[新聞] 華郵：希臘面臨歷史性選擇
華郵：希臘面臨歷史性選擇
http://ppt.cc/,yZp
【大紀元2012年05月20日訊】（大紀元記者張君怡編譯報導）當深陷政治混亂，經濟岌岌
可危的希臘在6月17日進行第二次全國大選時，她將把選票投給哪個黨派？哪個黨派會願
意接受那項充滿挑戰的財政緊縮政策？目前這項政策已經吃掉了希臘的一部份養老金。
據《華盛頓郵報》報導，希臘的決定，對於希臘，甚至整個歐洲的未來，都至關重要，這
將是具有歷史意義的決定。面對塞羅尼克灣湛藍的大海，希臘人莫瑞特說「我們雖然是個
小國，但如果我們倒下，對任何人都不是件好事。」
一旦希臘被迫離開歐元區，整個全球市場的經濟前景將是一個未知數。首先受到衝擊
是莫瑞特的錢包 –離開歐元區後，希臘不得不啟用的本國貨幣將首先遭到貶值，銀行利息
和通貨膨脹將猛增。進口商品價格，如治療糖尿病和骨質疏鬆的進口藥品價格也將狂漲。
當希臘經濟完全崩潰時，一個更為嚴重的社會動盪將孕育而生。最近發生在希臘國內恐怖
主義的低劣行徑有可能加劇。希臘經濟的癱瘓還會給歐洲具有戰略地位的東南部地區，與
中東和亞洲交界的地區局勢發生惡化，更多非法移民將從此地湧入歐洲。
同時，由於歐元區的分解，歐洲經濟可能會遭受更大面積的打擊，經濟脆弱的西班牙和意
大利可能成為下一個離開歐元區的國家。
最糟的情況是離開歐元區
歐洲經濟震盪也將連帶影響美國。歐洲是美國最大的貿易聯盟，歐元區的分解將讓美國在
與歐洲的貿易中，從新對歐元計價，對希臘貨幣、摩洛哥和立陶宛這些非歐元區國家的貨
幣從新計價，進而影響彼此的貿易量。今後美國人去歐洲渡假，還要帶上計算器，隨時計
算匯率。從倫敦到紐約再到東京，銀行、貨幣交易上和旅遊公司有可能在希臘離開歐元區
之前，就開始進行套期保值交易。
未來希臘的經濟走勢對歐洲甚至整個世界都具有重要影響力。
希臘的經濟困境起源於它在2000年的信用泡沫 – 當時它借了太多的廉價現金。之後由於
他們濫用這些資金，導致了希臘借貸危機。儘管歐元區的其它16個國家給予希臘提供緊急
救濟計劃，但這項救助要以希臘首先採取財政緊縮為先行條件。希臘進行財政緊縮後，又
陷入兩年的經濟衰退, 造成高失業率、健康危機和無家可歸者人數增多。
希臘經濟對歐洲的影響如此之大，乃至德國總理默克爾，歐洲最嚴格執行財政政策的代表
，都同意為希臘經濟給予刺激性政策。
英國首相卡梅倫說，歐元區「要麼想辦法彌合裂縫，要麼將分解」。
無論希臘採用本國舊幣、或一種新幣種還是發現銀行借據， 希臘的貨幣轉換機制都將會
變得一片混亂。目前希臘和歐元區的其他成員國共同印製貨幣，如果希臘採用自己的貨幣
，它不得不在幾週內轉向開始由自己印製貨幣，或將這一工作外包給國外的專業公司來完
成。
截至目前，希臘退出歐元區依然是它最壞的一種打算，它將不惜一切代價避免其發生。
希臘本身也不想離開歐元區,民意顯示，絕大多數希臘人希望留在歐元區，同時他們對歐洲提出的嚴酷的經濟緊縮條款
又深感壓力。
就像希臘傳說中的奧德修斯通過失去六個人的生命才逃脫海怪的追殺，最終保住自己的性
命，現在的希臘也要為自己選擇一種代價相對最小的方法，保住自己的命運。週五的最新
民調顯示，希臘選民準備把選票投給能接受財政緊縮政策，使希臘保留在歐元區的黨派，
帶領希臘走出困境。
希臘人莫瑞特說「我們都害怕，離開歐元區會讓我們處境更艱難。我想我們必須留在歐元
區，否則我們自己無法應付這個艱難的經濟局勢。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.209.135
※ 編輯: oxo13 來自: 114.25.209.135 (05/20 20:31)
EpochTimes 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
