看板 [ EAseries ]
討論串[討論] 網飛<三體>那個笑話,求翻譯
共 4 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[討論] 網飛<三體>那個笑話,求翻譯
推噓3(3推 0噓 7→)留言10則，0人參與, 1月前最新作者godspeed933 (一路順風)時間1月前 (2024/03/31 18:09), 編輯資訊
3
0
0
內容預覽:
葉文潔跟索爾(黑羅輯)說的那個笑話. 上帝不喜歡愛因斯坦拉小提琴那個.... 是什麼意思啊？. 跟原作小說那2個重大原則扯的上關係嗎？. 第一，生存是文明的第一需要；. 第二，文明不斷增長和擴張，但宇宙中的物質總量保持不變。」. 我怎麼解讀不出來...三體人就聽了那個笑話就要去殺黑羅輯？？. 求解.
#2
Re: [討論] 網飛<三體>那個笑話,求翻譯
推噓9(9推 0噓 41→)留言50則，0人參與, 1月前最新作者pttnowash (不用洗)時間1月前 (2024/03/31 18:41), 編輯資訊
0
1
0
內容預覽:
可以看網友的解釋. https://upload.cc/i1/2024/03/31/3MmOfe.png. 作者 Violataf (VIOLA). 標題 Re: [討論] 三體疑問(有雷). 時間 Mon Mar 25 20:01:30 2024. ────────────────────────
(還有463個字)
#3
Re: [討論] 網飛<三體>那個笑話,求翻譯
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 1月前最新作者windcanblow (戲謔人生)時間1月前 (2024/03/31 22:04), 1月前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我的看法是這樣. play with 在笑話的脈絡中是合奏之意，. 但其實這片語也有戲弄的意思，所以愛因斯坦play with上帝是個雙關冷笑話。. 再來就是葉在找索爾前也有對著三體人獨白，. 意思是說你們想聽其實隨時都能聽到我說什麼，. 她預測未來數世紀後要嘛會有一場激戰，又或許不需要，. 她藏了
(還有235個字)
#4
Re: [討論] 網飛<三體>那個笑話,求翻譯
推噓4(4推 0噓 8→)留言12則，0人參與, 3周前最新作者Tyler0914 (Project Mayhem)時間3周前 (2024/04/21 16:03), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
有鑑於Netflix的改編方式把原本在《三體II：黑暗森林》. 與《三體III：死神永生》才出現的劇情及人物都直接融合到第1季. 的做法，葉文潔講的那個笑話儘管有可能在暗喻《黑暗森林法則》，. 更有可能是在為整齣劇的中心思想在做舖墊，就是宇宙之大，別妄. 想能用渺小人類既有的觀念去測度宇宙社會，畢竟
(還有993個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