[心得] 深淵的兩面 Zwei Seiten des Abgrunds (雷) RTL 德國 2023
本劇 HBO Max線上看連結，可 V出去看英文字幕或以 Edge 翻譯欣賞：
https://play.hbomax.com/show/bfdd24ea-26fb-4cb2-b1ed-e768515533c1
HBO Max 雖沒德國版，但也有兩齣掛名 Max Original 的德劇在多國上架，今天就來看海報預告都是一片冷冽的 Zwei Seiten des Abgrunds (2023)，英譯 Two Sides of The Abyss 中文直譯「深淵的兩面」。其實好多德國警匪劇或整劇劇名或單集標題都有「深淵」這字，彷彿為了驚天仇恨或是驚天癡迷不分警匪都往往不可自拔... 本劇首先就是女警主角的不可自拔：住在德國北威州懸吊電車河谷城市 Wuppertal的中年女警 Luise如今單身苦悶愁雲慘霧、但鏡頭一轉「六年前」她的世界陽光普照夫妻和睦還有兩個女兒，只是女兒竟遭兇殺令她家破人亡走不出來。
https://images.kinorium.com/movie/poster/9489149/w1500_53811303.jpg
更糟的是女兒才死六年她還遲遲走不出，這天在五金行竟見到殺女兇手 Dennis 已重返社會？氣急敗壞一問之下才知他在獄中「表現良好」「積分優異」早遠超假釋標準，甚至各級司法人員心理顧問都讚譽有加 XD 反勸 Luise別耽溺過去應快快 move on！想想這也真悲哀：受害女兒 Merle被人奪命一切已終結、傷心老媽 Luise痛苦一生過不去、結果人家兇手竟才六年就逍遙法外 (!)靠的就只是「表現良好」很會「賣乖得分」這叫人情何以堪？甚至大家對兇手讚不絕口對自己卻另眼相看 XD 這天理何在？相信對「廢死」忿忿不平的台灣觀眾看了必有感。
糟上加糟的是：隨著過去這少年兇手 Dennis 如今假釋回歸，剛好城市周遭也發生幾起兇殺案，Luise 滿懷憤懣的警察直覺 (!)當然二話不說直接鎖定他！當然這帶著七分定見的敏感直覺亦有三分專業推論：她第一眼見到 Dennis 就是看他在五金行買鋼釘與螺帽，後來幾起兇殺也牽涉鋼釘與螺帽 (!)這會不會太巧合？但這種一閃即逝的隨機印象頂多是她個人腦中的線索、對警方來說毫無證據效力可不能就此成案、尤其考量「妳對他有殺女之仇」必有 bias 那就請乖乖遠離這人放假散心去... 嘿嘿想想司法專業不就該如此避嫌？但往往就她這種人戴有色眼鏡反更有另類洞見？
https://image.tmdb.org/t/p/original/4tGYz4AfUqZan42Apl9LU4lWLy6.jpg
總之本劇屬於女主 Luise的「深淵」就是這殺女之仇氣急敗壞的查案執著，總是一分線索說三分話跳好多步急著做連結，令同袍長官律師法官心理諮商人人大翻白眼倒抽口涼氣，只差沒勒令她交出手槍警徽停職待查... 更令她心碎的是連家人都不願相挺反而把她當異類：前夫 Manuel 六年前已跟她離婚過上新生活、新歡 Carla竟是當年兇手的辯護律師 XD 一起勸誡她乖乖 move on，如今已有兩個五歲兒子共組新家 QQ 才沒德國時間陪 Luise消化舊日創傷！唉唉看看德國歷史我們就知這個國家多渴望 move on，總急著掛上新的發展繁榮以忘卻舊日創傷。
然而對 Luise來說這個創傷陰影仍揮之不去：一方面是她自己從未平復六年前創傷、一直渴求制裁兇手不得正義不善罷甘休，即使人人皆曰「懲戒兇手無法帶回女兒」更無法重建妳人生、但受害家屬就是要先有「正義」才有可能讓心歸零從頭開始重建人生呀。另一方面就比較鬼影幢幢令人心下一凜：居然不只是她心心念念要懲戒兇手、甚至兇手 Dennis 也心心念念要來接近她，在 Wuppertal這河谷城市的河畔小徑橋上橋下乃至懸吊電車 (!)處處要與 Luise「不期而遇」宣示自己的光榮回歸！看看「六年前」他又笨又胖連句話都說不好，如今回歸竟精實帥氣簡直男大十八變！
https://image.tmdb.org/t/p/original/l5HicjeBjhHzW4rI5N2ESf0u7tE.jpg
想想六年前 17 歲的女兒 Merle青春正盛大好前程卻遭 Dennis 毒手戛然而止，反倒六年前同為 17 歲卻又胖又蠢的 Dennis 殺了個人坐了個牢卻重獲新生得到完美人生？這對受害者家屬來說當真「是可忍孰不可忍」！尤其聽一大堆同事親友諄諄開導更不是滋味：「他韜光養晦洗心革面」對這社會已沒有傷害，「他很努力充實自己」我們都應給第二機會，「他表現優秀脫胎換骨」比妳這走不出去的中年警察還更能貢獻社會呢... 這樣用「分數」與「貢獻」來衡量人的價值 (!)仔細想想是何其不仁？本劇就讓配角們赤裸裸道來 QQ 觀眾就知 Luise如何心如刀割感嘆天地不公。
更雪上加霜令 Luise 理智斷線的是：Dennis 不但若有深意故弄玄虛有事沒事接近 Luise，還煞有其事三天兩頭給被他殺死的 Merle上墳獻花，總令 Luise氣急敗壞大呼小叫他卻只回頭笑笑彷彿幸災樂禍中！甚至 Luise如今 17 歲的小女兒 Josi 也被他盯上，就當個憂鬱型男有事沒事出入校園吸引她眼光，還真成功釣到 Josi 與他出雙入對情投意合還翻雲覆雨 (!)令 Luise身為老媽雙眼噴火瀕臨崩潰！只是以外人眼光持平說來「他正正當當」「她自由戀愛」妳這強迫症老媽沒資格插手，何況女兒自六年前起就跟媽媽不親 QQ 管得越多越惹女兒生厭反越推越遠...
