請問幾個溏心風暴無關劇情的小問題

看板HK-drama (港劇)作者 (走馬該)時間19年前 (2007/06/21 21:53), 編輯推噓5(504)
留言9則, 5人參與, 最新討論串1/1
1.大"契"、小"契"是什麼意思啊?跟大媽小媽有什麼不一樣? 2.蒙嘉慧演的角色大家都叫她"水馬罵"←忘了字怎麼打了,大概就是這個音 請問這個詞是什麼意思?就是很漂亮的意思嗎? 3.香港不是有陪審團制嗎?為什麼有的戲有陪審團有的沒有?是因為民事跟刑事嗎? 可是常在心打那個智障男的是刑事吧,也沒有啊?還是97之後就沒陪審團了? 4.港劇的角色人物很多大家都用英文叫來叫去,演完了根本不知道他的中文名字是什麼? 現實生活中香港人也很愛直接稱呼別人的英文名字嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.40.201

06/21 22:26, , 1F
香港人認義子叫做上契 所以大小契是簡稱義母(乾媽)
06/21 22:26, 1F

06/21 22:29, , 2F
擘 ㄅㄛˋ
06/21 22:29, 2F

06/21 22:32, , 3F
水擘擘 是泰文 意思是很漂亮
06/21 22:32, 3F

06/21 22:33, , 4F
法制請爬文或GOOGLE (其實第二點也GOOGLE的到..)
06/21 22:33, 4F

06/21 22:33, , 5F
最後一點~認識幾個香港朋友好像就是這樣
06/21 22:33, 5F

06/21 22:37, , 6F
可能是因為之前是英國統治吧~名字這個是看個人習慣的
06/21 22:37, 6F

06/22 00:09, , 7F
看他簽在牆上的名字是水MaK MAK
06/22 00:09, 7F

06/22 00:56, , 8F
4.水MakMak戲內中/英文名叫什麼啊?演完了都不記得是啥了~
06/22 00:56, 8F

06/22 14:34, , 9F
樓上,水擘擘的中文名是水明霞~~
06/22 14:34, 9F
文章代碼(AID): #16UeBds4 (HK-drama)
文章代碼(AID): #16UeBds4 (HK-drama)