[心得] 貝居安姐妹 Beguinas (雷) A3 西班牙歷史言情劇 2024
本劇芬蘭 YLE Areena 免費線上看連結,可 V出去以 Edge 翻譯字幕欣賞:
https://areena.yle.fi/1-73408916
兩年前一推出我就很想看卻不得其門的西班牙「天線三台」Atres 歷史言情劇 Beguinas (2024),今年終於上架芬蘭 YLE Areena 可免費欣賞!其實我個人對這題材滿懷好奇已逾 20 年,本來還以為這種題材應由比利時來拍:本劇劇名 Beguinas 直譯《貝居安姐妹》,在談一個歐洲中世紀以法蘭德斯為中心的自由女性修道組織「貝居安修院」Beguinage/Begijnhof 的故事,以前中文旅遊書談這些相關比利時古蹟景點還混合音譯意譯把它們稱作「比貞院」... 這種修院在比利時大大小小十幾個城市都有,修院聚落與市民城市融為一體,都是單身女子勞動互助不靠父兄與丈夫。
https://images.kinorium.com/movie/poster/10386651/w1500_52481365.jpg

貝居安修院,從法蘭德斯來到西班牙?
結果怎麼比利時沒拍卻是西班牙來拍?這種「貝居安修院」除了在比利時欣欣向榮如今還被登錄世界遺產外,頂多就是荷蘭德國法國瑞士還有些遺跡,但我怎麼想都沒聽過西班牙竟也有她們足跡?本劇乍看之下像是「比利時題材」被西班牙挪用過來拍成西班牙故事,不過看到後來隨著劇情進展謎題揭曉世界觀變大、也才令人肅然起敬知道劇組編寫這般故事自有其深意... 首先「貝居安修會」到底是什麼東西?我們當代一般觀眾知道的不多,本劇 1569 西班牙中部 Segovia人們也一知半解,譬如富家女主 Lucia就只知道豐衣足食知書達禮聯姻貴族 XD 才沒空多管。
https://www.culturaenserie.com/wp-content/uploads/2024/06/Beguinas.jpg

誰知這天她才在家主哥哥 Munio 安排下與當地鉅富侯爵 Rodrigo 訂下了婚約,還面帶笑容意興風發覺得這是人生一大步,誰知門外有人急件來信「母親病危」想見他兄妹倆最後一面!觀眾這才發現他們母親 Lucretia 竟仍健在卻沒住一起,而且當 Lucia掛念母親時她哥 Munio卻一提母親就咬牙切齒:「那個女人已背棄我們」竟然去和那些不守上帝秩序的女人為伍!嗯嗯那些傳說中的「貝居安姐妹」Beguinas、她們「不守上帝秩序」又是不守什麼呢?總之哥哥急著聯姻侯爵不給她放行、她還渾身解術偷天換日終於上馬狂奔去 Segovia、又會遇到什麼大開她眼界?
https://www.hola.com/horizon/landscape/e99bfefd9361-series-hola-4164.jpg

進了城裡竟先陰錯陽差遇上個帥男麵包師 Telmo、先共處一室四目相投臉紅心跳 <3 才來話家常:原來麵包師傅每天進這女子修院送貨串門卻沒啥芥蒂、畢竟她們雖有高牆大院卻與積極參與城市生活與市民融合、而且她們身為「自由修女」和一般 religious order那般過著清心寡慾刻苦壓抑的的「修道院生活」有根本不同!雖然 Lucia一開始還對這裡充滿刻板印象淨嗤之以鼻、要不是來見母親根本不屑涉足這地方... 可惜最後仍差一哩路沒見到最後一面留下了遺憾、然而母女思念仍有股莫名吸力留了她下來,從此參與她們生活慢慢卸除壁壘也才漸認識這裡美好:
https://images.kinorium.com/movie/poster/10386651/w1500_52964489.jpg

五位姐妹,貝居安精神五大面向
本劇一群「貝居安姐妹」不是單身就是寡婦,其中有名有姓有戲份的重要配角大概就五人,每人角色設計各自代言「貝居安修院」一層面特色:Lucia 最先認識的送信姐妹 Juana是個女麵包師傅、每天在城裡市集還和她爸 Sancho 她哥 Lebrin 忙東忙西打打鬧鬧、這般加入修會還和家人密切往來 XD 怎麼看都不像個「女子修道院」!原來在這父權時代男性繼承不包含女人,她一身烘焙技藝反正以後也沒店發揮 XD 那就來到「貝居安修院」貢獻長才和大家分工,這裡所有女子每天分工合作自食其力還有餘力貢獻社會!Lucia 這大小姐能跟她們捲起袖管勞動起來嗎?
https://images.kinorium.com/movie/poster/10386651/w1500_52964514.jpg

