[轉錄]華時: 中共在種族滅絕中的角色
※ [本文轉錄自 CrossStrait 看板]
作者: mdts2005 (sysop爆掉才是王道) 看板: CrossStrait
標題: 華時: 中共在種族滅絕中的角色
時間: Tue Mar 28 22:26:06 2006
http://0rz.net/e41bL
蘇丹達爾福爾難民營中無家可歸的孩子 (AFP/Getty Images 2005-1-8)
華時: 中共在種族滅絕中的角色
【大紀元3月28日訊】(大紀元記者馮靜編譯) 《華盛頓時報》27日發表美國工商委員
會、國家安全高級研究員威廉.郝肯思(Wi lliam Hawkins)的評論文章，文章指出，
西方幫助中國經濟發展，但卻被中共利用來使其專政合法化。在蘇丹達爾福爾的種族
滅絕問題上，北京的介入顯示出非常 "負面的力量"。美國如果不直接面對北京，試
圖解決任何中共參與的國際問題將是無效的。
美國國務卿萊斯(Condoleezza Rice)在3月11日與記者談話時警告，由於中共增長的
軍事和經濟實力，在亞太地區它可能成為"負面的力量"。這是根據國務院每年一度的
國家人權報告，證實了去年中共對國內的鎮壓升級得出的結論。
過去十多年來，人們樂觀的預言，西方貿易和投資增長將會促進北京的自由主義，但
事實證明這是錯誤的。貿易是在興旺，僅美國2005 年貿易逆差為2010 億美元，而中
國的高度獲利卻被共產黨政權利用，宣稱其專政合法化。中共虐待人民的報告對西方
世界是有用的提示，在蘇丹達爾福爾的種族滅絕問題上，北京的介入顯示出非常"負
面的力量"。
中共自60年代起就開始向非洲滲入，依照"反帝國主義者"(反西方)的政策，支持流氓
政權團體。北京與蘇丹的關係隨著石油儲備的發展，在90年代逐步加強。北京在蘇丹
投資了大約100億美元。中共國有的中國國家石油工司(CNPC)在大尼羅石油操作公司
(GNPOC)中擁有最多的股份，高達40%。另外，中共國有的中國石油工程建築公司
(CPEC)在蘇丹修造了一條石油管道，從大尼羅石油公司油田到紅海，並修建了喀土穆
(Khartoum，蘇丹首都)外圍的大型煉油廠。
中國國家石油工司擁有達爾福爾的大多數油田，以及邁魯特 (Melut) 盆地油田的41%
。另一個中共企業，中國石化集團(Sinopec)正在修造管道到紅海的蘇丹港，而中國
石油工程建築公司正在那裡修建油輪終點站。蘇丹石油出口大約有70% 到中國，佔中
國石油進口的10%。為了交換石油，北京提供武器和外交支持。中共已供給蘇丹坦克
、火炮、直升機、戰鬥航空器。據估計，蘇丹石油收入的80% 用於購買武器 ，而它
的人民仍然生活窮困。
北京並且幫助蘇丹建造工廠以生產小武器和彈藥，作為蘇丹政府種族清洗運動中大規
模殺傷的真實武器。中國製造的武裝直升機，據報導是由中國石油公司維護的飛機場
經營操作的。
而且，據報導中共保安部隊已超出了僅維護油田周圍的安全。他們也許積極支持蘇丹
政府軍和凶惡的阿拉伯民兵的進攻行動，消滅居住在這個國家石油富足的南部地區的
非穆斯林非洲黑人部落。
據《倫敦電訊》(London Telegraph)>的一位記者大衛.布萊爾(David Blair)的報告
，他看見"喀土穆的廣告牌上貼有微笑的中國石油工人的圖片和口號: 'CNPC -- 您親
密的朋友和忠實的夥伴。'"
蘇丹自從2003年新內戰爆發，至少有20萬人被政府或民兵部隊殺害，並且大約兩百萬
人民，相當於達爾福爾的一半人口，居住在難民營持續的恐佈威脅之中。
萊絲女士2月16日告訴眾議院的國際關係委員會，達爾福爾的種族滅絕在繼續，因為
她2004年訪問這個國家時親眼所見。然而，布什政府故意避免同時提及中共和蘇丹。
去年7月，中共軍方參謀部主任梁光烈(音Liang Guanglie)向同等地位的蘇丹人阿伯
達拉(Abbas Arabi Abdalla)保証，將繼續保持密切聯繫，並引證相互之間"有成效的
合作，在政治、經濟、文化領域"。梁感謝蘇丹支持北京"一個中國"反對臺灣的政策
，以及喀土穆對於北京在人權方面的支持。
去年9月，聯合國安理會通過了1564號決議，要求蘇丹制止在達爾福爾的暴力，否則
以石油制裁相威脅。但中共立即表示否決任何傾向於實際的制裁行動，以致這個決議
無效。
這個情況使得達爾福爾的形勢在今後幾個月會變得更壞。國際食品援助難民營的食物
可能在夏天嚴重缺乏。非洲聯合維護和平計劃已經失敗，它的軍隊無法與中共支持的
武裝政府抗衡。對於有意義的聯合國維護和平軍隊的提議 ，若北京反對將不會通過
。
蘇丹達爾福爾的悲劇證實了五角大樓年終報告中對於中共軍事力量的評估，北京渴求
國外資源將是一個"戰略驅動器"。如果美國不面對北京，試圖解決任何中共參與的國
際問題將是無效的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.116.42
推
03/28 22:29,
03/28 22:29
--
在網址列打上http://140.127.117.157/
之後就會進入網上數據庫繞道
使用者可在提示的框內鍵入網頁地址，由此數據庫搜尋網頁內容並傳送給用戶
使用者與訪問的網站間沒有直接聯繫，透過網上數據庫繞道代理
讓使用者可瀏覽被封鎖的網站
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.127.117.157
EpochTimes 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
