馬浚偉「復仇」中領悟人生幻變

看板HK-drama (港劇)作者yilingkoo.時間18年前 (2007/11/28 17:00)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

[2007-11-28]　文匯報　馬浚偉喜歡看書。他愛看歷史、哲學書籍，滿以為這等書本，在行文用字間，也夠深奧了吧﹗接演舞台劇《王子復仇記》後，他才知道這類書本的文字，絕對容易消化。馬仔開心得到這個機會，「接到無扨通知，麥秋找我演舞台劇，未嘗試過，感覺好興奮。」因為接這個任務之前，他曾經和話劇界另一位資深前輩毛俊輝傾談過。今次，「大中華文化全球協會」因希望能把文化搬上舞台，讓中西文化方面有尠對比性的交流，所以改編莎士比亞名劇《王子復仇記》，最難得是令人有機會重把何文匯博士於30年前改編之中文版活現觀眾眼前。這個計劃甫向教育界推廣，已引起極大的迴響。驚歎中華文化底蘊深「每個演員到了某個階段，都希望有突破機會。在電影方面，我總算有過少許經驗，但從未試過演舞台劇。」馬仔在排練的過程中，完全感受到他接演這個戲是一個正確的選擇。「劇本保留了英文版的神髓，但又看到中國文字的精妙，很深奧呢﹗」面對冗長的對白，每個夾位都要精確無誤，既有文場，又有武場，馬仔入娛樂圈十五年，就以今次最感驚心動魄，也最具挑戰性。「兩個多小時的演出，由頭擔到尾，『點算呢？』，總之，我一定盡力做，現在只是排了兩個月，我已學到很多東西。」何文匯改編的中文版，內容用詞之深，字音之正，演員簡直在上了中文課，談到中文版劇情，馬仔細說︰「王子劉桓，在父王逝世不足兩個月後，竟接到母后改嫁皇叔的消息，皇叔更奪去劉桓之皇位。直到父王鬼魂告訴劉桓，皇叔是殺死他的人，劉桓才明白真相。仇深似海，令劉桓心中只有仇恨，為報仇不顧一切。」何博士麥導演親自教授內向、抑鬱，有精神分裂傾向是劉桓的性格，馬仔笑言，他的性格和劉桓真有幾分相似。「一樣的癲癲疉，如今愈排愈抑鬱，全身都充滿仇恨之火，一心只為報仇而生存，其他的，沒有甚麼值得再留戀。」一存一亡，皆不能任己掌握，為了報仇，為了保密，將劉桓的心靈撕裂，令他對任何事都不感興趣。而馬仔也愈排愈入戲，人也變得抑鬱起來。「『胸中涇渭，皮裡陽秋，不足為外人道。』（我身體的每一個部分，我的思想，你會明白嗎？）何博士和我研究，消化了文字之後，還和我開玩笑說︰『演完這個戲，以後你可以拋書包了﹗』」令馬仔感受最深刻的對白，還有道盡了人生百變的幾句︰「丘墓蔽山崗，萬代同一時。千秋萬歲後，榮明安所之？」（當所有人爭名奪利時，山已被墳墓遮住。墓誌銘所記，全部是不同年代的人，但又埋葬在同一個山崗上。萬般帶不走，人一亡，甚麼也沒有了。）何文匯在百忙之中仍撥時間教演員讀粵語正音，就是一個「女兒」的「女」︰「要用鼻音讀……」引經據典，還未正式登台，馬仔已得尠太多。「我已是一個對發音有要求的人，但在何文匯博士面前，我真會自慚形穢。他在三十年前演過這部戲，為了幫我，何博士把找得到的資料全交給我研究，只看自己能在過程中學到多少了。」他尤其喜歡和麥秋導演研究︰「麥Ｓir喜歡演員有創意，他可以幫助演員更好地和角色磨合，我好開心，也很感激，在麥Ｓir面前，我可以盡情表達，我過火了，他又會糾正我的演法。」讀哲學開眼界　近前輩吸養份馬仔努力練演，他的勤力，他的投入，令導演麥秋和演其母后的謝雪心擔心起來問道：「你會不會抽離不到角色？」