[政經] 金人慶案涉鎮壓金融黑幕 江曾祭「洩密門」求脫身
金人慶案引發中共十七大前新一輪高層權鬥，江、曾欲借「情婦門」和「洩密門
」掩蓋「私撥鎮壓款」(私款門)，即掩蓋其盜用國家巨額資金鎮壓法輪功的事實
真相。(Getty Images)
金人慶案涉鎮壓金融黑幕 江曾祭「洩密門」求脫身
【大紀元9月7日訊】 (大紀元記者張海山新聞綜述) 在前中共財長金人慶被揭露
因替江澤民私撥千億元鎮壓款項而遭胡溫徹查的真相後，江澤民金融絕密內幕被
曝光，引發大眾聚焦，江、曾系異常緊張。
金人慶案發初期，江、曾為掩蓋黑幕推出「情婦門」掩人耳目，但因其難以自圓
其說，隨後再祭出「洩密溫家寶倦勤」，圖再次矇混過關。不過，此案涉及金額
超過千億的巨大資金，不論用何計掩蓋，江、曾恐難再全身而退。
金人慶案三「門」互動
圍繞金案，究起主因，目前有三個版本，一是「情婦門」；二是「私撥鎮壓款」
(私款門)；三是剛拋出來的「洩密溫家寶倦勤」(洩密門)，而官方一直無正式回
應。坊間揣測什麼問題會涉及多人，而且何以嚴重到人人自危。
有可能三個因素都多少存在，但是從三個因素有序互動來看，「私撥鎮壓款」的
曝光，江曾勢力想極力避開，也就是說，金案各種事實本來是一種相互並存的關
係，但是無形中有一種強大的背後操縱，以圖用第一與第三的原因排擠「私撥鎮
壓款」。故此三因素竟產生了有趣的互動，從中也可佐證外界一直傳說的胡、江
內鬥的本質都在圍繞法輪功議題而展開。
鎮壓法輪功動用巨額資金
據內部人士透露並綜合消息，1999年江澤民剛開始決定鎮壓法輪功時，並沒有想
要動用那麼多錢。主要是認為法輪功不堪一擊。最多半年內就會在中國消失。因
此，一開始成立中央610辦公室時，主要經費是從中共中央日常經費中支出。
隨著各地 610辦公室相繼成立，各地洗腦班，法制學校（轉化法輪功的），新的
勞教所、新的監獄及舊監獄新監區等等的設立，派到世界各地針對法輪功的特務
經費等等，需求量日漸擴大。另外，從中央撥下來的鎮壓法輪功的專項經費，有
一部份給地方各級官員黑吃黑貪污了。如虛報或高報建築費、專項活動經費、專
項設備費等等。虛報及高報差旅費、獎金（包括多報人數）等，這些也導致鎮壓
成本急升。
為了維持鎮壓，2000年初，江澤民開始從中央的一些部委、軍隊、一些省調撥資
金（借用）。到2002年底至上2003年初，鎮壓已經維持不下去了，因為中央各部
委及軍隊等都向中央 610辦公室討債。並不是說這些部門的頭頭都已經在反對鎮
壓了，而是各部委及軍隊也要用錢，這筆帳不能長期掛在外面。而在此期間江澤
民究竟動用了多少資金實在無法準確估計出來，有人保守估計至少千億款項。
另外全國各地的公安局，安全局，派出所等在抓捕法輪功練習者時所用的差族費
等是由各地財政自行承擔的，這其實也是相當大的一筆開支。世界各國的中國使
領館搞的一些揭批活動，及一些破壞活動等大部份也是由使領館自行承擔。這些
錢都是國家稅收，也沒有計畫這樣的用途。
「私款門」是江的死穴
2003年 6月左右，剛上任不久的金人慶不知用什麼辦法，劃出了一筆資金。讓江
澤民平了這筆帳，把錢還給各部委、軍隊等，並維持了鎮壓。金人慶是如何替江
撥錢，如果沒有江的批示，誰又能動用千億款項，而不露聲色。
分析指出，由於此事未經中央政治局討論及同意，也未經國務院批准，金人慶作
為屬於違規黑箱作業。前不久，就有消息稱，胡錦濤及溫家寶在暗中調查江在鎮
壓法輪功期間遺留的財政黑洞，倘若這些問題不查清，胡溫遲早會自揹黑鍋；相
反，一旦查清，實際上也就掌握了可以置江於死地的法律意義上的尚方寶劍。
可見，胡溫徹查近億元的人民幣去向問題，此事件讓江澤民將深陷被動，金人慶
自然是該事件的關鍵人物之一。
「情婦門」、「洩密門」均破綻百出
