[閒聊] 以色列ESC著名參賽歌組曲

看板Eurovision作者vul35858 (水查水查)時間5年前 (2019/04/24 22:50)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

以色列舞臺架好之後，現在也進入了彩排階段，期待半決賽的來臨！我剛好有在 Follow 一個以色列 A cappella 團，推出了以色列各年參賽曲的 A cappella 組曲，我個人覺得選的曲都滿經典的，趁機複習一下，也推薦給各板友！（YouTube連結） https://www.youtube.com/watch?v=GebW3lB6Ndw

（真的是剛好我有在 follow ，不然這團根本沒人認識，觀看數很少XD ）根據影片資訊欄，裡面引用了 10 首曲目，包含： 1. 1979 冠軍 Hallelujah 值得注意的是，雖然1979年由以色列獲得冠軍，但因為經費問題，所以最後改在海牙進行比賽。（資料取自英文版維基百科XD） 2. 1978 冠軍 Abanibi 這首曲子因為有被庾澄慶翻唱成中文歌「愛你的只有一個我」，所以在華語圈傳唱度很高(XD)！ 3. 1998 冠軍 Diva 這首歌的演唱者 Dana International 在2011年再度代表以色列參賽，但未能闖進決賽，也創了ESC冠軍在半決賽止步的紀錄XD 4. 2018 冠軍 Toy 去年冠軍不用介紹，另外，今年是以色列首度選在特拉維夫而非耶路撒冷舉辦ESC。 5.2015 第九 Golden Boy 16歲弟弟。我不知道為什麼要選這首上來，可能比較新吧XD 6. 1991 第三 Kan 這首曲子我很喜歡，那種半音很有中東味道！但這首歌可能政治意味有稍微重一點（嗎？）歌名的英文直譯是"Here"，歌詞大概是在指在稱讚他們的土地，但或多或少都有著以色列亡國兩千年後再度重建的驕傲感。 7. 1983 第二 Chai 這首曲子直譯是"Alive"，歌詞是向大家宣揚「我們還活著」，且「這首歌從我爺爺傳給我父親、我父親今日又傳給我」。特別的是，1983年的ESC舉辦地點是在德國，以色列選這首曲子、這樣的歌詞更具深意。 8. 1999 第五 Yom Huledet 生日快樂歌XD 在YouTube上看到，據說很多人生日還是會播這個歌（！） 9. 1985 第五 Ole Ole 以 Abanibi 一曲獲得1978年冠軍的 Izhar Cohen 再度參賽。 10. 1982 第二 Hora 曲名 Hora 為以色列民俗舞。想跟各位板友分享有一個特別的原因：當年正是因為我的希伯來文老師在課堂上放了1983年的 Chai ，我才正式踏入了ESC的坑！那時候的希伯來文課，老師會找希伯來文歌叫我們聽歌詞填空，其中一首就選了 Chai ，老師甚至跟我們講解了 Chai 那年的舞台編排。「你看他們都選了黃色衣服」「你看他們六個人站得像以色列六芒星(大衛之星)」而在德國的土地上，由以色列人宣告著"Chai!" (Alive!)，真的別具意義。老師順便介紹了一下 Eurovision，那年是 ESC 2015，我就從"Heroes"跌坑了哈哈哈。因為學希伯來文的緣故，自己後來也找了幾首早期以色列參賽曲聽過，這次分享的這個組曲選的幾首都是名列前茅的幾名，所以我大概都知道，也是滿私心喜歡這種中東曲調的，特別早年ESC幾乎都是唱自己母語，感動度有差XD （唱母語的我都會給予很高的評價，像是2017的葡萄牙啊匈牙利啊XD）自己整理一下也順便回味了以色列歌，順便分享給板友，體驗一下以色列猶太風情～ -- 妹子對情郎 —— 恩情深，你莫負了妹子 —— 一段情，你見了她面時 —— 要待她好，你不見她面時 —— 天天要十七八遍掛在心！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.232.37.146 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eurovision/M.1556117440.A.812.html