣是歉收冬天別的溫暖國家還能支應 (?)但對俄羅斯的極北土地來說根本是致命！也許若無這個「火山冬天」Boris 頗有機會成為中興俄羅斯的一代明君？但天災來襲人們恐慌考驗他如何解決。
https://b1.filmpro.ru/c/567233.700xp.jpg
史實當然無能解決 XD 眼看國家動亂天怒人怨一發不可收拾，內憂外患紛至沓來他雖尚能維權維穩得保不失，但 1605 他一病死 (?)不到兩月就遭滅門只留一活口！誰叫他心底揮之不去的「皇儲迪米崔」竟死而復生來找他復仇... 本劇 S02就花九集談這俄羅斯宮鬥史上最瘋狂的偽迪米崔 False Dimitri問題，居然還有「偽狄一號」「偽狄二號」「偽狄三號」死了一個換下一個 XD 一時彷彿阿貓阿狗都能當沙皇！回溯這瘋狂亂象 Boris自難辭其咎：史實「真迪米崔」於 1591 小孩玩刀刺死自己 XD 本就疑雲重重，還剛好死在 Boris訪視那天 (!)真的沒他背後黑手？
https://i.imgur.com/26LfECu.jpg
回顧歷史人人覺得必是 Boris手筆但苦無證據，本劇 S01則採「買兇殺人說」認為他這宮鬥高手當然把事做漂亮不沾自己手，誰叫他厲行改革得罪一堆宮廷貴族人人想把他大卸八塊、他為了保護家人忍痛犧牲 Dimitri也真是沒有選擇... 然而以他當個宮鬥梟雄卻一生堅持「不殺」的良心來說，這「謀殺 Dimitri」就成他唯一污點令他一生睡不安枕！只是這個「Dimitri 之死」既成了俄國正統「留里克王朝」的香火斷絕問題，那就休怪高層政客的捕風捉影與底層鄉民的繪聲繪影。國泰民安時這只是茶餘飯後沒幾人認真，但遇上歉收民不聊生 (!)就成了廣大民怨的出口：
https://image.tmdb.org/t/p/original/nJ6zsQGsfP1DOvPL7BAaWSfbIBp.jpg
國家慌亂，沙皇多疑，奪權好時機？
E01 先拍飢荒亂象：1601 開始歉收 Boris 憂國憂民急忙來解決，自詡仁君先「開倉賑民」各大城市人人有得吃！但這使人民爭相前進大城而加倍荒廢農村土地、亦使城市存糧吃緊令人民失望開始竊竊私語，鄉民不懂科學不知地球遑論秘魯火山 (!)只知埋怨「Godunov 不是天選」如今飢荒是上帝降罪我們！那俄羅斯還有誰才是「天選」？無知鄉民沒有寄託時「神秘死亡的幼主 Dimitri」就成了苦悶絕望的完美出口！謠言總起於渾噩鄉民無知妄言、但貴族懂得操弄民心見縫插針、史實密謀奪權的三大貴族 Shuisky, Mstislavsky & Golitsin已磨刀霍霍！
https://www.kino-teatr.ru/movie/kadr/129122/840657.jpg
更糟的是在 Boris 承繼 Ivan IV 的「中央集權」政策下雖在城市都設有國家糧倉，但各地傳統貴族仍屯糧不發炒作價格賺取暴利，若是過去「恐怖伊凡」年代直接派個「特轄區」把他們抄家滅族全部都充公！但 Boris誓言終結腥風血雨要文明治國，也許在莫斯科內搞宮廷鬥爭他從無敵手？但真要查遍全國貴族存糧還要他們配合國家賑濟百姓，如他這樣好好先生不施鐵腕那可是一籌莫展呀... 然而本劇在貴族中特別安排了未來終結亂象的「羅曼諾夫家族」打開糧倉做出表率！只是 Boris看見唯一忠於他的老友 Fyodor Romanov 獨排眾議響應國家政策會有何反應？
https://image.tmdb.org/t/p/original/6ZfQ0rTdIMFvdKKarIwlXNmqk4F.jpg
