[分享] 孫大人與玉瑩的經典台詞(一)<有地雷>

看板HK-drama (港劇)作者lisa520 (當我們混在一起)時間20年前 (2005/02/01 16:44)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

【第六集】 (經過爾淳跟玉瑩的藥被互換的事件後孫大人應該是自此後開始對玉瑩另眼相看) 玉瑩：「孫大人」孫：「玉瑩小主吉祥」玉瑩：「你一定是在找小禮子不好意思喔玉瑩剛剛叫他先回去了」孫：「小主這麼做是什麼意思?」玉瑩：「我知道大人品性率直一直不肯收別人的禮物但是玉瑩真的無以為報所以才遣走奴才為的是沒這麼多人說閒話希望大人可以收下我這份心意」 (玉瑩給孫大人一張銀票) 孫：「小主我看你是誤會了下官的職責是治病開藥其他的事一概不聞不問」玉瑩：「大人又何需客氣呢?這次藥調包一案如果不是大人你及時揭發玉瑩早已小命不保阿!」孫：「小主的性命自始至終都掌握在小主的手上本官不敢邀這個功」玉瑩：「我……不懂大人是什麼意思」孫：「如果玉瑩小主當日真的錯服爾淳小主的藥那肝風和熱毒會相沖風不散溼難化原本的溼疹會變成蕁麻疹但是照本官所看小主沒有這樣的病徵」玉瑩：「我…….」孫：「而原因是小主早就知道藥湯遭人調包所以一直沒有錯服其實妳是想下官發現有人調包生事想把整件事張揚出去是嗎?」玉瑩：「孫大人!?」孫：「下官不才整件事都是由?公公徵破與本官無關如果妳想送禮的話就送給他」 (把銀票還給玉瑩玉瑩淚眼汪汪的看著他) 孫：「至於小主妳這一副楚楚可憐的嘴臉以後看見本官還是可免則免」 --------------------------------------------------------------------- 【第七集】 (孫大人將玉瑩送去的鼻煙壺歸還) 孫：「玉瑩小主吉祥」玉瑩：「孫大人有禮了」 (孫大人將鼻煙壺放至桌上) 玉瑩：「我原本以為大人為玉瑩的病加倍記掛才會匆匆進宮請脈原來大人是為此而來」孫：「我看小主妳是誤會了在宮裡延醫就診是不需要付錢的」玉瑩：「是不用給錢呢還是玉瑩這一份禮大人看不上眼?」孫：「好那就當小主所言甚是下官的胃口的確很大既然這樣小主不必為我這貪得無厭的大夫費神張羅下官告退」玉瑩：「你這麼做就是想恐嚇我囉!」孫：「恐嚇?」玉瑩：「玉瑩的藥上次遭人調包不管玉瑩知情也好不知情也好是因為得到大人的相助這件事才可以平息玉瑩一心想謝謝大人可惜卻讓大人婉拒請問大人是否暗示玉瑩想把暗中的內情告知他人呢?」孫：「若要人不知除非己莫為小主妳處事為人既然步步早有打算又何苦現在才來後悔?」玉瑩：「照大人這麼說是想把這個人情賣給他人也不肯買給我囉!? 大人是玉瑩的主治大夫我病的安危我看大人不會置之不理吧?」孫：「只怕妳的病我沒本事醫」 (玉瑩忽然倒向孫大人懷裡趁機扒開他的衣服) 孫：「妳幹什麼!」玉瑩：「如果你不肯幫我我就大聲叫告訴別人說你在我面前寬衣解帶想對我無禮反正我也看見你胸懷有顆痔啦! 就算別人質疑也只會使你百辭莫辯!」 (終於扣好衣服) 孫：「妳不知道痔是可以脫的嗎?! 妳信也好不信也好總之妳那一套自以為是的秘密下官沒興趣跟其他人說其他人也一樣沒興趣知道」玉瑩：「你真的沒跟其他人說?」