[心得] 地獄狂女 Oh Hell! (雷) HBO 德國 2022
本劇 HBO Max線上看連結，今年台灣兩季都上了！有中文字幕：
https://play.hbomax.com/show/052fa70f-736a-4f31-9984-c8599e541384
三年前「德國電視獎」Deutscher Fernsehpreis 2022 我就注意到德國 Magenta TV與 Warner TV 合製的廢青喜劇 Oh Hell! (2022)，後來聽說它上 Max成了 Max Original 不過直到去年仍只歐美平台有，今年再訂一次改版後的 HBO Max才欣然發現它在台灣也已上架還配了中文字幕！本劇劇名直譯「噢見鬼了」臺灣取名《地獄狂女》，大概是看在廢青女主 Helena 憤世嫉俗口出狂言一堆「地獄梗」，而且每集片頭都有她張開大嘴吃 Döner Kebab 卻沒見背後森林火起 (!)已宛如地獄！沒辦法，女主角自幼取名 Helena 大家暱稱Hell，叫得久了長大果然養成「地獄妹」。
https://image.tmdb.org/t/p/original/r10wYog2A2D6oxGT9IMgmjh2eqV.jpg
在主創與主角的訪談與德國劇評觀眾心得中、大家異口同聲都會提到 "Fleabag"作為本劇的靈感來源與外部參照！我沒細看 Fleabag只依稀記得 Phoebe Waller-Bridge 雖演魯蛇但很有個性又作風颯爽，相較之下本劇德國女主演 Mala Emde一張寬臉走在街上都自帶三分傻氣，演起本劇主角 Helena 則連幽默颯爽都稱不上 XD 而根本就是人人避而遠之的地獄魯妹！想想十幾年來各種「魯妹存在主義片」我們也看得多了，但不是《紐約哈哈哈》Greta Gerwig 就是《世界上最爛的人》Renate Reinsve 那個樣，真令人覺得明明就很風華絕代 XD 還自稱魯妹？
https://image.tmdb.org/t/p/original/s9AfrcIbiOkqudpJ0noy9fVkmBn.jpg
且先不論魯蛇敘事各有千秋誰才是最優，總之若要「魯妹真魯」毫無明星光芒只有窮途潦倒 XD 我覺得本劇 Mala Emde演起 Helena 在我看過的類似題材作品中可以算第一！從一開鏡看 Helena 當個幼稚園老師搞到學生驚嚇園長撞牆 XD 我們就知她不但與這社會格格不入、被人糾正不但毫不改善精進還變本加厲、滿嘴「地獄語言」與「迷惑行為」彷彿不把世界搞爛誓不罷休！就連被開除這天還能在幼稚園留下地獄香火：唯一對她點頭認同的怪妹妹 Madlen 也與幼兒社會格格不入，總是無法服膺規則而慘遭排擠，唯 Helena 對這社會不屑一顧 XD 堪為她人生導師。
https://image.tmdb.org/t/p/original/k7m8jXxQLqEvmpeA6ymjv7tic3v.jpg
要說 Helena 對這社會有多「不屑一顧」？也許具體還要看她與閨蜜 Maike的友誼：即使兩人同間醫院出生從小就一起長大，但 Maike服膺規則優秀上爬是個模範生、如今「青年創業」到處募款贊助事業在「國際倡議」領域有一席之地！雖然以高學歷專業眼光看來也不過就「生活網紅」包裝成「意見領袖」都在販賣「進步價值」，但對連 18 歲時大學都不屑上 XD 徒然蹉跎青春的 Helena 來說，如今年已 24 卻一事無成 QQ 仰望 Maike就表面雲淡風輕其實心底羨慕嫉妒。然而感性羨慕之餘理性可一點不屑，總提醒自己從年幼起這種假掰人生就不是我要走的路。
https://image.tmdb.org/t/p/original/5ljVVcQIWowPwu1iVixi9NPFw0c.jpg
本劇除了由 Mala Emde演女主角的成年廢青期，亦有小女演員演她 12 歲的童年叛逆期，其實那憤世嫉俗不屑社會的叛逆態度是一以貫之、但我們觀眾與社會眼光看待童年與成年就是大不同、童年這樣有其理想進步聰明慧黠令人眼睛一亮 <3 但成年還這樣就是「不問世事」「孤芳自賞」「脫節社會」「一事無成」，不是魯蛇該被社會淘汰就是有病該看心理醫師！還好 Helena 身遭還是有很多親友關心她，就連這個 Maike儘管一臉假掰頗有 Charity味道 XD 仍處處關心幫她上正軌，還有親生母親 Vera 與醫生繼父 Spellart 也三不五時要約吃飯來看她近況...