儘管本劇描繪 Boris當沙皇後愛民治國，但 S01描繪他「汲營上爬」真小頭銳面，尤其年輕娶到的妻子 Maria是更小頭銳面的「特轄區」領導 Malyuta之女、兩人之間雖如膠似漆但從無信仰道義 (!)只是手牽著手汲營上爬求功名地位！平常兩人床上調情都讀馬基維利《君王論》而非詩歌文藝... 果然被太座 Maria看見羅曼諾夫妻子 Ksenia 開倉濟民廣受愛戴 <3 心下就不爽，回頭咬個耳朵嚼個舌根就令 Boris心生懷疑猜忌把他們全家送去修道院！回想這系列影集從《恐怖伊凡》到《戈東諾夫》，都是宮廷「鬼影幢幢」致王者「多疑猜忌」逐漸釀禍呀。
https://b1.filmpro.ru/c/565948.jpg
末日毀滅，金童玉女，能走出希望？
不過本劇劇情照著歷史一路下墜時，亦寫出了兩對「金童玉女」象徵絕望中的下世代希望，本來若無「1601-03 俄羅斯大饑荒」他們可是接受最好教育肩負國家未來發展重任呢：首先太子 Feodor Godunov文武雙全天文地理無一不通，知道父親正在建設國家未來要交棒給他，俄羅斯不但對內要農經改革獎勵工商發達建設、對外更要開拓海商連結友邦 (!)我俄羅斯將大國崛起讓世界看見！不過 1605 他接任沙皇不到兩月就城破身死 XD 過去受的承平教育對付亂世半點不管用。他史實必死本劇也就不多談，倒是他妹 Ksenia 史實逃過一劫在本劇則還有新生。
https://static.etvnet.com/screenshots/001/279/013/001-xl.jpg
史實公主 Ksenia Godunov 城破未死卻慘遭強暴 QQ 從此成為「偽迪米崔」後宮禁臠！後來被玩膩了送修道院黯淡過完了一生... 本劇則基於這段史實加油添醋、給史實「偽迪米崔風波」寫了個「癩蛤蟆想吃天鵝肉」的無賴緣由、無賴囂張沐猴而冠 (!)既吃不到就把心一橫玩殘了國家！不過本劇要給公主 Ksenia 扛更大責任，要將父親打造「戈多諾夫王朝」為國為民的王道人心給傳承下去，也在她身旁寫了三位小輩湊成兩對探索這混亂世界：首先貼身女僕 Sofia與公主階級不同卻平起平坐宛如閨蜜，當外面暴民搞起階級鬥爭時她能否超越這腦衝憤懣？
https://static.etvnet.com/screenshots/001/278/823/001-xl.jpg
二女各有心愛男友 <3 剛好一文一武見證國家亂象不同層面：女僕男友 Nechai 在劇初 1602 本是火槍兵，然而禁戀見光被 Boris下獄，未來國家動亂他一身憤懣先於 1603 落草為寇、後來 1604 更投奔「偽迪米崔」回攻莫斯科！但 1605 幫「偽迪米崔」奪得大位後見其暴虐、乃於 1606 倒戈造反更親手殺之... 整個就是一般鄉民崇拜偶像隨之起舞卻走火入魔方痛定思痛的「除魅」過程！公主男友 Ilya 則自小宮廷訓練知書達禮通多國語言，與公主青梅竹馬卻要出使外國談公主婚配？他對國家亂象看的不是奪權鬥爭、而是傳統意識禁錮萬民必須改革。
https://image.tmdb.org/t/p/original/q9CwKiTo52dcw7EyjbNIFwXCHa4.jpg
渾噩鄉民，緊抓浮木，陷偶像崇拜？
上季主角 Boris在這季四集壽終，史家對其死因多有爭議 (!)本劇當然選擇最腹黑的「毒殺論」！E02-E04 這三集就拍他如何聽說遠方「迪米崔復活」晚上更作起最經典的「迪米崔噩夢」！然而史實他對這「迪米崔之亂」根本束手無策，本劇更一集一梗慢慢架構「迪米崔崛起」的亂象生成：E01 初次有人開始說起「想念迪米崔」、E02 已經有人繪聲繪影「迪米崔在哪」、此時只要有人冒出個頭就算擺明是假 (!)都能令絕望鄉民感到暖心慰藉又有了希望！只是廣大社會誰能跨越心理紅線走出這一步？很遺憾地 Boris不但未能平撫人心，反而諸般猜疑激起多線民怨。
https://i.ytimg.com/vi/9bON8KXGDgs/sddefault.jpg
