[心得] 交易 The Deal (雷) RTS 瑞士政治劇 2025
本劇瑞士 Playsuisse 免費線上看連結，可 V出去以 Edge 翻譯字幕欣賞：
https://www.playsuisse.ch/detail/3947322
本劇瑞士法語區 RTS Play 線上看連結，可 V出去以 Edge 翻譯字幕欣賞：
https://www.rts.ch/play/tv/emission/the-deal?id=11b23ff5-2c95-399b-b45f-e425c4bcbc96
今年六月互轟 12 天落幕的「以伊戰爭」我們仍記憶猶新，也對伊朗「核研究」與「鈾濃縮」等諸般爭議有更多認識，我則在古城「伊斯法罕」之外還認識了「福爾多」與「納坦茲」等地下研究站... 真沒想到今年八月瑞士就推出新劇來談十年前的「2015伊朗核協定」！當年是 2015/07/14 在維也納由「伊朗核問題六國」美英法俄中德加上歐與伊朗共同簽訂，當年最反對的就是場外的「以色列總理內坦雅胡」，不過時任總統歐巴馬並不甩他而一心解決伊朗核問題... 本劇就來談當年七月「維也納簽約」之前三月至四月的「洛桑初步協議」只是影集改在日內瓦。
https://image.tmdb.org/t/p/original/h2wWLeBkybP0YBy2GFQf7q0Llh4.jpg
本劇兩位主創中，瑞士主創 Jean-Stéphane Bron是紀錄片導演出身熟稔政治題材，不過影壇知名的卻是法國編劇 Alice Winocour 編劇作品有土耳其片《少女離家記》Mustang (2015) 自己更執導筒拍過《星星知我心》Proxima (2019) 與《巴黎回憶》Revoir Paris(2022) 今年還有新片《裁縫》Couture (2025) 由安潔莉納裘莉主演！綜觀這些前作的共同主題就是「壓抑的自我」與「壓抑的情感」説狗血點就是「不能說的愛」，尤其在太空人題材的《星星知我心》最能展現高度專業與高度壓抑之間的掙扎！如今本劇 The Deal (2025)又會怎麼談外交專業？
本劇居中牽線的瑞士女主角 Mrs Weiss，演員竟沒選瑞士女星而選了比利時荷語區影后Veerle Baetens，就要看她一張方臉發揮「中立外交」與「餐旅管理」等瑞士招牌專業，卻宛如《唐頓莊園》般「檯面下暗潮洶湧」檯面上水波不興！反而瑞士自己年輕影帝 Max Hubacher 只安分地在她身旁演個維安小助手 Olivier... 眼看他們全套西裝戴著耳機全面戒備監控調度 (!)一時令人以為要拍「全面攻佔：瑞士救援」！的確這些瑞士人簡直身兼三職：既要迎接多國貴客安排住宿行程、又要監控場地維持安全不容意外、更要在談判過程居中協調讓事能辦成。
https://img.rts.ch/articles/2025/image/7b0b97-28840582.jpg
本劇國際角力中，東道主瑞士當然是「嚴守中立」形象清新不選邊站隊，其餘則是「伊朗 vs P5+1」面對西方陣營與中俄，事主伊朗也是陣仗龐大角色眾多台前台後處處抓馬：主談的伊朗外交部長 Mahdavi學養深厚談吐大器富有國際觀，與其說他在伊朗是「保守 or 進步」或說「親美 or 反美」屬哪個陣營？還不如說「能讓伊朗進步發展」福國利民才是他的硬道理。然而伊朗儘管亦有民主政治與專業官員，但真掌握國家實權的還是「伊斯蘭革命衛隊」只聽最高領導人，本劇就有安全主管 Katibi 不但專業度低還僵化鷹派 XD 卻在背後監軍狂下指導棋！
其他諸國就簡化為「美歐中俄」四方：中國代表 Zhou 不會英文全程靠翻譯、著眼「開放伊朗市場」其餘都樂意配合，俄國代表 Markov 是省話一哥神態倨傲、基本支持伊朗發展但對他們「剩餘鈾礦」也想敲一筆，歐盟代表 Davies 表面親美其實只顧自己利益、不外就是「歐盟汽車外銷伊朗」和中國人同此心。倒是美國這邊副國務卿 Cohen雖代表美國利益、但心懷全球是個理想主義者，談判起來雖咄咄逼人但也意在確認彼此條件找到折衷... 怎奈還有財政部代表 Porter 談起「經濟制裁」就一臉美國老大看你奈我何。
https://cdn.unitycms.io/images/1UDJRpanafzBPCQ21ONTkJ.jpg
本劇六集大概可分三階段：劇初 E01-02 眾家貴賓齊聚日內瓦接受瑞士招待、就看女主角 Weiss專業身段指揮若定行禮如儀真瑞士本色，然而大家初次見面做好外交禮數把酒言歡後、才開一兩次會就已各踩彼此紅線 (!)在媒體面前針鋒相對各自放話一點不相讓！然而隨著劇中 E03-04 越來越深入美伊兩國代表團背後小風雲與私人小秘辛，觀眾也跟著主角 Weiss漸漸知道他們內外衝突自有多方角力甚至公私再難分、每天臺前談判都是戰競演出承受壓力內心掙扎早不由自主；眼看美伊兩邊外交大師抵受多方操控各有難念經，到劇末 E05-06 竟連主角 Weiss竟也漸有了自己私心：
兩方初步會談談不攏時需要看「專業論據」，怎奈只有歐盟方請來的英國教授 Koonitz單方面說法，伊朗外交部長回去施壓才說服安全主管從國內帶回青年核能專家 Sanjabi，此人不但是個「伊朗自由派」參加反對運動被捕下獄中，甚至 Weiss一見之下心頭大震 (!)原來這是她過去戀人！原來 Weiss表面像個外交官又像個酒店經理的專業冷靜身段下，也曾經隨父出使伊朗住了三年留了一段情，只是儘管伊朗外交部長 Mahdavi是她父親舊識與她通家之好、但她外交本色就是「台下暗潮洶湧台上水波不興」從沒人接近她真心！如今舊情人到來該怎麼面對？
