[心得] 只要我們活著 Svo lengi sem við lifum (雷) TV2 冰島 2023

看板EAseries (歐美影集)作者mysmalllamb (我的SM所有羊)時間2小時前 (2026/04/21 00:00)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

本劇瑞典 TV4 Play 免費線上看連結，可 V出去以 Chrome & Edge 翻譯字幕欣賞： https://www.tv4play.se/program/853a699f16f2890e506c/sa-lange-vi-lever 芬蘭 MTV Katsomo亦有免費上架，可 V出去以 Chrome & Edge 翻譯字幕欣賞： https://www.mtv.fi/ohjelma/5e0fdc35c4ed4e9705b0/kunnes-kuolema-meidat-erottaa 北歐私營串流平台中，瑞典 TV4 Play 和芬蘭 MTV Katsomo這兩家都採「半付費」會員制，就是本國原創劇庫則需付費觀賞、免費會員可看許多限期上架的外國劇。今天我就找到一齣別處沒有的冰島家庭劇 Svo lengi sem við lifum (2023) 英語直譯 As Long As We Live、瑞典劇名 Så länge vi lever 則與德文 Solange wir leben 荷文Zolang we leven 似曾相識、大家共同意思就是「只要我們活著」但這「活著」的具體意義各家都不同！原來此劇儘管外表看似一齣「產後憂鬱症」的小媽育兒劇、甚至一度走向中年婦女情色幻想劇，但最終要對「人生」來摸索思辨。 https://image.tmdb.org/t/p/original/8EMGhZaC4tg91NxlCcvqB2l2Knk.jpg

故事開始：小媽主角 Beta 年約 36 住在雷克雅未克，女兒 Moa目前一歲多已能走一些路但還不會說話，瑞典丈夫 Thomas 則跟她一起定居冰島想在這搞「古巴雪茄」的煙館創業，平日就是丈夫忙東忙西奔走集資電話打不停、她卻柴米油鹽奶瓶尿布全一肩扛下、每天忙到昏天黑地照照鏡子才知兩年不到已成了個邋遢怨婦... 然而回顧她過去不但「我也曾經年輕」甚至還嘗過功成名就：她以前從冰島高中畢業就闖蕩德國、當個創作歌手不但在德紅過也在北歐五國小有名氣、曾經站上舞台光芒萬丈享受掌聲 <3 怎麼為了「成家育兒」不願外包 (!)就此一切全歸零？ https://image.tmdb.org/t/p/original/i0NMlAR8Gx6WjdISqv2bN3KeW9a.jpg

本劇由冰島女演員 Anita Briem自編自演，也不避諱取自她個人經驗改寫成歌手，儘管這種「當了小媽失去生活與世隔絕」的痛苦焦慮許多人都有？但對他們演藝工作者來說，這焦慮與其說是物質上的「職涯與經濟」不如說是象徵性的「人生與自我」：以對外建立的人生來說，過去年少能揮灑青春探索世界、青年能發揮自我開展事業還功成名就、如今有了孩子不但中止事業還斷了人脈 (!)每天打開眼睛都看不見未來；以向內回視的自我來說、過去年少青春風華是個萬人迷、青年才能出眾人人稱羨還受人追捧、如今成糟糠媽一文不值 QQ 從沒想過人生也能如此大起大落！ https://image.tmdb.org/t/p/original/faQmHUFDTRl9XQAWeCFk33TRjP2.jpg

我個人也經歷過那育兒黑暗真心有戚戚、看到 E01各種奶瓶尿布柴米油鹽搭配厭世 OS 混著詼諧促狹與憤世嫉俗令我點頭如搗蒜！誰知 E01末尾風格陡然一轉 (!)成為一齣「中年慾女禁忌日記」叫我這種奶爸觀眾情何以堪：自小單親與她相依為命的嬉皮老媽 Herdis 自命與她「情同姐妹」又年輕前衛，認為「這個世代加諸女性太多包袱」比我們當年更變本加厲，竟突發奇想介紹了個家鄉親戚晚輩少年 Atli 住來這裡當「互惠生」兼照顧寶寶，堅稱「這個時代性別氣質多元流動」女人可做任何工作男人當然也能當保姆！只是一個男性住進家裡真的妥當嗎？ https://i.imgur.com/lDzjnML.jpg

誰知這 19 歲保母 Atli 不但斯文細膩溫柔敦厚全不輸女生、以傳統男性價值看來也是強壯可靠又聰明勤快，最棒的是不但青春正盛風趣幽默談起什麼都毫無世故大人的包袱、而且他們新世代更前衛奔放百無禁忌 (!)沒兩三下就為 Beta 打開心窗開發身體 <3 簡直脫胎換骨！當然廣大觀眾第一個想到的「中年熟女吃小鮮肉」並沒那麼快發生，不過兩人迅速陷入一場概念式的「柏拉圖式偷情」、甚至打開新天地一試成主顧 XD 把瑞典老公也拉了進來：我們自己之間嚴守分寸絕不跨紅線，但每晚出去夜店獵豔向外界調情，彼此觀看挑戰禁忌才是喚醒青春的刺激？ https://images.kinorium.com/movie/shot/9629389/w1500_52010254.jpg

