Re: [金曲] 最佳作詞人獎
看板Golden-Award (三金(金鐘 金馬 金曲))作者nba1ook ( 吳怡霈 >///<)時間16年前 (2008/07/06 13:47)推噓3(3推 0噓 2→)留言5則, 4人參與討論串11/40 (看更多)
※ 引述《skydreaming ((‵▽′)Ψ..咦？)》之銘言：
: 獎 項：最佳作詞人獎
: 頒獎人：羅大佑、張震嶽
: 得獎者：
: 葉國居 ／髻鬃花《髻鬃花-鄭朝方的文學音樂》／新福休閒股份有限公司
: 廖瑩如 ／逆光《逆光專輯》／科藝百代股份有限公司
: 小寒 ／達爾文I《Goodbye & Hello》／亞神音樂娛樂股份有限公司
: 張懸 ／畢竟《親愛的...我還不知道》／新力博德曼音樂娛樂股份有限公司
: 方文山 ／青花瓷《我很忙》／杰威爾音樂有限公司
: 齊秦、張震嶽 ／思念是一種病《OK》／滾石國際音樂股份有限公司
入圍的還有客家歌的 髻鬃花
如果說方文山寫出中文的雅 那那首客家歌不是更難得
台語歌最難就是寫的雅 還可以入韻 因為會這樣寫的人太少
客家歌那不是更難嗎??
既要流行突破以往的刻版印象 又要入韻 又要寫的雅
髻鬃花又標榜文學 又要寫的動人 出來的作品不是更難得嗎??
雖然看不太懂客語 但是單看文字本身就是很雅的畫面
髻鬃花／髻鬃花-鄭朝方的文學音樂 作詞：葉國居
在家鄉 開等一蕾白白靚靚介花
一蕾花 看起來就像人擎等一支遮
打早 在田園山崎 暗晡頭又轉到涯介屋下
該蕾花 係阿婆頭林頂介髻鬃花
髻鬃花 唔驚日頭烈烈天公轉風車
哈哈 毋管到奈位 心肝盡在
心頭暖 一支遮
髻鬃花 你看該 迷人花香毋會差
該蕾花 汗水香 囥等親情分麻儕
髻鬃花 係恁樣 勞勞碌碌 朝晨做到 日頭斜斜
髻鬃花 你看該 阿婆越老越開花
該蕾花 白雪雪 青絲變白髮為了家
這蕾花 係恁樣介永永遠遠 日日年年開等啊
(看翻譯版就沒意思了 原文雖不太了解 還是看的出意境跟文詞的雅跟動人)
(以上 參考一下 個人意見)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.229.102
推
07/06 13:50, , 1F
07/06 13:50, 1F
→
07/06 13:51, , 2F
07/06 13:51, 2F
→
07/06 13:53, , 3F
07/06 13:53, 3F
推
07/06 13:56, , 4F
07/06 13:56, 4F
推
07/06 14:02, , 5F
07/06 14:02, 5F
討論串 (同標題文章)
Golden-Award 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
