[心得] 這位女士 La Señora S02 (雷) RTVE 西班牙 2009
本劇西班牙 RTVE Play線上看連結，從全球都可以 Safari & Edge 翻譯欣賞：
https://www.rtve.es/play/videos/la-senora/
十多年前的西班牙大宅世家劇 La Señora (2008-10) 談個 1910-20s 的西班牙北部鐵礦家族 Marguez一家的故事，S01 先從 1915 談到 1923 還像個公子小姐浪漫愛情劇、但其實自 S01E02 家主 Ricardo神秘死去以來 (!)家族兩位姐弟 Victoria & Pablo 就已被迫快速長大，儘管他們一開始還只是少男少女想著各種風花雪月、閱讀左派學說侈談高空理想卻不知人間疾苦？但 S01一整季的人際關係與人情糾葛已拉著他們走出大宅親下礦坑 (!)漸漸面對大時代的「勞資對抗」不得不快速長大！S01 最後就在 1923 一次地方礦工與資本家的武力對峙中千鈞一髮和平落幕...
https://img.rtve.es/jpg/4/0/1644919361204.jpg
然而 S01結尾若有深意地將地方小歷史連接上了全國大歷史：就在 1923 年十月他們勞資衝突的當口，剛好馬德里那邊也由軍事將領 Primo de Rivera武裝政變進入軍事獨裁，放在整個國家也越演越烈的「勞資衝突」下就是軍方站出來鐵腕維穩「大家不要亂」！甚至這未來將成「極右派」的「維穩勢力」還有許多左派理想青年呢... 本劇作為西班牙劇有趣之處就在此：它在風花雪月外表下，內裡真要談的是「1920s 西班牙如何走向左右對立」，身處當下的人們尚不知這樣的選擇未來將造成多大災難，只是大家面對當前問題各有立場也各有理想藍圖就慢慢走來...
https://images.kinorium.com/movie/shot/440381/w1500_48940828.jpg
(1) 在名媛界艷冠群芳的主角Victoria Marguez，父親上季死後她繼承家業當然就是「資本家」社群一員，只可惜所謂「資本家社群」傳統就是 19/20世紀之交鄉紳社會的「紳士俱樂部」！以前父親都在這裡跟其他企業老闆與小開吞雲吐霧杯觥交錯玩牌社交，這種地方「女性辟易」當然沒有 Victoria 來參加的份... 結果 V本著她的「烏托邦社會主義」理想努力當個仁慈資本家，上季就已開始學習這季更投入工作要真推動諸般勞權改革！只是一間礦坑增加成本改善勞權讓工人滿意、同城其他工人社群不會做同等要求？其他資本家真容得她一人這麼幹？
https://img.rtve.es/imagenes/seorala2t24c0309m54/1254147548163.jpg
(2) 其他資本家當然七竅生煙！尤其過去與父親交好的造船廠叔叔 Alvaro de Viana更從此對她翻臉不認！不惜動用各種政治紐帶影響政府信貸 (!)要逼 Victoria 撤回她改革承諾！然而儘管「勞權改革」這事對 Victoria 來說是她身為富人自認應盡的責任，但對其他只想節省成本的傳統資本家來說，倒是壓榨勞工久了遲早遭到反噬不得不面對：繼上季 1923 年十月的「礦工危機」驚險落幕、同日馬德里中央「1923政變」軍政府上台後，別說他們這一帶甚至整個西班牙都有「無政府主義」底層暴動遍地烽火！底層勞工靠暴力就能逼資本家就範？
https://img.rtve.es/imagenes/seorala2t24c0309m55/1254147628860.jpg
