[心得] Heated Rivalry S01E03 的解讀 (雷)

看板EAseries (歐美影集)作者chao0902 (青山)時間22小時前 (2026/02/06 01:40)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

被副 CP 圈粉，在 Reddit 看討論的時候，有人提到關於事件跟時間線的一些問題，自己整理了一下覺得 S01E03 的結尾可以有兩種解讀。 --- 影集對白 Kip: I heard what you said in your speech tonight. And I know that they're your family and that you feel responsible for them, and I get that, Scott. I really, really get that, but... I have a family too. And I keep lying to them, and I don't want to. And I miss them. I miss my dad. Sorry, that's not what I meant. Scott: It's OK. I know what you meant. Kip: I'm gonna go home tonight. I need to. 以上對白大意：我不想再欺騙家人了，我今晚需要回家。 --- 解讀 1：分手「I miss my dad. Sorry, that's not what I meant.」解讀：我很想念我的家人。　　　啊……我沒有要讓你難過的意思。說明：Kip 突然意識到，　　　對失去父母的 Scott 談懷念家人對 Scott 來說很不好受。「I'm gonna go home tonight. I need to.」解讀：我必須離開你，回到我原本的生活。說明：為了不再欺騙我愛的家人，不再繼續這種雙面人的生活了，　　　我必須跟你分手。分析：影集版 S01E03 的時間線發生在 2013-2014 年，主要劇情發生在 2014/02 冬奧之前四個月，也就是 2013/10 左右。後段募款晚宴時，兩人交往了兩個月多（A little over two months.），也就是 2013/12-2014/01 左右。問題 1：兩個月的時間累積的壓力是否大到 Kip 提出分手? 問題 2：如果兩個人真的分手的話，　　　　從 2014 到 S01E05 的 2017 季後賽奪冠，　　　　中間少了復合的劇情。 --- 解讀 2：沒有分手「Sorry, that's not what I meant.」解讀：抱歉，我不是要分手的意思。說明：Kip 突然意識到他說的話聽起來像是　　　「因為我想念家人、不想再欺騙家人，所以我要跟你分手」。「I'm gonna go home tonight. I need to.」解讀：我「今晚」必須離開，回家一趟。說明：Kip 需要回家跟家人相聚一下，不然他承受不了。分析：影集最後 Kip 回家的路上是空手的，沒有把筆電、課本、衣服等等東西從 Scott 家帶走，這支持了 Kip 只是「回家一趟」的可能性（小說裡有帶背包回家）。這解決了「解讀 1」缺少的復合劇情，因為沒有正式分手。隨著最後 Kip 取得研究所的全額獎學金， Kip 的生活重心應該會回歸學校，期間不管有沒有繼續跟 Scott 同居，但 Kip 能找回自己生活的空間，減輕他對於這段關係感到的壓力。 --- 原著與影集時間軸對照以原著小說的時間來說： - 2017/01/14 兩人相遇 - 2017/02 下半月，Scott 邀請 Kip 同居（Chapter 12）　　　　　（You should keep stuff here） - 2017/02 月底出席晚宴（Chapter 13） - 2017/03/09 慶生（Chapter 18、Chapter 19） - 2017/05 因為 Scott 忙季後賽、Maria 換工作、Elena 要搬家、…… 　　　　　以及種種原因，Kip 越來越不開心，　　　　　導致起爭執分手（Chapter 23）。 - 2017/06 贏得 Stanley Cup 出櫃影集版的時間則推測是： - 2013/10 相遇 - 2013/10-2013/11 左右，雞尾酒會偶遇、上床、同居 - 2013/12-2014/01 左右，出席晚宴、當週週日生日 - 2014/02 冬奧 - 2017/06 贏得 Stanley Cup 出櫃 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.210.216 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1770313201.A.4F4.html