維穩開支首超軍費 程翔：中共內部極不穩定
【記者林怡／香港報導】中共兩會期間，財政部3月4日宣布維護公共安全的支出增至
6,244億元人民幣（約2兆8千億新台幣），增幅達13.8%，無論數額和增幅都較國防開支（
軍費）為高。香港資深傳媒人程翔認為，今次現象反映出中共政權極不穩定，情況嚴峻。
中共剛剛公布今年的維穩支出為6,244億元人民幣（約2兆8千億新台幣），程翔指出，今
年中共維穩預算首次超過國防預算，是一個標誌性的發展，「從中共政權的角度來看，內
部對其政權的威脅，已經超過外部對中國的威脅，這個我想是60年來頭一次中共面臨這樣
的狀況。」
中共政權內憂多於外患
維穩支出持續上升，同時也顯示中共政權非常不穩定。程翔說，今年年初，上海交通大學
發表報告指出，「中國在去年平均每5天就有1宗震撼全中國的社會性事件，這個數字比
2009年增加20%，另外，過去這種震撼全中國的社會性事件，多半都發生在中部或西部等
比較落後的地區，去年已經擴展到沿海比較富庶地區。」
程翔認為，大陸社會不穩定因素的壓力正在慢慢的聚集，「哪一天真的像劉兆佳所講的臨
界點的話，那可能要有一個戲劇性的變化了。」
程翔指出，維穩支出增加在兩會之前已有先兆，之前中共國家主席胡錦濤曾召開一次黨政
工作會議，所有政治局常委都出席，在會上強調社會管理的問題。隨後，中共政法委書記
周永康也發表講話談到具體的措施，譬如說他談到要建立一個全國特殊人權的全國性檔案
，據我們所了解特殊人權就是包括異見人士、維權人士、上訪人士、法輪功學員，這些都
是他所謂的特殊人權，以方便他的掌控。
圖謀5大監控機制恆常化
另外，周永康還提到搞一個所謂「危機的預報機制」，就是將奧運會和世博期間臨時建立
的監控機制恆常化，當時公安部長孟建柱曾說，周永康要建立5個網來監控整個社會，這5
個網包括在公眾場所設立攝影機；在街道上巡邏加強；另外監控網路；單位的監控和居委
會的監控。
另外，程翔又談到今次中共總理溫家寶的政府工作報告，認為整體而言只是泛泛而談，並
未能解決實質問題。他指出，溫家寶大談民生、穩定物價、遏止樓價等問題，目的是想要
將民怨壓制下去，「但是我覺得他所有採取的措施，都看不到能真正觸動到現在國內不穩
定的根本因素。……共產黨一貫的思維，就是認為經濟搞上去，社會的內部問題就能解決
，現在中國的經濟已經是世界第二，但是中國的不穩定因素並沒有因此而減少，而是不斷
地在增長。」◇
http://tw.epochtimes.com/11/3/9/160427.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.33.51.23
EpochTimes 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
7
12