(3) 亂世當然要有權威機構祭出重典來！不過 S02鐵腕執政的權威代表，竟是上季魯蛇一枚的造船廠小開 Hugo de Viana：他上季還一事無成花天酒地連逛窯子都被趕出來，想追 Victoria 不但唐突佳人還惱羞成怒伸出鹹豬手，後來把心一橫報名參軍投身摩洛哥「里夫戰爭」只盼培養陽剛氣質令父親也令女生刮目相看... 誰知陽剛氣質培養久了竟養成一身「軍事統治」一切以秩序為尊！果然這季他很快搭上「Primo de Rivera 政變」成軍政府地方代表，造船廠父親也常找他關說，但真要說他一味「擁護資本家」？不如說「維權維穩」才是他唯一信仰。
https://img.rtve.es/imagenes/seorala2t15c1008m21/1243346414337.jpg
(4) 上季季末 Hugo 剛成為軍事要員回歸滿口「維權維穩」時，跟他同為小開但不同家族的女主角弟弟 Pablo也才從義大利回來還一身黑衫根本「法西斯」！一度令人感嘆本來兩個青年一個是右派紈絝子弟只顧自己利益、一個是左派理想青年關懷勞工處境、怎麼左右兩邊殊途同歸都成了「極右派」？可惜這季 Pablo很快身死 QQ 未來魔化都省了，倒是這季短短戲份留下孩子將成家族繼承人，也與情人 Encarna確認愛情將步入禮堂。想想 Encarna礦工家庭出身是左派鬥士，但 Pablo法西斯理念一樣心繫勞工，在這 1920s之初看似都可以合作？
https://img.rtve.es/imagenes/seorala2t16c1008m15/1244645048494.jpg
(5) 上季身為女工讀書向上的女知青 Encarna，經過一季與 Pablo攜手創業開辦女工學校再開婦產科、也談了跨階戀情還生了寶寶，這季兩人終於克服萬難將走入禮堂 <3 誰知婚禮當天新郎離奇死亡真悲痛欲絕！然而這季她也絕不一頭栽入「追查兇手」，卻得 Victoria 接進大宅共管事業躋身「女主人」！當然這種「從樓下晉升樓上」的處境是諸般尷尬，以前也當過她上司的女管家 Vicenta如今見她真不知如何相處，但更尷尬的是她與 Victoria 共推「勞權改革」時地位曖昧：妳到底站在資本家那邊還是我們勞工這邊？有無可能站在中間幫兩邊共榮？
https://img.rtve.es/imagenes/seorala2t16c1008m16/1244645110929.jpg
(6) 勞工這邊上季本有男主角 Angel的礦工哥哥 Salvator 當大家代表為大家發聲，甚至早已組織好多次武力攻擊 (!)一定要資本家們也來嚐嚐底層的痛苦！然而上季那些攻擊都只是土法煉鋼很快被清剿、Salvator也多次被捕還多次靠主配角們想方設法一次次救援、這季基本已離開是非之地去追他僅存的小人生... 但這季新登場的神秘硬漢 Ventura隨身帶槍像個西部牛仔 <3 面臨一切資本家與軍方的武力壓迫都絕不屈服！究其出身竟來自時下無政府主義最風起雲湧的巴塞隆納！此時已是軍政府執政初期，他們不但沒消聲匿跡還輸出革命到全西班牙！
https://img.rtve.es/imagenes/seorala2t15c1008m34/1243346405652.jpg
(7) S02 這個時代是西班牙開始「兩極對立」的草木皆兵期，先是「無政府主義」遍地開花令城市中產人人自危、再有「軍政府獨裁」維權維穩要鐵腕肅清、連資本家們也各僱保鑣甚至養私人軍武震懾勞工！正是這種亂世給上爬小人可乘之機：上季先靠聯姻「女侯爵」奪得侯爵地產與頭銜、再靠聯姻 Victoria 覬覦其家族礦產的狼性資本家 Gonzalo，儘管這季季初就已揭曉應是 Victoria 的殺父仇人 (!)但他硬是可以動員私人軍武勾結黑白兩道打造信息壁壘把自己洗白！他時站左派時站右派是個變色龍，一切為的都是再次取得 Victoria 信任以掌控事業。
https://img.rtve.es/imagenes/seorala2t15c1008m03/1243346405957.jpg
