[台詞] 402 馬修的漢堡

看板HIMYM作者lpbrother (LP哥)時間12年前 (2012/11/15 15:29)推噓4(4推 0噓 1→)

留言5則, 4人參與討論串1/1

在第四季第二集的時候，馬修說了紐約最好吃的漢堡的故事之後，羅賓表示他曾經看過那家漢堡店，於是一夥人衝過去，但是馬修吃了一口發現不是當初的漢堡，大家開始質疑是不是馬修搞錯了。馬修便說以下這段「只不過是個漢堡？只不過是個漢堡？羅賓，這才不只是個漢堡。我是說...第一口咬下去--喔~那第一口是個何等的天堂啊！那個麵包，就像是有著芝麻雀斑胸部的天使，輕輕的躺在番茄醬和芥末上面，味道交錯的就像是在跳雙人舞。然後是...酸黃瓜！那最饒富趣味的小小酸黃瓜！然後是番茄片，還有那片生菜，還有一...一層肥厚的牛肉，太精緻了。它在你的口中不斷翻轉，分散，又重編成一組甜美滋味，太，太完美了。這不是什麼烤肉和土司的三明治可以比的上的。羅賓，這是上帝透過食物跟我們對話。」莉莉：「你居然上網下載我們的結婚誓言?」 Marshall: Just a burger? Just a burger. Robin, it’s so much more than "just a burger." I mean…that first bite — oh, what heaven that first bite is! The bun, like a sesame freckled breast of an angel, resting gently on the ketchup and mustard below, flavors mingling in a seductive pas de deux. And then... a pickle! The most playful little pickle! Then a slice of tomato, a leaf of lettuce and a…a patty of ground beef so exquisite, swirling in your mouth, breaking apart, and combining again in a fugue of sweets and savor so delightful. This is no mere sandwich of grilled meat and toasted bread, Robin. This is God, speaking to us through food. Lily: And you got our wedding vows off the internet? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 120.117.33.209