孫：「懂得猜測人心處處謀算的人六宮裡比比皆是在如妃娘娘眼中如此在皇上眼中也如此小主妳不是唯一的一個也不見得妳是獨特的一個」玉瑩：「玉瑩是否脫穎而出玉瑩自會籌謀只要大人肯幫我這個忙玉瑩他日冊封受賞一定不會忘記大人這個恩惠」孫：「不必了後宮佳麗如雲下官只怕沒這個機會等到這個恩惠」(說完正要走) 玉瑩：「等等」(輕解羅衫孫大人一回頭看傻了眼) 玉瑩：「光是從大人剛才的表情來看玉瑩的才貌在你們男人眼裡是否有份量答案不言而喻既然大人也難以抗拒那皇上也不例外他日大人絕對不會中空寶(最後三個字是照字幕打的有點奇怪)」 ----------------------------------------------------------------------- 【第十五集】 (玉瑩已遷至延禧宮孫大人從安茜那得知自己一直以來錯怪了玉瑩) 孫大人拿著畫：「玉瑩小主吉祥」玉瑩：「今天是中秋佳節宮裡很多歡宴孫大人都不去要屈駕光臨不怕我這個白費心機引火自焚的連累你嗎?」孫：「下官是來向小主賠罪的」玉瑩：「賠罪?出自孫大人的嘴玉瑩沒聽錯吧我已經走投無路了毫無還擊之力不要再作弄我了吧!」 (孫大人把畫放到桌上) 玉瑩：「你玩什麼把戲?」孫：「這一幅畫是侯夫人要我給妳拿來的」 (玉瑩大驚立刻把畫打開隨即高興的熱淚盈眶) 玉瑩：「是我額娘……」孫：「下官上午已經替小主妳把碎銀子和藥材送給侯夫人我沒跟她說什麼話侯夫人以為妳感染風寒所以佳節當前不方便接見家人進宮夫人說怕妳想著她所以把這幅畫交給妳要妳不用掛心」玉瑩：「為什麼?……」孫：「安茜把妳的事全都告訴我了其實之前是下官錯怪了小主妳下官自以為看透天下人心思其實這些全都是枉做小人……還有這玉鐲我替妳鑲好了」 (玉瑩急著想戴上) 孫：「我幫妳。小主不要事事寧為玉碎如果妳再傷害自己侯夫人會很傷心來」 (幫玉瑩戴上手鐲) ----------------------------------------------------------------------- 【第十八集】 (如妃失勢萬壽筵在即) 孫大人拿著藥走進玉瑩房裡：「玉瑩小主吉祥」玉瑩：「孫大人! 進來吧」孫：「百壽明燈? 用來賀壽很有心思」玉瑩：「咦?怎麼你今天會親自送藥來?」孫：「喔小禮子他沒空就由我這個閒人送藥來囉」(笑)「小主妳雙眼通紅莫非是徹夜未眠?妳題字題到現在?」玉瑩：「是阿安茜要我在午時前一定要寫好這些字趕著在今天晚上用呢!其實皇上的萬壽筵還沒到我不明白這麼急趕著寫這些字幹什麼」孫：「百壽明燈是夜升天…..聰明阿!」玉瑩：「聰明? 說誰阿?」孫：「安茜!她是宮裡最聰明最有智慧的一個宮女有她在妳身邊相扶東山再起指日可待這個本事下官實在有所不及」玉瑩：「算了當日你說我有病今天卻沒資格說我康復這種事哪能由你作主呢! 其實一直以來孫大人你這麼幫我玉瑩又怎麼會不清楚呢! 對了我聽安茜說你想辭官呢是不是?」孫：「在紫禁城這種地方向來是半點不由人小主妳應該很清楚」玉瑩：「孫大人在宮裡的日子比玉瑩久是留是走玉瑩哪有資格說半句話呢?當不了御醫嘛又不是不能做自己孫大人不必這麼憂愁阿」孫(笑)：「我怎麼憂愁了?」玉瑩：「你以前恃才傲物爭強好勝得勢不饒人腦門上還鑿著『生人勿近』四個大字」孫(笑)：「是嗎?」玉瑩：「但是你現在呢就溫柔體貼善解人意平易近人」孫：「那這個變應該是好事」玉瑩：「但照玉瑩說呢還是比較喜歡你以前的樣子」孫：「謝謝小主關懷昔日如何今日如何明天又如何其實下官也有點模糊但我能肯定就是我很開心看見今日的小主」玉瑩：「我? 沒睡覺的樣子嗎?」孫：「是重拾信心的樣子人生有希望是一個很好的良藥小主妳要好好緊記我要回御醫房了告辭」玉瑩：「孫大人不送了」 -------------------------------------------------------(待續) PS 排版有點亂大家將就點吧因為我是先打在WORD上再貼來的^^ 因為太喜歡孫大人了這一段感情始終在我心頭盤旋就決定把一字一句打下來也算做個收藏^^ -- 告別是為延續回憶永恆的華麗不要忘記那些燦爛過的痕跡 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.36.128