[閒聊] 1990 奧地利選手 Simone「再也沒圍牆」

看板Eurovision作者mysmalllamb (小羊)時間6年前 (2018/05/31 17:02)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 1人參與討論串1/1

想到歐洲歌唱大賽一直在歐洲統合中扮演溫暖的文化力量（譬如今年英國脫歐創傷中也在 Eurovision 短暫回味一下身在歐洲的感覺），我個人最懷念的是 1990 年，柏林圍牆倒塌鐵幕打開後的第一次。雖然 Eurovision 真正擴大到更多東歐國家是 1994-1996之後的事了，但 1990 這年剛好在去年奪冠的南斯拉夫 Zagreb 舉辦，在這鐵幕兩邊左右逢源的灰色國家，而鐵幕另一邊的奧地利選手 Simone Stelzer 就很誠意也很應景地帶來了一首 "Keine Mauern mehr"「再也沒圍牆」： Eurovision 1990 演唱實況 https://www.youtube.com/watch?v=UQy0qrzAD0k

Simone Stelzer後來再推出的英語版本 "No Walls Anywhere" https://www.youtube.com/watch?v=ka3j1316Eck

德英對照歌詞： http://www.diggiloo.net/?1990at 事隔 28 年，今日這位 Simone Stelzer 在德語歌壇已經走向 Schlager 鄉民舞曲與口水情歌路線，那種主流精英不太瞧得起、但啤酒節與夏日舞會時又愛不釋手的曲風。好像和當年 Eurovision 1990 時帶著西方社會從維也納前線伸手打破圍牆的雄心壯志不太一樣了？不過我還是很欣慰看到她仍在服務德語系廣大平民們，而且越老越正了! https://www.youtube.com/watch?v=Y-YMxHwBqM8

-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.169.20 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eurovision/M.1527757336.A.E56.html ※ 編輯: mysmalllamb (1.171.169.20), 05/31/2018 17:05:55