https://image.tmdb.org/t/p/original/tcVayOdq7pFjbxSBTHldPRMLrZO.jpg
也許這麼多親友中唯一讓她放心令她自在、也引她主動關心能被她視為一國的、就是同為魯蛇的老爸Günther：相較於老媽從她童年起就在意「完美人生」既要求自我也要求女兒、老爸倒是從童年起就較隨性親切與她玩一片，有時超市買菜都玩起來 XD 既引人側目又惹媽媽跳腳、但就他倆旁若無人度過父女時光有什麼不好？每次看到這種場景回想自己育兒 (!)都不禁憂心是否太過高壓精實反給孩子養成了扭曲人格... 不過親子這般自由奔放無畏世俗眼光人，在童年是特立獨行有個酷爸大家都羨慕，誰知長大後父女兩人都與社會格格不入成了魯蛇同病相憐中。
https://image.tmdb.org/t/p/original/2MmcXzTuz5RmKYpPskKOGlxsiwp.jpg
劇初最令人不可置信卻又暗暗辛酸的場景在 E02「畢業日」：顯然以前 Helena 不屑大學一年就輟學、但為滿足母親繼父與社會要求仍假裝在學、唯有父親閒雲野鶴不多管她令她自在不用努力圓謊... 誰知這天「畢業日」父親竟下定決心當個好爸爸來參加女兒畢典！滿堂都是上流家長道貌岸然 (!)唯老爸一人到處攀談以女兒為傲 XD 簡直劉姥姥逛大觀園！還好 Helena 自忖「當個魯蛇失敗一生最大好處」就是危機處理駕輕就熟很會cover-up... 眼看單純老爸滿心歡喜為女兒驕傲、女兒不願戳破只避重就輕照顧老爸玻璃心，真令人感嘆為何過得與眾不同就要「玻璃心」？
https://i.imgur.com/tJzIQZA.jpg
本劇 Helena 一直在「隨波逐流 vs 理智抽離」之間來回擺盪：一方面她看模範閨蜜在那販賣價值實則也就 influencer 虛假人生真嗤之以鼻、但到了閨蜜面前總是心下羨慕嫉妒面上自我吹捧假裝自己一點不輸人，一方面她看大學教育就是個迷你精英俱樂部複製著資本主義邏輯、但與父親兩個魯蛇大眼瞪小眼 XD 就覺資本主義令人稱羨有個學位走路有風，總之她走到哪裡一方面揭穿一切虛偽矯飾看穿一切名利浮華、但回到家裡一人一個馬克杯時 XD 總不禁感嘆自己幹嘛這麼死腦筋落這步田地？結果如今 24 歲只能遍打零工，工作內容販售產品還要看她認同不認同...
https://image.tmdb.org/t/p/original/pguB3kgK0kuiwqpqH6SfVOEZtSV.jpg
想想歐美一大堆青年影劇尤其女力題材中，哪齣不是訴求「不論性別種族階級成就」都是獨特的你值得大方做自己？本劇就讓 Helena 演給你看考驗你抉擇：如果我年幼當個「獨特心靈」自由長大到了 24 歲還這麼魯 XD 你真還能大方「做自己」做得理直氣壯嗎？也許人在幼年特立獨行是成熟超齡、在少年時特立獨行仍鶴立雞群、但到成年繼續這樣慢慢就變成離群索居、不知不覺到了中年 (!)難道此生開局本充滿自信如今卻將抑鬱以終？哎哎沒辦法，人生的「卓越道路」往往你一時叛逆錯失機會就一去不返，但如果已註定沉寂 (!)是否也有安貧樂道自信圓滿的可能？
https://image.tmdb.org/t/p/original/ehpSHE7zeaghMuAGvwTW672IyQ9.jpg
中段 Helena 的魯蛇人生倒是莫名天降好運帶來轉捩點：某天為了硬撐表象需要找個看板男友時，赫然發現有緣找到的大提琴男子 Oskar自由開放溫柔耐心更懂得傾聽？真令 Helena 不可置信驚為天人！的確在這 Oskar身邊她能逐漸寫出偽裝放心做自己、甚至時有小謊小騙他都願配合演出更增叛逆風情與攜手默契、甚至跟他一起嘗試新生活徐圖新振作 <3 一時彷彿自己魯妹人生也有機會鹹魚翻身有朝一日能躋身主流... 然而「叛逆人生」只一時迷惘？「躋身主流」才是真歸宿？終究仍要「主流認可」才有了價值？那過去自己看待世界的認知體系終歸一場空？
https://i.imgur.com/ZmThOkG.jpg
有道是「越美麗的女人約會騙人」男人也是一個樣，與其說是男人存心騙妳 (?)不如說是他溫柔鄉令妳渾然忘我，當妳沉醉其中以為是天菜降臨蒙他不棄願接納妳還帶妳飛升？殊不知「飛升」的價值高低本社會建構是幻夢一場、「接納」的位階預設更已藏不住摸頭與同化，最終仍在考驗你這一生「做自己」儘管面對外界眼光經歷世道變化、仍能靈台清明不為所動堅守那身為人的自信與尊嚴？本劇最終沒有好萊塢式的「脫胎換骨」「暢然體悟」接受鼓掌喝采奔向新人生，就只是魯妹本色無所畏懼繼續周旋這個好棒棒世界！推薦喜歡 Fleabag與各類廢青題材的觀眾欣賞。
https://www.youtube.com/watch?v=DwkPRpO46gs
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.80.139 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1755531425.A.8CE.html
※ 編輯: mysmalllamb (118.165.93.252 臺灣), 08/19/2025 01:42:13
EAseries 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