第二個認識的是帶 Lucia捲起袖管勞動幹活的思春姐妹 Beatriz,一聽 Lucia剛剛訂婚就問「那個了沒」顯然心裡每天都想那件事!尤其每每帶 Lucia去湖邊洗衣就要趁機飽覽肌肉帥男偷瞄人魚線,甚至房裡還有按摩工具 XD 每天禱告時間就來感謝上帝賜予她神奇體驗... 誒誒哪門子女子修院可容得這般飽暖淫慾大逆不道呢?原來貝居安姐妹與一般修女不同,不需「神貧貞潔服從」等終身誓願而只需「自願虔誠」,信仰就在個人靈魂與上帝之間 <3 不需什麼繁文縟節的「禁慾」來異化規訓!看她如此百無禁忌到處想男人,但比起信仰虔誠往往連神父都自嘆弗如。
https://images.kinorium.com/movie/poster/10386651/w1500_52964517.jpg

而 Beatriz的廚娘老媽 Sibila 則是整間修院最目光如電也最草木皆兵,總是一有風吹草動就「我們要築起高牆壁壘」把魔鬼厄運與人們敵意都擋在外面,當然最保守老媽管教最叛逆女兒 XD 也為全劇增添淚點與笑點... 原來貝居安修會一大功能就是「女性避難所」,畢竟那個時代女性想要安身立命歸宿有哪些?不外就是當個「父親」的女兒或是「丈夫」的妻子、或是「兒子」與「兄弟」還能賞一口飯吃、要不就是「妓院」與「修道院」一邊受剝削一邊受禁錮是兩個極端。這廚娘老媽以前也是落難生女才來了這獨立女性社群,如今安穩下來還有勇氣重新走出去?
https://images.kinorium.com/movie/poster/10386651/w1500_52964513.jpg

過去一直隨侍 Lucia 母親的黑人姐妹 Guiomar 在本劇則雙線代言:第一代言的是西班牙 16 世紀海外殖民強盛起來後的「黑奴悲歌」,他們不論被賣到殖民地還是母國一樣都是永遠當人家財產!但來到貝居安修院,不但理論上在上帝面前都一視同仁,實務上也沒有「女子修道院」那般繁文縟節與制度禁錮,只要妳願互助合作奉獻群體那什麼膚色階級都只是浮雲... Guiomar 一路跟著女主母親也就是前任會長 Lucretia 也還真爭氣,不但遍學醫藥救助市民還建立科學方法理性看世界,Lucretia「病重身亡」唯她懷疑保留 (!)果然抽絲剝繭推理出「謀殺」的可能!
https://images.kinorium.com/movie/poster/10386651/w1500_52964505.jpg

前任會長 Lucretia 既病重身死甚至還有「慢性下藥」的謀殺可能?這遺缺就由全院女子手持蠟燭「一人一票」選出新會長 Marie-Anne 扛起每日大小事,看她外表雖也是個長輩阿姨滿臉皺紋了,但顯然以前也只隨侍會長如今仍戰戰兢兢 XD 彷彿每件事情都是第一次要把事做好 <3 方不負老會長所託... 還好只要秉持「貝居安修院要融入社會」「不用高牆保護而靠人民支持」即使面對各種艱鉅挑戰仍一次次化險為夷!不過她的自我展現卻踩到父權社會最後底線:她和當地貴婦 Gabriela 秘戀數十年,這種「女同愛情」是否象徵女性社群可以徹底斬斷男性的連結?
https://images.kinorium.com/movie/poster/10386651/w1500_52964506.jpg

五大反派,敵視貝居安的五種視角
當然實際說來她們貝居安既「融入社會」「擁抱市民」那就絕無「斬斷男性連結」這種事,充其量就是獨立女性獨立信仰與男性互助合作可平等相待,以我們今日 21 世紀女權時代眼光來看 <3 真是前衛理想領先五百年!然而在那從中世紀到文藝復興的父權社會、尤其 16 世紀「西班牙帝國」全球殖民最富強年代、如此脫離父權還脫離 religious order自創獨立信仰 (!)對帝國的「維權維穩」是可忍孰不可忍?於是相較於五位姐妹角色展現「貝居安面貌」,也有五位反派角色各代言一系「敵視貝居安」,首當其衝的當然就是想娶 Lucia為妻的多金侯爵 Rodrigo!
https://images.kinorium.com/movie/poster/10386651/w1500_52964507.jpg