E02 結尾初次有橫著走路無所畏懼的瘋狂鄉民囂張自稱「我是迪米崔」，儘管九成人民嗤之以鼻揍他一頓 XD 但一成人民已面面相覷，然而只要他打死不退堅持到底，E03 沒過多久已強勢填補人民心理空缺受鄉民擁戴！在這種「尾巴搖狗」情境下，作為狗腦的三大宮鬥貴族也見縫插針，就來炒作「迪米崔沒死」更勾結波蘭貴族 (!)寫好劇本聲稱他「流浪波蘭」大打悲情牌！果然亂世之下萬民沒有希望亟需抓浮木、聽到「迪米崔回歸」各路好漢都一呼百應效忠他旗下！眼看這瘋狂鄉民「扮演迪米崔」狂放不羈從沒有下限、令人覺得唯真沙皇能如此自信無畏任何事。
https://image.tmdb.org/t/p/original/uIdSCkvuZ10FReEV71u6oHJZbIJ.jpg
E04 不知不覺到了 1604 這「迪米崔大軍」已兵臨城下！他們後有波蘭支持側有哥薩克撐腰、下有俄羅斯各路綠林爭相效忠、莫斯科宮廷還有奪權貴族裡應外合 (!) Boris只靠承平時代警察手段早無力回天... 沒辦法誰叫 E01-03 他老年早忘了年輕時代的「宮鬥敏感度」，都宛如承平時代擘畫國家未來培養子女當接班人才、還花好多力氣找外國王子聯姻女兒讓俄羅斯走上國際舞台... 誰知有天自家起火一切高瞻遠矚全都化作一場空！儘管他仍有本事守住莫斯科秩序、但只消政敵毒計沒三兩下就抱憾身死！沒辦法他年少得罪太多貴族又不斬草除根 (!)愛當仁君就這個下場。
https://www.kino-teatr.ru/art/5308/74242.jpg
奪權貴族，養虎貽患，已下不了台？
E05 Boris 一死才沒兩月「戈東諾夫王朝」就慘遭滅門！以前貴族鬥爭頂多只搞點下毒暗殺，站穩上風後也不須見血就把政敵流放修道院，但這次「迪米崔入城」可是無腦鄉民百鬼橫行燒殺擄掠 (!)二話不說殺光皇族連遺言都沒！想想俄羅斯歷史不論過去還是未來，如此「暴民革命」泯滅人性拋棄文明還會發生多少次？如今老俄面對「顏色革命」充滿危機感的「維權維穩」心態如此根深蒂固恐也其來有自？總之暴民嗜血下一步就是「沐猴而冠」，一個無賴被人吹捧當了沙皇就是橫行霸道，先姦了公主再養一堆性奴 XD 莫斯科這東正教之都已成「索多瑪再現」？
https://www.vokrug.tv/pic/product/b/b/f/a/bbfa0e1c2d0aa6a52ab87f6de0ca440f.jpg
E06 一個無賴「沐猴而冠」當起沙皇不但淫亂更腥風血雨，過去「恐怖伊凡」的雷厲風行與「戈東諾夫」的宮鬥文化都還有規則可循只對付國家敵人，如今這「偽迪米崔」想殺個人想抄個家都看他心情起伏隨興所至... 本劇專事宮鬥奪權的三大貴族這才知道養虎貽禍已下不了台！只好花好多力氣再多忍一年煽動下波民怨把他拉下去，但如今宮鬥奪權竟「煽動民粹」搞「暴民屠殺」、一次還只是特例兩次已似曾相識 (!)久而久之蠶食人心將成「俄羅斯慣例」再不可收拾？這次奪權由三大貴族中的 Shuisky一圓夢想當上了沙皇，但整個國家世衰道微已完全失控！
https://image.tmdb.org/t/p/original/pDOrYAY7T4lLz6vVKcs1RxRGgyv.jpg
E07 三大貴族為己奪權扶持了「假迪米崔」令國家流血內鬥已算小事，更糟的是勾結波蘭貴族 (!)從此「境外勢力」已全面入侵！畢竟這「假迪米崔」從無信仰更無道義連親生母親都能冷血不認，當然也不忠於俄羅斯的「東正教」而能輕易賣給波蘭「天主教」，只見宮廷杜馬來了幾百個波蘭貴族 (!)未來全俄羅斯不分貴族農民都要仰他們鼻息？更糟的是即使再次暴動殺了這些波蘭權貴，波蘭國王卻早視俄羅斯為囊中物再不願抽手，就算殺死「偽迪米崔」仍有他十日皇后 Marina Mniszech繼承惡念不惜出賣肉體養出「偽狄米崔」2.0 乃至 3.0 (!)誓死不罷休！
https://www.kino-teatr.ru/art/5308/74240.jpg
