[心得] The Seduction S01E01 (雷)

看板EAseries (歐美影集)作者ariachiang (arianna在2019～2020秋季)時間3小時前 (2025/11/18 15:33)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

預告：https://www.youtube.com/watch?v=yZ8ckZRoXwo

HBO似乎還沒有替這齣法國原創影集起中文譯名(網頁上沒有中譯名，但應該就是直譯的誘惑)。另外，昨天我看前半段時(剛上架不久時)，還沒有中文字幕，今天中午把後半補完的時候中文字幕已經有了，因此方便看不少。基本架構當然就是沿用了原著【Les Liaisons dangereuses】包括時空背景在內。說到這，我還是覺得Starz取消續約的同名改編版有點小可惜，因為當時還滿期待後續的，不過木已成舟，只好看看HBO的改編版的後勢如何，因為就開場來說，算是滿中規中矩的用後來成為侯爵夫人的Isabelle(Anamaria Vartolomei)何以會與Rosemonde(Diane Kruger )、Valmont(Vincent Lacoste)兩人結識的過程作為故事的開端。這個後來關係複雜的三人中，Isabelle是原本最弱勢的一個，而且還可以說是另外兩人打賭中的受害者，還差點因為那場騙婚被送進不見天日的修道院。因為無家世背景連貞操都沒了的孤女的下場通常就是如此。但Isabelle不願意向命運低頭，最終鼓起勇氣找上Rosemonde，希望能師從Rosemonde，給自己一個逆轉命運的機會。誰料看來混得不錯的Rosemonde此時也落入人生低谷，從沒收到邀請函就知道她依舊位列遭社交圈流放的階級，而金主也決定棄她而去，因此Rosemonde之所以願意伸出援手並不是出於甚麼同情，而是想要憑藉年輕貌美的Isabelle，至少找到一個能弄錢的管道。至此，Isabelle依舊是當中最低階的存在，Valmont再不得意，至少也有個子爵的虛銜，能在社交圈裡混吃騙喝，Rosemonde則等著把Isabelle的身價捧好，坐等金流。直到Rosemonde也算精心的安排出了岔子。 Isabelle在最後關頭算是悟出了一番道理，發現自己照著Rosemonde的本走下去，頂多只是成為他人的搖錢樹，根本得不到Rosemonde說得漂亮的甚麼金錢自由、人身自由的目標。當然，沒有錢無論甚麼夢想都是不可能的任務，而她則是決定放手一搏，最終用婚姻給自己實現了金錢自由這個目標。對，那個在百貨公司裡面對她一見鍾情，還替她買單的瑪黛侯爵成了她的救命索。只是沒有任何身家背景的她，到底是如何在離開那場既可說是丟人現眼(Valmont)也脫序無章的狂歡派對後，靠著自己的本錢與手腕轉身變成侯爵夫人的呢? 另一個有趣的點是，就說Isabelle也還是個重感情，懂知恩圖報的人。或許她也看出了Rosemonde當時的低沉吧，也或許只有了解彼此，有著同樣想望的同路人才有成為最有力盟友的可能。她要如何實現自己在信中所承諾的，給Rosemonde實現她的夢想的幫助呢? 這兩點都是引人好奇並且想再看下去的動力之所在。另外演員的表現也算不錯，對於角色的刻劃不錯，也能讓觀眾產生同理心。唯一小遺憾就是周更，所以等要耐心等待一周才能看到新進度。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.204.6.204 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1763451217.A.C3C.html