當然反派不會閒閒沒事打從心底就是「壞」,而往往是體制規訓推著他們各按表操課。儘管眾多反派看具體惡行有分大惡小惡令觀眾投射不同仇恨值,但觀其「心理偏執」與「文化包袱」反而往往惡性越大者苦衷也越深:多金侯爵反正在這殖民年代本就多金 XD 一切對他本可如浮雲,但在這時代就是貴族人人富裕起來要蓋豪宅更要以美人妝點,而 Lucia就在地方仕紳社群裡萬中選一 <3 令侯爵心花怒放「沒有我得不到的女人」!反觀 Lucia的哥哥 Munio身為家主忍痛把妹妹賣掉才真不得已:過去父親生意失敗賠光了家產、聯姻侯爵就是維繫家業榮耀的最後希望!
https://images.kinorium.com/movie/poster/10386651/w1500_52964515.jpg

於是自從 Lucia逃出哥哥軟禁暫時拋下婚約一往無前去了「貝居安修院」,劇情就看哥哥 Munio聲嘶力竭氣急敗壞「我要拆了那瘋人院」趕走那些瘋女人!至於多金侯爵 Rodrigo只是在旁盯盯進度威脅斷了金援 XD 說穿了對他來說娶個嬌妻也只是一筆投資... 然而兩個男人一個為了富家門面一個為了不辱祖業都還算簡單,倒是 Munio的妻子也就是 Lucia的嫂子 Jimena 那「女人難為女人」背後才真有深層恐懼化作神阻殺神:女人在這時代就是找飯票,能嫁得好就是贏家 XD 掛到富家就絕不放手,為了維繫錦衣玉食必須抓 Lucia回來 (!)不惜逆天辣手也志在必達!
https://images.kinorium.com/movie/poster/10386651/w1500_52964518.jpg

這三個貴族仕紳說穿了對「貝居安修院」沒具體敵意,只不過是「老媽拋棄我們去了那瘋人院」「妹妹受老媽影響拋棄婚約」將斷我們財路 XD 這才槓上貝居安,眼看劇情中間數度 Lucia掛念親情回歸家庭、他們也就輕輕放下並沒追到底... 然而真有結構性敵意的還是「教會」就以當地兩位神父作對比代表:這有鷹派神父 Lasarte堅持「女人缺乏理性需要秩序規訓」,認為貝居安必須納入「女子修道院」歸教會嚴格管束,只要有貴族仕紳前來找他「控訴貝居安」就有了藉口可煽風點火尋釁生事!然而說到最後他也不過就為「功名上爬」可在教會升遷到更高位置。
https://images.kinorium.com/movie/poster/10386651/w1500_52964483.jpg

結果本劇竟從初期 E01-03 看貝居安女性互助的歌舞昇平、到中期 E04-06 竟急轉直下成了教會打壓側翼造謠鄉民敵視 (!)連西班牙之光「宗教裁判所」都來參一咖!還好這裏仍有鴿派神父 Gonzalo對貝居安自食其力互助合作貢獻社會深感認同,覺得不論她們守不守教會規定與世俗禮教都仍是最虔誠的上帝子民,每當鷹派神父雷厲風行或愚昧鄉民橫眉豎目快要一觸即發時、都幸有他四處奔走安撫大家努力「勸和促談」增進「理解對話」讓局勢降溫,甚至中後段 E07-08 還與一位姐妹談起禁戀 <3 足見其包容開明... 然而如此開明卻又有何紅線能一夕間理智斷線?
https://images.kinorium.com/movie/poster/10386651/w1500_52964511.jpg

宗教裁判所,查貝居安宛如大獵巫?
原來最終「是可忍孰不可忍」的最後紅線仍然是「女同」:妳們女性要開「獨立修會」「自由修行」不遵循規則那也還罷了,至少妳們仍「虔信上帝」照祂意指多行事功貢獻社會人人都樂見,尤其這貝居安不論承平日常還是危機時刻、都與鴿派神父 Gonzalo互助合作感念其支持保護,如此當個神父身為「牧羊人」照顧女性子民 <3 都感自己在上帝世界有個位置獨具意義是不可或缺... 然而如今竟有姐妹搞起女同來?哪不好搞偏要搞到我們神父眼下?在神父眼下也就罷了竟還搞上神父母親 Gabriela (!) 如此「存在危機」竟迎來「性別仇恨」雷厲風行一個都不留!
https://images.kinorium.com/movie/poster/10386651/w1500_52964494.jpg