世道傾頹，人心不古，能療癒重建？
回想近代東歐歷史總是販賣「悲情波蘭 vs 萬惡俄羅斯」，但把歷史放長就知波俄世仇實是其來有自，今天的悲情國家過去走路有風時也沒給對方留條生路呀... 當然這一方面是「東方 vs 西方」的地緣政治問題延續四百年，另一方面則是「天主教 vs 東正教」某邊總想吞併另外一邊淨化其領土，本劇更透過惡女皇后 Marina 直白點出「波蘭天主教同化俄羅斯」為的都是對抗「新教瑞典」這北方新興強權！結果趁著俄羅斯這「動亂時期」搞到最後是波瑞休戰分進合擊瓜分俄羅斯大餅... 本季倒數兩集就是「1608-10 聖三一修道院圍城戰」俄羅斯國破家亡已在一夕間！
https://image.tmdb.org/t/p/original/jPDO1iKcYXLjABnlD9SwLhS1Ybm.jpg
史實剛好戈多諾夫家族唯一存活的公主 Ksenia 就在這出家修道，儘管史實 1608 戰爭開打不久她就輾轉出逃另一後方修道院，但本劇仍大筆一揮留她下來指揮後勤醫療照護鎮定全城人心！本劇虛構的貼身女僕 Sofia與其男友 Nechai 還有公主自己無緣男友 Ilya 也都各經大江大海後終齊聚一堂！唉唉回想這「動亂年代」都因一個「偽迪米崔」沐猴而冠上行下效、不但血染了羅斯大地更摧毀了世道人心，過去渾噩鄉民單純信仰東正教的「君權神授」原來只消有心人士略加操弄根本一推就倒！那公主能否揮別神權純靠義行登高一呼重建人心？
https://www.kino-teatr.ru/art/5308/74238.jpg
看來本劇主創努力強調的就是「世道人心」，儘管史實公主就一介修女 XD 還是逃亡保命為上、為這還有幾年的「動亂時期」畫下句點的仍是「羅曼諾夫家族」，但本劇也巧手一揮連結兩邊完成了道德的激勵與傳承：本劇經歷多次宮鬥不是失勢就是黑掉的眾家貴族們，現在只剩 Boris老友 Feodor Romanov 因為劇初被送修道院 XD 而得保不失，更棒的是韜光養晦潛心修道學會了謙卑、復被波蘭抓去當了「偽迪米崔」手下宗主教Patriarcha、這一遭見識亂世大地苦民百態 QQ 更學會了寬恕與療癒：俄羅斯已成「失敗國家」百鬼橫行、人人滿身罪疚再無救贖的希望？
https://images.kinorium.com/movie/shot/1662140/w1500_39187076.jpg
本劇各路奪權小人都沒好下場：沐猴而冠的「偽迪米崔」霸道橫行帶壞全國遲早反噬他自己、人欲頂天的「十日皇后」想把人家蠶食鯨吞卻把自己做成個妓女，愛戀權位的三大貴族尤其 Boris 宿敵 Shuisky 雖處心積慮排除眾多對手終坐上沙皇大位？坐上才知自己玩殘國家又無能收拾 XD 這沙皇位置如燙手山芋推都推不掉... 至此幾乎成為「失敗國家」在內退化成野蠻部落在外將遭強鄰瓜分的沙俄，還能在羅曼諾夫長輩 Feodor 與戈東諾夫小輩 Ksenia 的互勵傳承下力挽狂瀾重建人心嗎？推薦反俄親俄與好奇俄國的觀眾都值得瞧瞧，他們許多戒慎意識也許在此都可見一二。
https://www.youtube.com/watch?v=5xyjRPAAl_U
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.92.17 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1745394139.A.A14.html
※ 編輯: mysmalllamb (118.165.92.17 臺灣), 04/23/2025 15:43:55
EAseries 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
