[心得] 慈悲公主 E01-08 (雷) Russia-1 俄羅斯歷史劇 2024
本劇俄羅斯 smotrim 免費線上看連結，可 V 出去以 Safari 翻譯字幕欣賞：
https://smotrim.ru/brand/71027
水管亦有上半季 E01-08 上架，可開俄文字幕翻譯成中文欣賞：
https://www.youtube.com/watch?v=CDYRmmeJIDg
這陣子看俄羅斯皇室歷史劇，從 15 世紀的《索非亞》到 19 世紀的《亞歷山大一世》不知不覺已追完，想續看 19 世紀其他古裝劇就找到這齣 Княжна милосердия (2024) 直譯《慈悲公主》，談的並非皇家故事而是 1854 創立的仁慈修女聖十字會Крестовоздвиженская община сестёр милосердия，其核心事務是「戰地軍護」後來更與其他各國類似組織共同推動「國際紅十字會」！看它創立於 1854 眼尖觀眾都知是「克里米亞戰爭」的年代，該戰英國有「南丁格爾」俄羅斯自也有其軍護先驅！
https://images.kinorium.com/movie/poster/10729418/w1500_53323584.jpg
本劇倒不是談「克里米亞戰爭」中的貴族軍護 Elena Pavlovna 如何建立了修會，而談修會成立逾二十年俄國再陷「第十一次俄土戰爭」(1877-78) 又是女性投身前線報效國家時！突然令我想到年初也看過談一戰軍護的澳劇《澳紐軍護》Anzac Girls (2014)，不過相較於那齣澳劇拍一群愛玩女孩闖蕩世界學習承擔終脫胎換骨成獨立女性、這齣俄劇調性嚴肅悲戚熱情憂鬱 QQ 竟從一場「新婚別」把男女小愛一路做成普世大愛！本劇主題頗有道德故事教化人心的影子，劇情則善惡分明老天有眼如一齣童話，種種美善訴求背後甚至儼然直指俄國當下另一場衝突...
https://cdn-st1.smotrim.ru/vh/pictures/hd/526/161/2.jpg
女主角 Sophia E01 與夫君郎才女貌圓滿成婚 <3 彷彿已是全俄最幸福女人！怎奈這時 1877 結婚不久「俄土戰爭」已全面開打，沒兩個月官拜少校的貴族老公 Alexei 也奉國家徵召踏上了前線，兩人別離 Sophia 並沒落淚反而面容堅毅「見我信物就如我在身旁」無論你在什麼地方都有我同行！誰知丈夫 E02才在前線治軍治上了軌道、E03 就已慘遭敗戰被通報陣亡！然而有道是「活要見人死要見屍」，即使整個社會認定夫君已死 Sophia 仍要親上前線找到他下落！她本就自學醫學幫莊園醫生急救接生，自此更加入「仁慈修女聖十字會」成為戰地軍護前進巴爾幹！
https://static.etvnet.com/screenshots/002/432/548/001-xl.jpg
本劇 E03-04 的軍護訓練重頭戲，絕無《澳紐軍護》那般嬉笑打鬧浪漫調情一堆小趣事，反而每個訓練環節技術知識只是基本 (!)真艱鉅挑戰還在現實殘酷與超越體悟：女性護士就如男性士兵不選擇戰場，士兵重傷會失能崩潰但我們護士沒有倒下的資格，所見死亡遠多於士兵 (!)都要鋼鐵心靈與機械效率、卻仍勿忘士兵臨終沒有妻子母親 QQ 只剩下妳給他一生終點的感性救贖！如此軍護儘管魔鬼訓練極端非人，但能過考驗就是脫胎換骨迎接新人生，譬如主角的護士閨蜜 Vasya就是傳統貴族女子去卻不甘嫁人，逃家來此學習獨當一面未來將是俄國新中堅。
https://cdn-st4.smotrim.ru/vh/pictures/hd/513/900/3.jpg
本劇 Sophie 儘管「長存抱柱信」卻與失蹤夫君「動如參與商」，誰叫夫君 Alexei 在短短八集已經歷「從軍、帶兵、戰敗、被俘、生存、為奴、敵視、覺悟」整個生命週期的士兵悲歌！然而本劇並不滿於「夫君受苦、愛妻堅毅、觀眾揪心」這煽情公式，而在戰陣另開一線考驗高壓絕望下的眾生品格。當然身為男主的 Alexei 仍集傳統騎士精神紳士美德於一身，即使人人皆曰戰陣殘酷世道炎涼「對敵人仁慈就是對自己殘忍」？但本劇童話敘事仍老天有眼善有善報帶給他奇蹟：你若能存心仁善有所不為甚至「愛你的敵人」，感化對方他日重逢就是異國情誼的開始。
https://cdn-st3.smotrim.ru/vh/pictures/hd/513/899/4.jpg
