[閒聊] 賭場風雲的配音...

看板HK-drama (港劇)作者 (第十三杯咖啡)時間18年前 (2007/08/18 19:35), 編輯推噓6(602)
留言8則, 5人參與, 最新討論串1/1
之前香港在播的時候就追完了 現在台灣在播,還是會轉過去看看演到哪裡了 =====正文===== 說到他們的配音阿, 其他都還OK,只有珠美跟阿富我覺得配的不太好! 像是珠美阿,楊怡是以大舌頭來詮釋的, 不會讓人討厭,反而有種可愛的感覺! 但是台灣配音就配的好像有點發音困難,所以我覺得不太好。 而阿富呢,應該是隱閉青年, 黃宗澤也把他詮釋的很好,有點憨憨的可愛可愛的, 但台灣的好像又太口齒清晰了點... 總之兩個人的配音好像都差了點什麼! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.113.186.218

08/18 19:35, , 1F
我覺得阿富配的太老氣了 黃宗澤原音很可愛的~~
08/18 19:35, 1F

08/18 19:37, , 2F
匯通天下裡楊怡的配音好難聽喔
08/18 19:37, 2F

08/18 20:22, , 3F
推 匯通天下裡楊怡的配音好難聽...
08/18 20:22, 3F

08/18 23:38, , 4F
原來珠美的原音就有點大舌頭啦~我還以為是配音壞了她!
08/18 23:38, 4F

08/18 23:39, , 5F
推黃宗澤演的隱蔽青年~XD 越後面越喜歡他!!
08/18 23:39, 5F

08/19 01:08, , 6F
那他們是故意這樣講話, 假裝是當地華僑...笑珠美的其它
08/19 01:08, 6F

08/19 01:09, , 7F
賭場服務員也是這樣講話的
08/19 01:09, 7F

08/19 19:59, , 8F
我不太懂h大的意思...是指大舌頭說話嗎?
08/19 19:59, 8F
文章代碼(AID): #16njc0JR (HK-drama)
文章代碼(AID): #16njc0JR (HK-drama)