https://image.tmdb.org/t/p/original/rVQtT4entJ4uikXQAl7dmoHSw0Z.jpg
然而本劇既叫「深淵的兩面」當然也要聽聽 Dennis 這面的故事：他坐完了牢得了全新人生為何要重返舊地？他過去殺了 Merle怎還有臉回來見其母 Luise？他明明戴罪之身怎還對受害家屬如此傲慢能雙眼直視？更生人生明明還有好多選擇 (?)為何偏要回來揭開瘡疤大家都痛苦？難道他也如 Luise一般有其扭曲偏執越陷越深？若真如此那他的「深淵」又會是什麼？是對 Luise有何仇恨怨懟難以放下要回來了結？是對整個體制有何憤懣不平念念不忘要來討公道？是對受害者的妹妹 Josi 有何空缺渴望補償才來誘其芳心？甚或對當年受害者 Merle即使事隔六年仍有其未解之結？
而再看看 Luise總覺是他手筆卻又「苦無證據」的一樁樁兇案，比對其中關聯回視他童年經歷還真令人覺得事有蹊蹺：(1) 他 5歲前住比利時有個毒蟲媽，本劇第一死 De Wilde 就是城郊比利時營地一位中年藥頭；(2) 他 12 歲在當地被寄養家庭趕走住進少管所，本劇第二死 Marcel 就是同間少管所出身比他大幾歲；(3) 他17歲這年接受 Luise女兒 Merle作為實習學分的家教指導，卻莫名發瘋殺了 Merle而送少年監獄，本劇第三死剛好就是少年監獄裡的職訓講師？(4) 他 5-12 歲寄養在當地醫生 Yvonne 家中，剛好這就 Josi 幼年的眼科醫生，難道他早在童年就盯上人家？
https://image.tmdb.org/t/p/original/pURRcw7hYq9AvXljE0Shaw5IDs6.jpg
本劇案情結局我就不暴雷，只能說到底這些兇案是誰幹的那也沒這麼重要，反倒是曾犯下罪行的 Dennis 他戴罪之身與罪咎過去仍值得進一步爬梳：在德國這廢死社會總說兇手犯案背後「整個社會都推了一把」，本劇就來細細訴說 Dennis 背後具體是哪些個人帶給他創傷、而整個體制又是如何只顧業績卻坐視不理，於是他一步步積累創傷醞釀憤懣漸擦槍走火、更慘的是他「有口難言」只能付諸行動釀成災禍！而今六年過去他「脫胎換骨」雖看似更生模範？其實如此精實向上未必是正向成長、還更可能是把心一橫，未來「重返社會」是回來融入還是血債血還 (!)那還真難說。
反倒是 Luise在抱怨體制對她訴求放下 move on的同時，自己也須自我檢討爬梳過去：我們過去鼓勵女兒當他家教提升他成績、對他諸般照顧噓寒問暖簡直一家人，女兒如此青春韶華願教他這蠢笨肥宅 XD 已算積功德、結果肥宅不知感恩還想吃天鵝肉 (!)竟以怨報德害死我美善女兒？哎哎 Luise每言念及此就充滿受害情結覺得老天不公，然而事情真如自己腦內記憶是個「完美受害者」故事？抑或仍有黑暗角落令自己連潛意識都死命逃避？看來德國這「move on 社會」要轉型「真相社會」還需勇敢跳入「深淵」不惜解構一切！推薦關心真相正義的觀眾 HBO Max外國平台欣賞。
https://www.youtube.com/watch?v=550cWoVSxF0
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.93.252 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1755338065.A.105.html
※ 編輯: mysmalllamb (118.165.93.252 臺灣), 08/17/2025 00:59:28
EAseries 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