(8) 各方勢力中，左派有和平訴求的「普羅勞工」有組織罷工的「工會」亦有力主戰鬥的「無政府主義者」，右派有既得利益的「傳統資本家」有維權維穩的「軍政府」亦有見縫插針的「狼性資本家」，位居中間想當「仁慈資本家」的 Victoria & Encarna 夾在兩邊真難做人... 在此頂多「軍政府」儘管未必一味站隊資本但大體維護既得利益，此時還是「教會」才較有機會居中調解。雖然教會主流基本也是幫忙資方 XD 讓勞工為了信仰乖乖聽話，但只要有男主角 Angel神父站隊底層奮戰不懈 <3 就能催生「天主教工人運動」與未來拉美「解放神學」！
https://img.rtve.es/imagenes/seorala2t25c0309m26/1254395822508.jpg
儘管本劇大概有 70%是大宅世家的言情戲份、往往都在纏綿悱惻相愛相殺中暗藏 30%時政風雲，但一切看似不經意的日常言情都暗藏時代意識 (!)由一個個當下個人堆疊起來竟也隱然推動著時代！也許就像近年德國神劇《巴比倫柏林》Babylon Berlin (2017-25)是在警匪劇情的三教九流人生中鋪陳「納粹崛起」、那本劇《這位女士》La Señora (2008-10)就是以狗血抓馬的世家風雲來鋪陳西班牙 1931「第二共和」與 1936「西班牙內戰」吧... 不過畢竟本劇是國營電視台主要時段影集，儘管許多言情戲份無關大局 XD 但能有高收視率其實都是靠這幾線「三角戀」：
https://img.rtve.es/imagenes/seorala2t25c0309m19/1254395823266.jpg
(1) 造船廠小開 Hugo 這季當了軍政長官走路有風了，上季喜歡他的女主閨蜜 Isabela這季也終於嫁進了他家，本來還滿心期待當女主人主持大宅送往迎來當完美賢妻、怎知丈夫天天早出晚歸還常 last minute取消晚餐、就算回家還能床戰也總差臨門一腳站不起來、久而久之才知都因丈夫仍對 Victoria 念念不忘 XD 令她欲哭無淚更憤世嫉俗！還好還有丈夫的堂弟 Hermosilla 人比丈夫溫柔體貼又跟她興味相投，反正時間很多就出雙入對逛街置裝 <3 還得他引領「女性解放」又是開車又是打網球！只是如此甜蜜曖昧能凍結起來永遠甜下去？
https://img.rtve.es/imagenes/cap18-21/1245236949228.jpg
(2) 男主角的礦工哥哥 Salvator 上季犯很多事被捕下獄都被救出來，已放下屠刀改去妓院當保鑣餬口，多次英雄救美 <3 竟爬到妓院女主人 Alicia 床上成另類情侶！這季繼續面對「國民衛隊」的盤查騷擾與「狼性資本家」的威脅進逼，兩人不禁想著買張船票「前進新大陸」倒不是當今獨霸的美國而是當年與美分庭抗禮的「阿根廷」！然而 Alicia 妓女一生受盡欺辱還有女兒須她保護 (!)縱使愛得再深也身不由己... 此時倒是小鎮雜貨店兼酒館的掌櫃小妹 Visi 很懂得惜福，即使自知只是備胎 QQ 但能當對方最後一任又何須在乎他情史？
https://img.rtve.es/imagenes/seorala2t15c1008m05/1243346406433.jpg
(3) 本劇核心還是主角 Victoria 夾在舊愛神父 Angel 與身邊丈夫 Gonzalo 的三角虐愛：本來季初都知 G必是「殺父仇人」只差還沒集全證據、上半季就在「與仇人共枕」的軟禁掌控中掙扎求存、沒辦法當年法律只要結婚就歸丈夫控管 XD 根本男人刀俎女人魚肉！唯有 A雖已出家此生無緣但「我心與妳永恆相伴」縱不能親親抱抱仍心頭暖暖... 誰知本季幾次意外給 V人生更多重擊、竟都有 G在身旁悉心守護犧牲奉獻、連四下無人的獨角戲裡都可見 G熱情憂鬱深愛妻子令人動容！只是難道一個奸人只要夠有演技又有耐心 (!)終能徹底洗白？
https://img.rtve.es/imagenes/seorala2t23c0209m28/1250759076251.jpg