本劇要玩虐心劇情亦有其言情操作：貴族夫君 Alexei 自幼參與「儲備軍官團」成長環境就是貴族少年的公子哥兒社會，要期待他從沒風流韻事那恐是緣木求魚，果然有次指揮部辦勞軍活動請來的歌劇女伶 Nadine 竟然就是 Alexei 舊日情人 <3 如今仍熱情洋溢展開攻勢想重續前緣！當然男主 Alexei 異鄉寂寞能否把持得住是他的真愛考驗，不過更令人眼睛一亮的倒是「兩個女人」的狹路相逢：某次勞軍由 Sophie 接待好死不死就接待到她！即使身為情敵本應勢不兩立，但我們愛的男人身陷囹圄 (!)是否我們才最感同身受能互相扶持？
https://cdn-st2.smotrim.ru/vh/pictures/hd/526/161/3.jpg
即使時代殘酷處境悽苦，但再壞的時代都藏不住人性本能發揮的光明美善：既有 Sophia 當個傳統女子貞烈堅毅長存抱柱信、又有 Alexei 戰陣炎涼仍堅守騎士精神努力發揮人性、甚至本應衝突對立的情敵 Nadine 都能化解仇怨共感扶持昇華大愛呢... 如此戰陣有情做出示範感召更多人：Sophia 這邊有閨蜜 Vasya 為首的護士姐妹同甘共苦挺起士氣、Alexei 那邊有農民小兵 Andrei同為戰俘患難與共再不可分、亦有本來莊園長工 Stepan 當了軍人共赴前線再無主僕之分可平起平坐... 只是本劇童話敘事黑白分明 (!)亦安排投機奸角做敗德對比：
https://i.ytimg.com/vi/f8MdFZN-aNU/hq720.jpg
全劇幾乎 90%奸狡使壞全都出於 Alexei 的損友軍官 Pierre 一人：他從 E01承平時期拜訪 Alexei 就身段輕浮語帶挑釁顯只是酒肉朋友，E02 兩人參軍面對戰陣他不但虛應故事貪小便宜更不吝損人利己，E03 Alexei身陷重圍他卻獨自逃跑 (!)回家還天花亂墜捏造兄弟死訊吹噓自己事蹟！E04 果然花言巧語扶搖直上就來染指 Sophia 全無誠信情義只有傲慢佔有... 每見 Sophia 儘管孤女一人仍義正辭嚴狠打他臉 <3 真大快人心！不過奸狡小人最可怕的是一被戳破就「惱羞成怒」，不但想方設法惡搞 Sophia 還不惜假公濟私攔截軍機 (!)只為阻止她找到夫君！
https://cdn-st2.smotrim.ru/vh/pictures/hd/513/900/1.jpg
本劇儘管以「第十一次俄土戰爭」為背景，但並不像《葉卡捷琳娜》的第五次與第六次那般強調俄羅斯的大國崛起，反而在《慈悲公主》的軍護主題下更悲天憫人，於是本劇談的「軍機」與其說戰陣爭奪不如說後勤照護，奸角 Pierre 連這都上下其手更令人髮指：一開始他只攔截 Sophia & Alexei小倆口情書、慢慢搞到冒充國家特務攔截全軍團書信、甚至不惜殺人滅口還嫁禍他人！花言巧語自我吹捧調回後方後、不但過舒服日子還佔到肥缺上下其手、更糟的是兩國停戰談判換囚他竟還能製造事端從中阻撓、彷彿戰爭打得越久死人越多 (!)他更能貪好貪滿絕不許停止！
https://i.ytimg.com/vi/2D_uIJxu3mg/maxresdefault.jpg
還好在這戰爭亂世仍有大人兢兢業業想把事做好，本劇引領主角 Sophia 與年輕小輩的並非戰陣名將而是醫護前輩：史實參與「克里米亞戰爭」累積第一手經驗後創立「仁慈修女聖十字會」的老軍醫 Nikolay Pirogov史實仍活到了「第十一次俄土戰爭」，年近七十仍親赴前線視察戰地醫院激勵後進醫護們！史實跟他一起創立修會的老軍護 Elena Pavlovna 此時雖已逝、本劇仍虛構了個創會老軍護 Yekaterina Lvovna捲起袖管率領姊妹面對挑戰帶人又帶心！他們醫護不分你我亦能救助穆斯林村莊，眼看一步步更近前線 (!)能有什麼人脈管道探聽到夫君？
https://cdn-st3.smotrim.ru/vh/pictures/hd/526/160/2.jpg
本劇童話劇情就是只要主角「愛感動天」就遇到好多貴人幫牽線開門！尤其 E05剛好醫生不在由她應變搶救的仁慈將軍 Ilya Nikolaevich 竟然就是 1878 俄土戰爭停戰議和後「交換戰俘」的談判代表！話說那時最初版《日內瓦公約》還只規範「武裝部隊傷者境遇」的改善，但關於「對待戰俘」在那時代氛圍下又會怎麼辦？首先兩軍交戰後勤吃緊連自家士兵都不易餵飽、難道還留戰俘多張嘴吧分我們糧草？更別說兩國軍民都有父親兒子死在敵軍手上、就算兇手不是眼前這人但國仇家恨可不長眼睛、逮到機會發洩憤懣虐殺戰俘 (!)還有將領把這當作提振軍心呢...
