[問題] S3E17 提到台灣這集
看板GreysAnatomy (實習醫生)作者tupacshkur (coalwood boy)時間8年前 (2016/10/26 00:36)推噓10(10推 0噓 16→)留言26則, 11人參與討論串1/1
各位Grey's anatomy的資深前輩們好~~
我才剛追到第3季而已XD
請問S3E17 Meredith差點GG這集，Christina去大買場買了很多99 cents的東西
然後其中拿出一張黃色小板凳說: For 99 cents, you can buy furniture.
That is America, man.
然後Joe說: That's Taiwan, man.
我的問題就是"That's Taiwan, man." 這句到底是褒還是貶阿?
是說"物美價廉"還是"便宜貨，品質差"?
想聽聽大家的看法~
謝謝<(_ _)>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.57.111.140
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GreysAnatomy/M.1477413362.A.DC1.html
推
10/26 01:26, , 1F
10/26 01:26, 1F
→
10/26 01:26, , 2F
10/26 01:26, 2F
推
10/26 07:39, , 3F
10/26 07:39, 3F
推
10/26 09:16, , 4F
10/26 09:16, 4F
→
10/26 09:16, , 5F
10/26 09:16, 5F
→
10/26 09:21, , 6F
10/26 09:21, 6F
→
10/26 09:21, , 7F
10/26 09:21, 7F
→
10/26 09:23, , 8F
10/26 09:23, 8F
→
10/26 09:25, , 9F
10/26 09:25, 9F
→
10/26 09:26, , 10F
10/26 09:26, 10F
推
10/27 06:22, , 11F
10/27 06:22, 11F
推
10/27 07:24, , 12F
10/27 07:24, 12F
→
10/27 07:24, , 13F
10/27 07:24, 13F
推
10/27 13:43, , 14F
10/27 13:43, 14F
→
10/27 13:43, , 15F
10/27 13:43, 15F
→
10/27 13:44, , 16F
10/27 13:44, 16F
→
10/28 17:46, , 17F
10/28 17:46, 17F
→
10/28 17:46, , 18F
10/28 17:46, 18F
→
10/28 17:46, , 19F
10/28 17:46, 19F
→
10/28 17:46, , 20F
10/28 17:46, 20F
推
10/31 18:16, , 21F
10/31 18:16, 21F
推
11/12 00:19, , 22F
11/12 00:19, 22F
推
11/12 11:13, , 23F
11/12 11:13, 23F
→
11/12 11:13, , 24F
11/12 11:13, 24F
推
11/14 01:08, , 25F
11/14 01:08, 25F
→
11/14 01:08, , 26F
11/14 01:08, 26F
GreysAnatomy 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
