[新聞] 經濟學家警告：澳洲預算盈餘過於依賴中國
【大紀元2011年10月01日訊】（大紀元記者江波編譯報導）
在世界和澳洲當前面臨的經濟壓力下，澳洲是否還能很快地回覆預算盈餘，經濟學界有不
同的意見。一位權威經濟學家認為，聯邦政府的預算盈餘過於依賴於中國不陷入全球經濟
衰退。
據澳洲廣播公司報導，儘管財政部數字還顯示著上個財政年度477億元的財政赤字，財政部
長斯萬稱他對2012-13財政年度恢復盈餘仍有信心。但是德勤經濟（Deloitte Access Econ
omics）的理查德森（Chris Richardson）告訴澳廣電台的「今日世界」節目說，一旦中國
捲入全球經濟衰退，澳洲的盈餘將「化作一陣過眼煙雲」。
他告訴澳洲廣播公司的商業版編輯萊恩（Peter Ryan）說：「盈餘並不是鐵板釘釘。根據
定義，在一個規模達4千億元的預算裡獲得數十億元盈餘總是不過像威化餅乾那樣微薄，而
且你稍一疏忽就意味著這點盈餘化作一陣過眼煙雲。」理查德森說：「但至今為止，我們
的期待仍然是『肯定』，仍然看好盈餘。」
理查德森警告說，對席捲全球的不明朗的經濟前景，中國無法獨善其身。他說：「聲稱亞
洲已經擺脫世界其它地區的影響總是愚蠢的，… … 是的，亞洲現在已經能足以自立，那
是大好事，但是亞洲是一個巨大的經濟輸出體，而在全球經濟衰退時，出口者總是輸家。
」
理查德森說，要是歐洲經濟自身爆裂的話，他希望斯萬願意從盈餘的承諾中往回退一步。
他說：「如果歐洲變糟，如果美國也不行，尤其是如果中國也受到影響，我將會希望他能
有一個下來的台階，因為那意味著澳洲也將遇到問題。」「那將對我們的預算造成問題，
在這種情況下，我們不應該再為預算辯護。要記住，明年達到盈餘是搞政治的人在沙盤上
劃出的道道，不是經濟學家劃出的。」
理查德森說：「你得不斷觀察經濟自身的發展，要是因為經濟減弱對盈餘造成壓力，那麼
政府就不應該再為之辯護。」「要是經濟出現頹勢，就不要再想盈餘，準備好出現赤字，
那才是合呼情理的。」
斯萬在30日警告說，目前全球縹緲不定的市場對預算收入將是一個「沉重的負擔」，增加
了來自全球金融危機的壓力。他說：「由於全球局勢的不穩定性，我們的稅收將會減少，
所有的情況將使在2012-13年獲得盈餘更為困難，但是我們矢志不移地要取得盈餘。」
反對黨金融影子發言人羅布（Andrew Robb）稱那些數字可恥，他說：「要是我是斯萬的話
，我將慚愧萬分，並將設法在橄欖球大決賽中忘掉那些數字。」
（責任編輯：楊帆）
資料來源:http://www.epochtimes.com/b5/11/10/1/n3388873.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.227.160
EpochTimes 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