(4) 屬於女主角 Victoria 的三角虐戀與奸人蒙蔽，本季只談到一半已令人憂心還要等「下季待續」，倒是大宅樓下自小養育她的女管家 Vicenta這季也有屬於她的「三角迷情」足供女主人借鏡：上季末好不容易 Vicenta與大宅長工 Justo囁嚅告白正式在一起、誰知這季初竟有年少時曾一走了之的初戀情人 Julio深情回歸？唉唉一個人就算曾始亂終棄是渣男無誤，只要自帶「演技」又有「耐心」一樣能洗白！只要放些誘餌釣情敵上鉤、讓他氣急敗壞自己維持風度，所有「真相」「正義」都不再重要 (!)反正女人就感性動物可欺之以方！
https://img.rtve.es/imagenes/seorala2t26c0309m42/1254999839285.jpg
(5) 本劇西班牙 1920s顯已是浮華名利場，單純親土愛人者在這時代默默耕耘已不再吃香，反而巧言令色偷天換日詐財騙色者、只要面對錯誤抵死不認再自我洗白耐心耕耘、有朝一日「生米煮成熟飯」讓對方習以為常 (!)就是最徹底恐怖的「認知作戰」！看本季奸人得志善人落寞真令人越看越憂鬱... 不過有道是「禮失求諸野」，也許令人振奮的正向劇情還要看樓下：害羞女僕 Ludi 自上季起總是乖乖牌、這季卻來個天兵女僕 Rosaria從修道院逃出來卻百無禁忌、兩人手牽著手去逛節慶認識男生 <3 既然女主人都鼓勵「階級解放」那我們何樂而不為？
https://img.rtve.es/imagenes/cap18-18/1245236900386.jpg
這帶來活水的天兵女僕 Rosaria 竟是大宅廚娘 Adeline 的外甥女，眼看甥女孤身一人只剩她這阿姨可投靠，然而 Adeline內有自己家族埋藏多年的愛恨情仇、外有修道院派員要人苦苦相逼中、能否把心一橫擁抱親情別瞻前顧後？本劇拍西班牙 1920s人人心頭都是階級衝突與政商風雲，又是宗教信仰又是階級正義各種倫理枷鎖令人喘不過氣來，何不偶爾放下眼前煩惱出去外面看看這「狂飆二零」的花花世界？下季 S03就是最終季，總要揭穿奸人揭曉真相了，西班牙的「軍事獨裁」也終將民主轉型迎接「第二共和」！無論如何還是希望女主出去當回 flapper。
https://www.youtube.com/watch?v=tULRkJKRics
--
看此劇除回顧 40 歲女主演之外，還要回顧 50 歲男主演 Rodolfo Sancho ：他演過最紅的當然就上個十年西班牙王者大劇《伊莎貝女王》Isabel (2012) 與其續集電影《破碎的王冠》La corona partida (2016)，西班牙上個十年的穿越大作《時間管理局》El Ministerio del Tiempo (2015-20)也由他領銜，近年在 Netflix《海上教堂：土地之子》Los herederos de la tierra (2022) 嘗試亦正亦邪也令人不寒而慄、在 Amazon《蘇洛》Zorro (2024) 則演百分百奸角盡情使壞！看這齣 La Señora (2008-10) 他雖乍看年輕面嫩，其實和近年演暴虐反派好像也沒啥不同 XD
https://i.imgur.com/sFx5r9W.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.94.142 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1752251062.A.C31.html
※ 編輯: mysmalllamb (118.165.94.142 臺灣), 07/12/2025 01:54:20
EAseries 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
-1
13