https://www.afcinema.com/IMG/logo/logo_136.jpg
本劇明明是齣「政治劇」上演外交風雲解決「伊朗核問題」，編劇 Alice Winocour 竟還給主角加入「男女私情」是否夾帶她私貨？當然她編劇戲路本就著重個人的壓抑感情，不過本劇身為主角情人的伊朗核能專家 Sanjaby這角色亦是國際政治不同慾望投射的集結縮影：(1) 對美國為首的西方來說他就是「反對派」，是政界圍堵伊朗政府之餘努力拉攏甚至聲稱代言的「伊朗人民」，總說「你們伊朗沒有民主自由」人民受到壓抑水深火熱中！看本劇 Sanjaby一身瘦弱頹喪一臉草木皆兵樣，我們也知所謂「伊朗壓迫」絕非空穴來風，只是西方真關心他還是把他當棋子？
(2) 西方亦有英國教授 Koonitz花了一集與他「閉門研討」讓專業說話，然而相對於伊朗科學家在「革命衛隊」高壓威逼下既想逃離政府卻又心繫國家發展，這些西方學者會是專業至上信仰科學樂見全人類發展、還是巧言令色扭曲數據哄騙媒體當個帝國代理人？(3) 對比英國教授以科學說話，伊朗自己「伊斯蘭革命衛隊」與代言他們的安全主管 Katibi 則是神權至上遠大於專業理性，為了「國際談判」竟要「假釋囚犯」這對伊朗政權是可忍孰不可忍？(4) 誰知還有以色列「摩薩德」一群特工滲透日內瓦！管他 Sanjaby是愛國者還是反對派 (?)唯有做掉方免除後患！
https://img.rts.ch/articles/2025/image/vrj0e-28937253.jpg
史實 2015 年三月內坦雅胡還真在美國國會發表演說力主「伊朗核威脅」絕對要消滅，本劇 E06也播放這段影片宣示以色列鐵了這顆心無人能阻擋！還真的從 E01起每集都有些門房清潔入住旅客與高級妓女 XD 等諸般路人角色、隨著劇情進展觀眾才知都是摩薩德特工早無孔不入、每天談判各方場內場外有何公私秘辛 (!)全收眼底可直通高層！史實內坦雅胡在美國演說總繪聲繪影一口咬定、在本劇就是美伊各方談判代表聽了各自驚懼卻不知是誰在洩密... 看來本劇對伊朗形象還有承平處理 (?)但對以色列全不假辭色！難道連在中立國瑞士境內都能犯禁開殺？
然而撇開世故現實的大國角力，編導仍要在這當中訴求最基本的「人性」與「理想」。其中「理想」這部分在美伊兩方甚至在摩薩德特工之間、劇情都在「鷹派進逼」的主流之中仍留下「理想主義」一線香火。而「人性」這部分就集中在劇末高潮的「救援 Sanjaby」：儘管每個國家對他各有利益投射想要控制他、但對女主角 Weiss來說就是自己舊情人身陷囹圄 (!)不惜假公濟私也要救他「投奔自由」，為他安全不惜丟掉自己外交飯碗還算小事、甚至不惜「談判中斷」甚至外交破裂 (!)她都無畏歷史罪名仍一往無前！如此不惜槓上世界的「人性救援」又能有多少奧援？
https://img.rts.ch/fiction/2025/image/ko8b3m-28949766.jpg
本劇演技最高調發揮的還是英國老演員 Juliet Stevenson，演起美國副國務卿 Cohen 既要對外恩威並濟談成協議作世界典範、亦要對內搞定弱肉強食的大美國主義，甚至全劇一直談她「母親病危」每天擦乾眼淚光鮮上陣 QQ 一時令觀眾不知這種私情描繪是所為何來、最後才知正是這不在場的母親象徵了戰後一代的「和平使命」這才激勵女兒從政數十年堅持至今；本劇知名度不高但戲份一樣吃重的是伊朗裔演員 Anthony Azizi，演起伊朗外交部長也是對外堅守國格對內調和鼎鼐只想為人民福祉找出路，怎奈左有「革命衛隊」右有「自由派女兒」當真裡外不是人...
史實最後「伊朗核協定」終究有談成，史實各個陣營具體贏了什麼讓了什麼本劇也忠實呈現。只是中間的政治折衝諜報交鋒威脅利誘攻心動情，若不像女主角 Weiss站第一線觀察思索厚積薄發，還真沒法調節多方衝突終能一錘定音、更無法犯著千驚萬險更干冒世界風險 (!)仍若無其事「為愛救援」！儘管觀眾看 Weiss好端端一個外交官竟假公濟私真是超級不專業，但回想他們這些理想主義者們外交一回世故腹黑周旋無數牛鬼蛇神，不也就是為了基本的人性與人權能得到圓滿？若是「贏得世界卻輸了你」又所為何來？推薦「有情諜報」愛好者上瑞士平台 RTS Play 欣賞。
https://img.rts.ch/articles/2025/image/ynpxjh-28937250.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.101.223 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1755933581.A.45C.html
※ 編輯: mysmalllamb (118.165.101.223 臺灣), 08/23/2025 15:21:06
EAseries 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
33
68