結果本劇本來看似是女主角 Lucia從一個富家女子對「貝居安修會」充滿偏見、終於為了親情前來「親身體驗」認識她們生活文化更敞開自己心靈漸脫胎換骨,卻沒想到「好景不長」從劇中就已開始「貝居安危機」好多爭議接踵而至好多勢力虎視眈眈 (!)玩到最後簡直殺紅了眼誓除她們而後快!想想巴斯克年輕女主演 Amaia Aberasturi 幾年前是從歷史獵巫電影 Akelarre (2020)初露頭角奠定演技派地位、這回演起「貝居安姐妹」在同時代所遇處境竟與「獵巫」也似曾相識!眼見一群不乖女子獨立自主還掌握科學知識、「宗教裁判所」就要屈打成招火刑伺候嗎?
https://pbs.twimg.com/media/GfF15roXcAALVnk.jpg

想想這真是無妄之災:貝居安姐妹們本來生活工作融入城市宛如田園詩,這天有個富家小姐翹家來此 (!)她們好心收留把她當姐妹,誰知小姐在此脫胎換骨 <3 換來的卻是奸人接棒「虎視眈眈」才沒幾集竟把兩代會長一手打造的美好修會給帶向末日!不過全劇十集還留了一線「解碼尋寶」細火慢熬中:原來「貝居安修會」在 Segovia也才成立幾十年、初代會長與二代會長就是 Lucia的外婆與母親、而且母親 Lucretia 即使被人慢性下毒黯然身死 QQ 仍留下家族密碼就等 Lucia加入這裡落地生根後心領神會!結果她推理解碼若找到秘寶、就能搶救落難姐妹於不墜?
https://buendiaestudios.com/media/2024/04/BEGUINAS_EP10_17072023_DSC07682.jpg

貝居安桃源,須知有漢更知魏晉!
結果本劇鋪陳一堆正派的「修院危機」反派的「獵巫行動」與女主角的「解碼尋寶」,如此堆疊高潮到 E10真能「力挽狂瀾」令觀眾欣慰?唉唉這家 Atresmedia 雖以「歷史言情劇」為他們獨門賣點、在本劇前段中段也是處處「浪漫灑花」不論男女還是女女人人都小鹿亂撞,但有道是「這並不是你以為的那種影集」本劇演到最後仍忠於歷史現實更劍走冷峻寫實:一個自由女子獨立修會在 16 世紀西班牙大國崛起時,社會本就風聲鶴唳體制本就雷厲風行 QQ 她們也本來就是九死一生,然而解開密碼尋到兩個寶藏、即使無能搶救當下仍能打開時間空間 <3 放眼未來的薪火相傳?
https://i.imgur.com/JrCMjGg.jpg

如此結局大多觀眾看到最後恐怕仍一頭霧水,但知道「貝居安修會」關心「貝居安姐妹」甚或曾在「貝居安世界遺產」旅遊住宿生活工作的人們、看到這裡應能體察編劇的歷史關懷用心良苦而醍醐灌頂:我們今天知道「貝居安修會」是個中世紀獨立修會組織曾遍及多國,但在歐洲史上各時各地每「風聲鶴唳」、譬如她們 1569 正逢 1545-63「特利騰大公會議」Council of Trent後的宗教對立打擊異端劍拔弩張時,多少女性仍對這「獨立修會」「自由信仰」心嚮往之?偷偷遠走外國學了回來在地實踐?卻仍宛如「秘密會社」嚴格保密 QQ 令滿堂姐妹懵然不知其他修院的存在?
https://i.imgur.com/GgFKYJl.jpg

眼看她們一時一地一群女子胼手胝足打造理想桃花源,然而面對時代無情如此理想終胎死腹中,譬如今天觀光客去 Segovia乃至整個西班牙、想看「貝居安修院遺址」都不見個影。然而再怎樣的孤獨桃源,都要打開視野堅定相信「德不孤必有鄰」,打開地圖整個歐洲遍地都有「貝居安姐妹」跨越空間薪火相傳中、打開地窖更有滿堂「女性書寫」穿越時間傳承下世代!本劇最終這「用心良苦」令我醍醐灌頂又淚如雨下,原來歐洲各地也有許多修院各努力一回卻埋葬於歷史長河... 推薦女性題材關注者欣賞,看完若有興趣先別去玩西班牙、就從比利時 Brussel & Leuven 開始。
https://www.youtube.com/watch?v=hk-HKNtiB2E
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 193.160.100.135 (芬蘭)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1777046433.A.5C2.html
EAseries 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章