此前，「情婦門」之說雖然熱鬧，但難以壓住陣腳，「情婦門」作為金案的主線
似乎難以自圓其說，熟悉中共官場的人士指出，僅憑「情婦」和「撈錢」等兩項
中共官場的最大共性，就捲進眾多部級高官，搞得人心惶惶，與中共的官場哲學
完全不符。而金人慶替江澤民私撥千億元鎮壓款項而遭胡溫徹查則更顯得事出有
因。
此時，中共某方勢力感到了壓力，緊急推出「金人慶因洩溫家寶倦勤下臺」的新
說詞。而此前沸沸揚揚「情婦門」也遁入冷宮。然而新說詞因為轉向過猛，不免
破綻百出。
日前，海外各大媒體都轉載了民運資訊中心引述的消息來源，表示金人慶曾在今
年 5月20日在與朋友的一次私人聚會上，談到自己對財政部長的工作感到疲倦，
溫家寶對工作也感很疲倦，以及已故中共中央政治局常委、國務院副總理黃菊的
病情。這些言論在財經圈內傳播，日本共同社獲知消息後在今年 6月作出「溫家
寶想辭職」的報導，引來外交部的抗議。據消息人士表示， 6月中國有關部門確
實找金人慶瞭解事情經過，這件事之後，再加上其他原因，金人慶已在 6月底向
國務院遞交了辭職信。不過，這項消息當未獲得中國當局的證實。
分析人士指出，不排除金人慶曾替江、曾有意放風打擊溫家寶，這是江曾一貫所
為。但就洩密而言，江、曾系要把「洩密案」當作金下臺的主導，從而壓制「鎮
壓款」的曝光，用意明顯。但「洩密說」把原來「涉眾」案一下縮水為「個案」
，讓人大存疑問。
原先各大媒體通過各自得管道報導金案，都有一個共性，涉及多位高官、部長，
有更大的內情，官場人心惶惶，這是金案特有的衝擊力。所以關鍵點是為什麼會
有多人涉入，是什麼樣的重大內情。
「情婦門」確能涉入多人，但是依此就能引發官場地震，顯然天方夜譚，這與中
共潛規則根本對立。而金人慶私撥用於鎮壓法輪功的千億資金，造成金融黑洞，
涉及胡溫與江曾的兩派對決，引發人人自危的效應，順理成章。
江、曾圖窮匕現
現在，江曾突然把可能涉及的群體性事件變成了金人慶「洩密」挨整個體事件，
與所有人都毫無干係，顯然與事件呈現出的原始狀況不符。就是說，江曾決定把
金拋出當替罪羊，任胡溫宰殺，慾把案情控制在金個體範圍之內，減輕外界對江
、曾本人形成的壓力。
在「洩密說」中，江、曾還順手加上了金人慶也同時透露了黃菊病情的情節，黃
是江的人，這似乎在說金是「中性洩密」，也在幫胡說話。顯然是江、曾為了平
衡金的江家人馬的角色而有意設置此說。
由於破綻過於明顯，海外紅色、偏紅或暗紅的各大媒體轉載時，私下都留有餘地
。有的強調「洩密」只是其中主因之一，有的只是稱其為「導火索」，暗示還有
另外炸彈，有的在題面上就直接加個問號。而更有趣的是，某大媒體，乾脆「認
真」的引用人權民運資訊中心的偏門說法，「中心稱，金至今還沒有到新部門履
新，亦沒有被捕，昨日仍有與朋友通電話。」
分析指出，倘若金人慶真能自由和外界聯繫的話，這應就是該事件現在的最大新
聞點。奇怪的是對資訊中心轉述出的江曾色彩的猛料，媒體顯得消化不良，有完
成任務的感覺，而失去了撲捉熱點的興趣。
但從跡象上看，江、曾也在想盡辦法為金解脫，最好的結果是迫胡溫放人，其次
是拋出金當替罪羊，限制個案，縮減影響，江不至於太被動。
圍繞金人慶案背後的各方角力，看來是十七大前新增的一大看點。
(http://www.dajiyuan.com)
9/7/2007 1:38:17 AM
本文網址: http://www.epochtimes.com/b5/7/9/7/n1826088.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.112.68
EpochTimes 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章