[心得] 煙火 Fuochi d'artificio (雷)義大利2025
本劇義大利 RaiPlay免費線上看連結，可 V出去以 Edge 翻譯字幕欣賞：
https://www.raiplay.it/programmi/fuochidartificio
今年是我國政府首次紀念二戰「歐戰勝利紀念日」八十週年！雖然我們戰場好像另有他方 XD 還是來看看歐陸影視有何新作品。結果我上了法德荷比西葡與北歐諸國平台都沒看見什麼二戰新劇，唯一找到的是義大利 Rai 製作的 Fuochi d'artificio (2025) 直譯《煙火》，於 4/15-25 分三天上架六集以紀念 4/25「義大利解放日」，取材自義大利童書作家 Andrea Bouchard談德軍佔領時期義大利孩子參與反抗的同名少年小說。話說 1943 年七月墨索里尼倒台後，義大利九月就與盟軍停戰，希老闆看不下去馬上入侵接管！難道佔領區人們就坐等盟軍前來解放嗎？
https://image.tmdb.org/t/p/original/bR2iVKH8Gdnc2RofiW7rr69jrxG.jpg
那當然萬萬不可！一來納粹高壓統治遠勝義大利法西斯、二來許多義軍沒有乖乖投降仍被德軍清剿中、三來許多人民因種族或意識型態將遭迫害可不能不管... 最重要的是義大利本為軸心國陣營也算盟軍敵人，若不奮起反抗自我洗白未來將成二流國家！其實史實「義大利反抗運動」在比較難管的南義大利仍是風起雲湧的，只是發展較高人口稠密的富裕北方就妥妥被納粹佔領，然而既然好多人都當過兵也仍有外部反抗網絡 (!)要能組織運補訓練戰鬥仍大有可為！本劇就從 1943/09佔領後約一年的 1944 夏天談起，小女主角 Marta才 12 歲快 13 歲懵懵懂懂中。
https://i.imgur.com/vFv8Xfh.jpg
開鏡就是一個孩子眼中難以理解的分離：他們全家住在北義「皮蒙特大區」虛構山谷 Val Praverso ，翻個山頭就是瑞士兩國人民本是一家親，譬如媽媽就生於瑞士還教 Marta說得一口基本德語呢... 但怎麼這天一場家庭健行走到了山脊、媽媽竟笑中帶淚「珍重再見」大哥也將展開他「遠大前程」？自己兀自不知所措卻見父親與二哥已挺直腰桿堅毅面對？顯然家裡正有大事發生中，只是那是「大人與男人的事」男孩都能參與女孩卻不能！本故事選小女孩擔綱主角，應是有意要將傳統社會保護最密的那一塊打開，與其保護壓抑不如啟發培力，讓她快速長大亦能成就不凡？
https://i.imgur.com/TkXa5UD.jpg
怎奈還要 Marta自己心懷好奇鍥而不捨打破沙鍋問到底，才在六集之間慢慢知道真相全貌建立完整世界觀，原來哥哥長大成人已投身「反抗軍」打山地游擊、媽媽則早就是反抗軍還經營「偷渡路線」後送好多邊緣受迫者！只是媽媽已被德軍鎖定就趕緊逃回瑞士以免連累家人... 無論如何 Marta小小心靈初次認識「國家興亡匹夫有責」不知不覺火已燒到自己家門口！然而每天上學還在聽老師搖頭晃腦死背課文背錯打手心？我們孩子與其乖乖讀書按表操課不如挺身而出改變世界從身邊做起！當然這種義正辭嚴慷慨激昂就喊喊而已，小女孩的反抗初衷其實就少女浪漫：
https://i.imgur.com/sxXf9vK.jpg
少女浪漫有其成熟亦有中二 XD 令觀眾看了時而點頭認同時而忍俊不禁，成熟的主要關於哥哥與家庭：大哥 Matteo 已是大人報效國家毫無疑問，但二哥 Davide 只比自己大一歲又是個中二屁孩，怎麼爸爸參與反抗對他推心置腹卻對自己恍若無事？難道只有男孩才能分享秘密委以重任、女孩就該乖乖在家被隱瞞保護？當然爸媽與哥哥瞞的不只她一人，對年邁的祖父母也是三緘其口，畢竟他們老一輩人看遍義大利半世紀更迭、只望小輩沈潛自保但又支支吾吾不敢挑明說... 有人轉頭逃避圖歲月靜好、有人面對現實寧挺身而出，到底哪種才是長輩渴望的兒孫福氣？
https://i.imgur.com/2AceQHd.png
少女浪漫的中二一面，當然就是加入反抗可接近心儀男孩 Marco令他刮目相看，如能分到同組行動也許還能手牽著手一起冒險 <3 言念及此心頭一甜渾忘了家國使命！在此 Marta組織的「反抗四人組」有她哥 Davide 有帥男 Marco 還有個閨蜜 Sara，在劇初 E01-02 一度還像個苦悶夏日山林野趣的「少年夏令營」，平日在小鎮校園小家碧玉畏畏縮縮的 Marta如今能跟酷孩子們一起做一件事感覺人生大不同！有趣的是他們善用「德軍盤查不搜小孩」這傲慢盲點，竟自組情報網絡偷渡文件貢獻反抗軍好多關鍵情報！只是如此「手牽手革命」會不會太粉色夢幻？
