俄前總理：中國人退出中共是正道
【記者李孜／布魯塞爾報導】前俄羅斯總理米哈伊爾．卡西亞諾夫（Mikhail Kasyanov）
從1999年開始到2004年，還曾相繼擔任過俄羅斯的財政部長、第一副總理，現為俄羅斯主
要反對黨之一的人民民主聯盟黨的領袖。他在近日訪問比利時布魯塞爾時，針對目前中國
大陸的現狀接受了大紀元記者的採訪。
記者：在共產控制下的中國，沒有新聞自由，人民沒有基本的權利，您如何看待這一現狀
？
卡西亞諾夫：對於中國，我帶著一種期望和建議，希望人們能開始感受到民主和自由。只
有在這樣的情況下，經濟的成功發展才不至於脆弱，這是最基本的；只有在這樣的情況下
，中國人民才會像自由人一樣去做事情、去感受，不是只有出了國才能感受到（自由），
而是在自己的國家、城鎮、鄉村也能感受到。我相信，這是遲早會實現的夢想。
記者：在20世紀90年代的俄羅斯，很多的共產黨員退黨導致了共產極權解體。在當今的中
國，有數千萬的中國人退出中共及其附屬組織，不與其為伍，您如何看待？
卡西亞諾夫：這意味著自由開始傳遍中國各地，這是個大好時機。人民開始改變社會及公
眾生活，而不是僅僅局限在經濟上。中國人民正走在正確的道路上，是正確的辦法。
記者：您對中國人民有甚麼希望嗎？
卡西亞諾夫：我祝福他們能感受到更多的自由，能夠受到當局的尊重。這是很重要的，然
後再談如何把經濟發展好。發展經濟固然重要，但不是唯一的。人們享有自由才是最重要
的。
卡西亞諾夫是在1999年由俄羅斯前總統葉爾欽選定擔任俄羅斯財政部長的，隔年即擔任政
府總理，直至2004年2月遭當時的俄羅斯總統普亭解職。在任期間，他成功地進行了經濟
方面的一系列改革，使得通貨膨脹明顯減少，經濟增長了近1/3。
隨後，卡西亞諾夫於2006年成立了人民民主聯盟黨（PDU）並作為該黨領袖。他一直致力
於爭取自由和民主的價值，以及俄羅斯的政治變革，尤其是在司法獨立、新聞自由和自由
選舉方面。作為該黨推舉的總統候選人，他曾參加2008年的俄羅斯總統選舉。該黨計畫還
將參加2012年的俄羅斯總統大選。◇
http://tw.epochtimes.com/11/3/3/159995.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.33.51.23
EpochTimes 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
7
12