六集劇情儘管從 E02一度搞成「中年情色」冒險故事令觀眾臉紅心跳，但情色冒險玩得久了遲早仍要回視問題的根源。耳聽某晚 Beta 穿了性感禮服滿心不願去跟丈夫參加聚餐討好金主時，本來一語不發突然侃侃而談「這個社會鼓勵我們造夢」「承諾我們努力就有成果」結果「承諾落空希望幻滅」再來嘲笑我們的失敗，顯然她的「情色冒險」只是刷刷存在感讓自己短暫飽足、但長遠看來一切焦慮終究還是關於「人生」這回事。只是每當她又打開話匣馳騁夢想「我們活在世上」就該如何如何時、到底發語詞 As long as we live 背後指涉的「不枉此生」具體內容卻又是什麼？ https://image.tmdb.org/t/p/original/o4vsJ6a7HzPIxirKvt3qqEZvln.jpg

本劇除了 Beta 等冰島角色外、還有瑞典丈夫 Thomas 與其荷蘭金主，他們各有不同身段之餘又以英語為共同語言、如此不同語言背景與其文化慣習就為本劇拉開多樣思考的異質空間：首先對瑞典人的 Så länge vi lever與德國人的 Solange wir leben來說，生活就是「只要努力就有收穫」或是「只要生活就有成長」而不停汲營，看看瑞典丈夫 Thomas 本在多國都已有事業、如今跟老婆來了冰島竟還重起爐灶新開一個，一開始還活力充沛但慢慢碰壁硬要起來就成了「執著」。更糟的是男人創業請金主吃飯還要帶老婆陪笑，努力衝刺卻失了人情義理又所為何來？ https://i.imgur.com/C3HjD02.jpg

而這句話若換成荷蘭文的 Zolang we leven時，卻有種荷蘭商人的海派率性不可一世、或是比利時小國小民小確幸風格：比利時原版《T 教授》老狐狸演員 Koen De Bouw 來此客串演出的荷蘭金主，說實話對 Thomas 的創業提案也沒多看好、但既有人出錢買機票還設宴請吃飯 XD 那就不來白不來，花他很多荷蘭時間享受派頭吊盡胃口卻拐彎抹角從不給任何承諾、最後一聲不吭抽腿走人 QQ 對他也無實質好處但也樂得受人追捧過過老大癮... 這既令 Thomas 大失所望也令 Beta 大翻白眼：老公執著逆勢創業已經很瞎了、竟還有人把大好生命花在這種自大無聊事？ https://i.imgur.com/yVTkieb.jpg

不過另一位比利時帥男演員 Matteo Simoni跨刀演出的荷蘭青年攝影師 Roorn，那可並非荷蘭純血而是小比混血 <3 自帶一種小鄉小民把握人生的 carpe diem 哲學：正是在 Beta 試圖挽救婚姻的一次「柏拉圖式偷情」任務中，初次見到這位小夥眼神透的不是肉體慾望卻是一片深情，原來當西方滿街慾望男女「靈肉分離」一邊巴著婚姻家庭一邊享受肉體禁忌時、這深情男子卻是「靈肉合一」時時刻刻把握當下 <3 套句我們華語世界上代明星語言就是「不在乎天長地久」只在乎當下擁有！然而如此當下就算接二連三仍只是點狀，那線狀一生與面狀人生又如何面對？ https://i.imgur.com/e1y2RN3.jpg

而回想自己跟著保姆小弟到處禁忌偷情給生活情趣、甚至想靠這套刺激彼此製造動力來給婚姻第二春，日子久了其實也知這就是種少年迷惘刷存在感 XD 說穿了就逃避現實不願面對而遍找新鮮事物來麻痺自己。那麼話說從頭 Beta 真想要的到底會是怎樣的人生？如果看瑞典老公「只要活著就要創業」停不下來卻落得鏡花水月、看荷蘭金主「人生就要快意功名」受人追捧享受那飄然、耳聽荷蘭攝影小夥「人生就要把握相遇一刻」愛完今天有無明天就別想太多、甚或跟著少年保姆「人生就要感受存在」各種激情禁忌愈上層樓愈難以滿足... 這麼多種「人生模型」哪條才是正道？ https://i.imgur.com/ILUVfQF.jpg

本劇雖是女主故事探索中年女性的人生可能，但無可諱言 Beta 身遭的人生參照清一色都是男性，難道背後有其「父愛空缺」造成「母女相依」甚至對外的憤世嫉俗還強化了對內的自我認同與獨立渴望？但這獨立渴望下的自我形象是自主摸索、抑或仍難逃自己心中的「男性典型」來逆向建立？也許最終還要跳入女權故事最忌諱的「尋父之旅」解開心中那個結、跳出一切典型包袱方能勾勒屬於自己的圖像！然而，儘管這圖像到最後並無男性或女性典型、但用我們六七年級眼光來看仍頗有八九年級刻板印象的小確幸風格... 僅推薦當過小爸小媽埋首過奶瓶尿布的觀眾加減看看。 https://www.youtube.com/watch?v=aCUkQF4_Cd8