馬仔回答：「我投入，但一定會抽離得到。」馬仔近年找到的自我減壓方法是做運動。「我有急促的情緒起伏，做藝人，也不可能太冷靜，否則做不到戲。所以，平日有空，我喜歡做帶氧運動，最愛是打羽毛球和跳舞，可以紓緩精神壓力。開心便輕鬆打幾下，不開心，又可以藉殺球消氣。」「任何競爭，非勝則輸，我已經歷了這個階段。近年專心讀書，慢慢發覺得失不是不重要，但存在過，有懷念，一切便無憾了。對於得與失的看法，我今日的體會是，無論輸贏，你已吸收了新知識。人要似海綿，不停吸水，海綿就是腦袋，人的腦袋只是用上萬分之一、萬分之二，還可以有無限的拓展空間。更要做一隻跳出井頭看天的青蛙，眼界擴闊了，思維才可以去得更遠。」馬仔自覺今年是幸運年，在電視工作上，他遇到鄭則士，能親聆鄭則士的演戲心得，令他獲益良多。再遇麥秋，這位資深的舞台導演，兩位長輩給予他的意見都很寶貴。馬仔還要多謝一位老師，他就是已逝多年，但一直被馬仔視作隔空相交的哲學家唐君毅老師。唐老師的人生哲學，論時空交錯，人的思維隨時代改變，見解獨特，能啟發人之所思，令人有所悟。三位老師，帶給馬仔不同的心靈養份，難怪，他能在短時間內思想三變，由自閉變開朗，由開朗至明澄，也是在學習中得到的啟悟吧！各方好友捧場　馬仔獲好評 25日晚，《王子復仇記》最後一場演出後，主辦單位特別舉行慶功宴，慰勞一班辛勞兩月之台前幕後工作人員。協會主席趙曾學韞及無線高層樂易玲出席慶功宴，恭賀一眾工作人員在演出上取得美滿成績。《王子復仇記》得到大批圈中人捧場，林家聲、陳寶珠、鄭則士、馮寶寶、黎耀祥、胡杏兒、姚瑋等。另外，一批傷殘及長期病患者特別到場支持馬浚偉，感謝他多年來致力於社會服務工作，並送花恭賀。更有位馬仔的台灣女影迷飛來港睇足六場。當她知道主辦單位需要人手分票及派票時，即時作義工幫忙。觀眾看後均讚馬仔甚具台型及貴氣，而且壓得住場，表現出色。馬仔知道後興奮不己，更覺辛勞有價。「最開心是認識了一班好朋友，特別是楊天經。我們在開始排練後才相識，但很快便變得熟稔，很談得來。天經人很活潑，心地好，而且好努力，我們已成為好兄弟。」「最不好意思的，是在第五場與謝天華對劍時，一時揮劍過快，把天華的頭套揮脫。」這是今次演出遇上的最大蝦碌事件。慶功宴後，兄弟們拉隊到卡拉ok繼續慶祝，馬仔向天華道歉，他還以「沒有事……」安慰馬仔。主辦單位希望把此劇安排到內地演出，如計劃能成功，一班工作人員又有機會再聚頭了。撰文︰徐蓉蓉 http://paper.wenweipo.com/2007/11/28/EN0711280026.htm -- ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊樂天天王--古天樂楊光大少--張智霖天地傳奇--羅嘉良＊＊亦邪亦正--江華絕世神捕--陳豪俊逸型男--方中信＊＊氣質靚女--楊恭如金牌冰人--張可頤才貌雙全--郭羨妮＊＊黃金潛艇--廖于誠強打少年--陳冠任勁力十足--王勁力＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ -- ▎◣˙◢◣˙◢▉ 情報員標號:218-165-110-43.dynamic.hinet.ne ▉├┼┤ ▉ ◤ ▎◥ ◤▉ 隸屬★單位:中央情報局 (bbs.e-cia.net) ▉╰┼情局▉ ◣