Re: [主題] 6/11 畢業心情 第二首 各自的明日 ver.
第二首是遊戲音樂...(′・ω・`)/
GRADUATION～それぞれの明日～
歌唱者／Be For U
GRADUATION～各奔前程～
キズついた時
當我注意到時
あの泪もそっと薄れていった
眼中的淚水已漸漸流乾
振り返ったら（※1）いつでも自分の居場所があったからかな？
想必是當我回首過往，總能找到自己定位的關係吧
歩いてゆこう
來吧 邁開腳步
手を握ってそう
把手握起 沒錯
いつもそうだった 何があっても信じてた
不論如何我們都相信
まっすぐに見つめてた
我們所注視的那遙遠地方
遠い場所を･･･
從來就不曾改變...
互いに思いあう心があって
有了為彼此著想的心
そして『信頼（いみ）』を持った
才產生出所謂的「信賴」
知らず知らずに助けられてた
因著我們之間的深深羈絆
深い絆（カタチ）だったから
這一路上不知不覺便受到許多幫助
何故か不思議なほど隠れてゆくの
不知為何唯獨痛苦的記憶
辛かった記憶（こと）だけ
奇妙地漸漸消失了
目に映るのは
映入眼簾的
素直になれた
是自然坦率
心から笑えた記憶（こと）
讓人從心底露出笑容的回憶
勇気持とう
來吧 拿出勇氣
手を差し出そう！
伸出你的手來
いつもそう在りたい これからずっと 信じたい
但願永遠都能如此 永遠這麼相信著
まっすぐに見つめてる
直到我們抵達長久以來
あの場所まで･･･
一直注視的那個地方...
何があっても
不論什麼時候
諦めなくて
我們都沒放棄
肩よせ合って
大家肩靠著肩
ひとつになって･･･
彼此合而為一...
どんな時でも
不論什麼時候
必死になって
都是那麼拼命
わからなくて
我不懂
悩んで･･･
我煩惱著...
どれも大切なキヲク･･･だ・か・ら
每一段記憶都同樣珍貴，因此...
かけがえのない そんな日々を･･･
那些無可取代的日子
きっと忘れない
我是...絕不會忘記的
それぞれの未来（みち） 歩むとしても
哪怕未來各自走上不同道路
歩いてゆこう
來吧 邁開腳步
未来（あした）見つけよう
去尋找自己的未來
今から新しいスタート切って信じよう
此時此刻 將是全新的開始 相信有朝一日
まっすぐに いつかの遠い未来（ばしょ）まで･･･
我們將一路直行 到達那遙遠的未來...
忘れないで･･･
千萬不要忘記...
OS:這首比較真正有分道揚鑣的感覺, 不要懷疑這首真的是日本某跳舞機的遊戲音樂...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.185.251.12
FarRadio 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