https://cdn-st2.smotrim.ru/vh/pictures/hd/475/856/5.jpg
總之仁慈將軍 Ilya 雖想善待戰俘但執行起來孤掌難鳴，不但與眾怒逆風被長官白眼、連下級軍官都敢上下其手在後挖牆腳... 那與他談判換囚的鄂圖曼對口能有同等仁慈見地嗎？本劇也寫了兩位鄂圖曼軍官兄弟與 Alexei 戰陣相遇，他們絕非俄羅斯視角下沒有面目的他者、反而有家庭背景有戰火仇恨更有其憤懣掙扎渴望找出口：鄂圖曼哥哥 Ahmed是前線上校誓殺敵人以為父報仇，抓到戰俘嚴格對待如有反抗全悍然處死；鄂圖曼弟弟 Engin當傳令官曾與 Alexei 交手敗陣卻被饒了一命，是否有機會幡然醒悟「我們都有父母兄弟」並非生來必然是敵人？
https://cdn-st4.smotrim.ru/vh/pictures/xw/475/854/7.jpg
前半季 E01-08 季中小高潮，就在於「俄土換囚」能否排除萬難讓無數家庭重序天倫，倒是在換囚前先由 Engin收留 Alexei 與其同袍 Andrei 來場小實驗：照鄂圖曼傳統抓到俄軍就送上市場賣給富家當奴隸、Engin 感念 Alexei 饒過一命也投桃報李把他收留回老家，鄂圖曼媽媽雖然丈夫戰死自此痛恨俄人但仍堅守道義強自抑制、但莊園僕傭鄰里鄉民可是人人喊打 (!)此前已打死十幾個俄國奴隸就埋在後山！唉唉這心理困境寫實又無奈：無數人民家裡父兄上了前線戰死在異鄉、想找仇人卻沒名沒姓只知「俄羅斯」、結果機械戰爭的非人異化竟讓仇恨擴大到全族！
https://cdn-st3.smotrim.ru/vh/pictures/xw/475/851/4.jpg
史實雖然此戰意在「解放巴爾幹東正教國家」本有其宗教對立、英法等國頂多暗中支持卻也並沒如「克里米亞戰爭」那般出兵干預，但本劇仍有意寫了個英國軍火商 Tracy雖非隸屬使館但實質代表英國立場！而這西方國家「挹注軍武卻不出兵」的拱火策略，給本劇加重強調起來竟與當下「俄烏戰爭」的俄國控訴異曲同工：Engin 本知這場俄土戰爭從沒有勝算、被 Alexei 饒過一命後更知兩國本無深仇大恨可放下屠刀，只是背後一直有「英國軍武」源源不絕 (!)反讓戰爭無限拖延看不到終點！甚至好不容易終於停戰了，Tracy 仍背後搞事阻撓換囚炒作新爭端！
https://cdn-st4.smotrim.ru/vh/pictures/hd/526/155/9.jpg
想想本劇 2022 開始製作 2023 開始拍攝 2024 年底開播，這劇情安排有無「借古喻今」就任人解讀，總之它縱意有所指 (!)但最終訴求「普世人道」「將心比心」更要學會「愛你的敵人」：即使戰爭機器一經啟動再難收手、但人民之間親身接觸仍能有人性空間，眾家小輩主角超越對立在個人尺度「愛實驗」一回、能否連鎖反應感動國家完成「文明換囚」甚至走向「人道立國」？本劇童話敘事「愛感動天」當然也能撼動國家令萬民動容！只是前半季在 E08才剛圓滿結局待送入洞房、馬上又有全新驚愕迎來下半季挑戰：「愛你的敵人」難道就成「在地協力者」視為叛國罪？
https://www.youtube.com/watch?v=AW2_RIPpo-8
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.68.8 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1749680861.A.3B4.html
※ 編輯: mysmalllamb (118.165.68.8 臺灣), 06/12/2025 16:47:05
EAseries 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章