https://i.imgur.com/I2H0w57.jpg
Marta 在家面對哥哥 Davide 總覺身為女孩矮了一截，在外面對帥男 Marco則是少女懷春小鹿亂撞對他亦步亦趨，在校與閨蜜 Sara 出雙入對則有功課不好外貌普通的女孩自卑感：閨蜜 Sara 本就是個美人胚子又穿搭成熟，平日跟爸媽經營小鎮酒館早練就應對進退能長袖善舞，面對同儕老師功課體育都駕輕就熟是個popular girl！尤其玩起「少年反抗」這 Sara 還化妝易容當個百變女郎宛如大明星... 相較之下當慣醜小鴨的 Marta能率先組團邀她加入已是一生最得意的事！眼看 E01-03 反抗初期無往不利，Marta 能跟大家分享得意已算是種壁花的榮幸？
https://i.imgur.com/tjhQsjV.jpg
說穿了他們反抗一回也沒啥真軍武破壞，不過就靠小孩外表放鬆敵人戒心好傳送情報，E01-E03 還真混進德軍總部傳出情報成功幫助反抗軍劫囚！其實也是因為被逮囚犯就包含大哥 Matteo 這才逼得 Marta大起膽子裝乖賣萌混進城堡去... 然而城堡裡竟有意想不到的忘年之交：德軍指揮官 Klaus雖看似軍紀嚴明作風肅殺，但他對小孩親善有禮、某次聽 Marta說起德文還一見如故，甚至 Marta大起膽子跟他談起生活嗜好才知也是 Jazz 愛好者！怎奈納粹禁止 Jazz 他也只能偷偷小聲聽... 一個德軍大人也有兩張面孔考驗其抉擇？而反抗少年面對德軍又該不該交心？
https://i.imgur.com/BYW7ll6.jpg
神出鬼沒的反抗軍亦有山村大本營，本來男生們帶 Marta上來拜會她還滿心羞怯，但看這裡人們親愛精誠互助合作還大鍋吃飯營火歌舞，相比於德軍統治的隱忍壓抑這裡才是烏托邦！當然此時義大利反抗還分右派「民族主義者」與左派「共產黨」，他們過去曾水火不容但如今共同抗德，偶有齟齬衝突就且看在 Marta這些孩子面上一曲泯恩仇... 然而有道是「革命不是請客吃飯」，Marta 童趣反抗玩弄德軍再怎麼得意終只是場夏日浪漫，還要真遇人心險惡無情背刺甚至德軍清剿死傷慘重 (!)才是揮別幻夢的成長開始！大難不死過完暑假還是乖乖回到正軌明哲保身？
https://i.imgur.com/wroIIta.jpg
也許不論承平還是戰時廣大百姓「聽聞死亡」已聽得多了，當死亡沒燒到自己家門時就只是悲天憫人、當死亡已就在身遭則開始戒慎恐懼、當死亡已致自己親友生離死別 (!)更將成為恐懼陰影致一生退卻？但若有緣「見證死亡」卻大難不死，一方面是知道死有輕如鴻毛亦有重如泰山、另一方面死亡不再是未知恐懼而能正視面對、如此還能審酌思量做出決定才是腳踏實地的成長洗禮！到後半季 E04-05 大劫歸來恍若隔世，過去最害羞畏縮的 Marta如今已成熟穩重一臉堅定領導同儕呢... 他們身為孩子反抗一回仍只會是玩票嗎？抑或真能偷天換日左右戰局改變歷史？
https://i.imgur.com/ieKo7Lb.jpg
本劇最後仍有「小兵立大功」開主角大絕癱瘓全德軍！當然作為兒童影劇也堅守「不殺」給了個漫畫式勝利，更請眾家明星飾演反抗大人與 Marta上演「和戰之辯」：我們要安穩撐過還是要冒險行動？要保護生者還是為死者復仇？要奪回家園還是痛宰德軍？要比大艦巨砲還是「止戈為武」？最終大人辛苦帶大孩子是要嚴密保護盼他一生安穩？還是暢然放手讓他探索建立自己的心志？本劇攝影手法音畫搭配乃至角色塑造敘事思考在義劇中俱屬上乘，原來出自《馬克思小姐》與《NICO，地下絲絨之後》導演 Susanna Nicchiarelli 手筆！推薦山村田園愛好者上 RaiPlay欣賞。
https://www.youtube.com/watch?v=Gl6__Y8l43M
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.28.33.131 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1746607176.A.271.html
※ 編輯: mysmalllamb (118.165.111.240 臺灣), 05/07/2025 17:33:38
EAseries 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
